Никогда!
Never!
Я не встречал парней,
I have not met the guys
кто был бы прав во всем всегда
who would be right in everything always
Кто не пытался удержать
Who did not try to keep
все на своих местах
Everything in its place
Кто не пытался учиться
Who did not try to study
отличать правду ото лжи
distinguish the truth from
но у каждой медали всегда две стороны
But each medal always has two sides
и каждый, кто считает себя центром вселенной
and everyone who considers himself the center of the universe
попадет в ловушку своих жалких стремлений
will fall into the trap of his miserable aspirations
Пришло время начать все сначала
It's time to start all over again
Есть ли в жизни то, чем мы сможем гордиться?
Is there what we can be proud of in life?
Никто не обречен, быть раздавленным судьбой
No one is doomed to be crushed by fate
И собирать по барам остатки былой славы
And collect the remnants of former glory by bars
Нет лучшего момента, чем сейчас
There is no better moment than now
Сказать себе нет, использовать свой шанс
Tell yourself not to use your chance
Никогда, не поздно сказать себе нет!
Never, it’s too late to say yourself!
Никогда, не поздно сказать себе нет!
Never, it’s too late to say yourself!
Никогда не поздно спасти
It's never too late to save
свой дрейфующий корабль
your drifting ship
Если демоны тщеславия
If the demons of vanity
В твоем собственном сознании
In your own consciousness
глупых традиций источник оправданий,
stupid traditions, the source of excuses,
разрывают сокровенную мечту,
Torn the innermost dream,
значит пробил час,
So I pierced the hour
перемирие с самим собой
a truce with oneself
подошло к концу
It came to an end
Никогда, не поздно сказать себе нет!
Never, it’s too late to say yourself!
Карабкаясь по стенам своих глубоких ран
Cutting around the walls of their deep wounds
я, так же как и все испытываю страх
I, just like everyone else feels fear
но мне не нужен допинг, чтобы сделать шаг
but I don't need doping to take a step
Жизнь во мне, важней меня в этой жизни!
Life in me, more important than me in this life!
(и если) все пути закрыты, взгляни со стороны
(and if) all paths are closed, take a look from the side
Признание ошибок не делает слабее
The recognition of mistakes does not make weaker
настоящее рабство всегда только внутри
Real slavery is always inside
Каждый новый поступок заставит сомневаться
Each new act will make you doubt
И время никому не позволит жить вечно
And time will not allow anyone to live forever
Ты легко найдешь во мне недостатков массу
You can easily find a lot of flaws in me
Лишь только ложь себе, всегда безупречна!
Only a lie to yourself, always impeccable!
Outlaw Heroes Standing - Массовый Контроль
Outlaw Heroes Standing - московский отпизд
Outlaw Heroes Standing - Отмена
Outlaw Heroes Standing - Послесловие Afterword
Outlaw Heroes Standing - После Нас...
Все тексты Outlaw Heroes Standing >>>
