Тексты песен   >   O > Osmanova совместно с Розалией Соловьевой > Я хотела родить ему дочь

Osmanova совместно с Розалией Соловьевой - Я хотела родить ему дочь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Osmanova совместно с Розалией Соловьевой

Название песни: Я хотела родить ему дочь

Дата добавления: 12.01.2025 | 18:18:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Osmanova совместно с Розалией Соловьевой - Я хотела родить ему дочь

Мне без него не спится уже вот которую ночь,
I can’t sleep without him already that night,
Все вспоминаю как мы любили, как мечтала родить ему дочь,
I remember everything how we loved, how I dreamed of giving birth to his daughter,
Перебирала волосы, когда уткнувшись в мои колени он мирно спал,
She fingered her hair when he buried in my knees, he slept peacefully,
И чуть слышно молилась Богу, чтоб беды и горя он в жизни не знал...
And a little audibly prayed to God, so that troubles and grief, he did not know in life ...


Я без него не смеюсь уже вот вторую весну,
I don't laugh without him already the second spring,
Во время работы ужасно тянет ко сну,
During work, he is terribly pulled to bed,
А ночью не спится, снова приходит она,
And at night she can’t sleep, she comes again,
Память печальной птицей рядом сидит у окна.
The memory of a sad bird nearby sits by the window.


И вмиг всплывают слова его нежные о любви,
And instantly the words of his delicate about love pop up,
Как отрекались от мира, когда находились одни,
How they renounced the world when they were alone,
И кормил меня с рук, словно маленькую девчонку,
And he fed me with his hands, like a little girl,
А в мыслях возникал образ, с глазами его, ребенка...
And in his thoughts an image arose, with the eyes of his child ...


Все закончилось, толком и не успев начаться...
It all ended, really and not having time to begin ...
Друг друга любили, но все же решили расстаться.
They loved each other, but still decided to part.
Теперь в карманах куртки я грею замерзшие пальцы.
Now in my jacket pockets I warm my fingers.
Позабыть его я давно перестала стараться.
I stopped trying it for a long time to forget it.


И теперь я по берегу, как когда бродили с ним,
And now I am along the shore, as when they wandered with him,
Иду, пред собою видя сквозь времени дым
I go before, seeing smoke through time
Нашего счастья мгновенья, минуты, часы,
Our happiness instantly, minutes, clocks,
Вот бежит мне навстречу наш нерожденный сын,
Here our unborn son runs towards me,


А он подхватывает малыша на руки...
And he picks up the baby in his arms ...
Говорят, что любовь сильнее разлуки.
They say that love is stronger than separation.
А что, если разлука длиною в жизнь?
But what if separation is in life?
Все твердят: «улыбайся, терпи, держись».
Everyone says: "Smile, be patient, hold on."


И лишь он мне помог бы найти ответ,
And only he would help me find the answer,
Но его, к сожалению, рядом нет.
But, unfortunately, he is not nearby.
Остается не спать вот уже которую ночь.
It remains not to sleep already which night is already.
Да, мы очень друг друга любили.
Yes, we loved each other very much.
Я хотела родить ему дочь.
I wanted to give birth to his daughter.


Эльвина Османова. совместно с Розалией Соловьевой
Elvina Osmanova. together with Rosalia Solovyova