oLD LP - Нам осталось так мало - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни oLD LP - Нам осталось так мало
Горят глаза, и разум разжигает азарт
Eyes burn, and the mind incites excitement
Хотим с тобой всё успеть и переходим в авангард
We want to have everything with you and go to the vanguard
Под тусклый свет фонарей время летит мимо
Under the dim light of lanterns, time flies by
Едва различая лица, они в гриме как у мимов
Barely distinguishing faces, they are in makeup like miles
Тонкая инженерия душ, капканы из плоти
Subtle engineering shower, flesh traps
Здесь нечего уже спросить с них - они банкроты
There is nothing to ask them from them - they are bankrupt
Одни и те же аккорды, та же мелодия в нотах
The same chords, the same melody in notes
Они мечтают об одном - о дальних полетах
They dream of one thing - about distant flights
Птицы. Но крылья связаны и нету лиц
Birds. But the wings are connected and there are no persons
Ногами топчут землю в попытках освободиться
With their feet, the earth is stomping in an attempt to free themselves
Их вряд ли отсюда спугнет прохожего свист,
They are unlikely to frighten a passerby whistle,
Скорей заставит показать оскал и начать злиться
Soon it will make you show the grin and start angry
Им дай лишь волю, каплю крови, часть плоти,
Give them only will, a drop of blood, part of the flesh,
и этот вкус непременно станет им как наркотик
And this taste will certainly become it like a drug
Неутолимый голод, жажда наживы –
Unsuitable hunger, a thirst for profit -
Золотая жила, для продажных и лживых
Gold core, for corrupt and false
Нам осталось так мало
We have so little left
Нужно делать всё, чтобы остаться собой
You need to do everything to stay yourself
На этой тропе нет привалов
There are no halts on this path
Только места, куда толпы ведут на убой
Only the places where crowds lead to slaughter
Нам осталось так мало
We have so little left
Нужно делать всё, чтобы остаться собой
You need to do everything to stay yourself
На этой тропе нет привалов
There are no halts on this path
Только места, куда толпы ведут на убой
Only the places where crowds lead to slaughter
Твой голос – скрипка Страдивари
Your voice is the violin Stradivari
Мой образ – дым, хлипкий скрип дворовых арий
My image is smoke, a flimsy creak of yard arias
Собранный в клубок, где все шипят – мерзкий серпентарий
Assembled in a ball where everyone hisses is a vile serpentarium
Сентиментальный, но живой среди ползучих тварей
Sentimental, but alive among creeping creatures
Ипохондрик в скафандре, в глубоком андере
Hypochondric in a spacesuit, in a deep Andere
Суетил за перспективу здесь, не видел ангелов
Fussed for the perspective here, did not see the angels
Комок из нервных окончаний, общество отталкивал
A lump of nerve endings, society repelled
Они кричал «Сдохни!», а мой Бог будто помалкивал
They shouted “Die!”, And my god seemed to keep silent
И будь что будет, но мне бы уснуть бы
And what will happen, but I would have to fall asleep
Но свистят пули, я питбулем вгрызаюсь им в грудь блядь
But bullets whistle, I pry the pytbul in their chest whore
Со мною осень, я ей будто Каштанка предан
Autumn with me, I seemed to be devoted to her.
И мы по рельсам и по шпалам, и по парапетам
And we are on rails and on the sleepers and parapets
Автономный лирик, инженер человеческих душ,
Autonomous lyricist, engineer of human souls,
Потрепанный, как старый китель, думаю то, что лечу
Battered as an old tunic, I think that I am flying
И заморочен, чужд от тысячи других апатий
And confused, alien to a thousand other apathy
Помни меня живым, мчащимся где-то в закате
Remember me alive, racing somewhere in sunset
Нам осталось так мало
We have so little left
Нужно делать всё, чтобы остаться собой
You need to do everything to stay yourself
На этой тропе нет привалов
There are no halts on this path
Только места, куда толпы ведут на убой
Only the places where crowds lead to slaughter
Нам осталось так мало
We have so little left
Нужно делать всё, чтобы остаться собой
You need to do everything to stay yourself
На этой тропе нет привалов
There are no halts on this path
Только места, куда толпы ведут на убой
Only the places where crowds lead to slaughter
Время нам отмеряет путь
Time measures us the way
Мир непременно станет воплощением мыслей
The world will certainly become the embodiment of thoughts
Помни, иллюзии могут тебя захлестнуть,
Remember, illusions may swing you,
И ты окажешься в миг за бортом счастливой жизни
And you will find yourself in a moment overboard a happy life
Попутного ветра твоим мечтам
Furious wind your dreams
Пусть солнце согреет твои крылья
May the sun warm your wings
Будь хорошим сыном и помни отца
Be a good son and remember your father
Помни глаза матери, что тебя растила
Remember the eyes of your mother that she raised you
Нам осталось так мало
We have so little left
Нужно делать всё, чтобы остаться собой
You need to do everything to stay yourself
На этой тропе нет привалов
There are no halts on this path
Только места, куда толпы ведут на убой
Only the places where crowds lead to slaughter
Нам осталось так мало
We have so little left
Нужно делать всё, чтобы остаться собой
You need to do everything to stay yourself
На этой тропе нет привалов
There are no halts on this path
Только места, куда толпы ведут на убой
Only the places where crowds lead to slaughter