Ost Klass - Я не умру тебе на зло - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ost Klass - Я не умру тебе на зло
Я не умру, я не умру вам на зло
I will not die, I will not die for evil
Я буду жить, я буду жить всеравно
I will live, I will live all the same
Пускай вокруг одно сплошное дерьмо
Let one continuous shit around
Пускай меня не любит никто
Let no one loves me
Плюйте в спину,кричите в лицо
Spit in the back, scream in the face
Один на свете,но я знаю одно
One in the world, but I know one
Я не умру, я не умру вам на зло
I will not die, I will not die for evil
Я буду жить, я буду жить всеравно
I will live, I will live all the same
Я сранего детства сирота
I am a stable childhood orphan
не знаю материнского тепла
I don't know maternal warmth
и не верится в Бога от того
And I can’t believe in God from that
что безразличное лицо у него
that he has an indifferent face
Я не умру, я не умру вам на зло
I will not die, I will not die for evil
Я буду жить, я буду жить всеравно
I will live, I will live all the same
вы выродки крыс
You are rats of rats
я не брошусь с балкона вниз
I will not rush down from the balcony down
я буду жить для того
I will live for that
что бы вам не было так легко
so that you would not be so easy
Я не умру, я не умру вам на зло
I will not die, I will not die for evil
Я буду жить, я буду жить всеравно
I will live, I will live all the same
Убивайте и устраивайте пир
Kill and arrange a feast
вы же живете для того
You live for that
Что бы жестокий был мир
That the world would be cruel
вам стыдно зделать добро
You are ashamed to make good
Я не умру, я не умру вам на зло
I will not die, I will not die for evil
Я буду жить, я буду жить всеравно
I will live, I will live all the same
Другая версия перевода, к сожалению я совсем не знаю эстонского, но она кажется мне более верной.
Another version of the translation, unfortunately I do not know Estonian at all, but it seems to me more true.
Я не умру вам назло,
I will not die for you,
Я все равно буду жить,
I will live anyway
Я буду мыслить, творить,
I will think, create
Восхищаться, любить.
Admire, love.
Я не умру вам назло.
I will not die for you.
Я преодолею все зло,
I will overcome all evil
Что копилось годами,
What has been accumulated for years,
И никогда ни за что,
And never for anything
Не спасую пред вами.
I will not save before you.
Я буду праведен, горд,
I will be righteous, proud,
И слышать лишь сердце;
And only hear the heart;
И будет другом мне тот,
And it will be a friend to me that
Кто будет человеком чести.
Who will be a person of honor.
Сокрушил бы все на свете,
I would have crushed everything in the world
Лишь только для того,
Only for
Что бы на белом свете,
What would be in the world
В момент исчезло зло.
Evil disappeared at the moment.
Но ты предашь меня, знаю,
But you will betray me, I know
Повернешься спиной,
Turn your back
И сердце сожженное ядом,
And the heart burned with poison,
Добьешь своею рукой.
You will finish your hand.
Ты будешь с ними. За них!
You will be with them. For them!
Убьешь молчанием в устах,
You will kill in silence in the lips
Убьешь равнодушьем в глазах.
You will kill the equal in your eyes.
Но я назло останусь в живых!
But I will spite me alive!
Я не умру вам назло,
I will not die for you,
Я оживу все равно,
I'll come to life anyway
Запомните, знайте-
Remember, know-
Я не умру ВАМ НАЗЛО
I will not die for you