Тексты песен   >   O > on yun > Борщ

on yun - Борщ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: on yun

Название песни: Борщ

Дата добавления: 01.02.2024 | 23:16:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни on yun - Борщ

М:
M:


Очередной хороший день, середина июля,
Another good day, mid-July,
Завтра начнется отпуск, и почувствуется лето.
Vacation starts tomorrow and it will feel like summer.
Варя нагрела масло на дне кастрюли,
Varya heated the oil at the bottom of the pan,
И жарила лук-порей до золотистого цвета.
And fried the leeks until golden brown.


Сегодня- папин любимый морковный суп,
Today is daddy's favorite carrot soup,
Папе приятно, а Варе это несложно.
Dad is pleased, but it’s not difficult for Varya.
Добавить морковь, тушить еще пару минут,
Add carrots, simmer for a couple more minutes,
Потом имбирь и соли, сколько положено.
Then ginger and salt, as required.


Она подошла к окну, и открыла форточку,
She went to the window and opened the window,
Увидела, стоящую прямо напротив дома,
I saw standing right in front of the house,
Молодую девушку в короткой розовой кофточке,
A young girl in a short pink blouse,
Улыбнулась, и помахала ей, как старой знакомой.
She smiled and waved to her like an old friend.


Та улыбнулась в ответ, и открыла сумку,
She smiled back and opened the bag,
Достала оттуда что-то вроде маленькой рации.
She took out something like a small walkie-talkie from there.
Нажала кнопку, и в эту же самую секунду
I pressed the button, and at that very second
Раздался взрыв, и завыли сигнализации.
There was an explosion and alarms blared.


На какое-то время Варя совершенно оглохла,
For some time Varya became completely deaf,
На кухню вбежал окровавленный варин папа,
Varin’s dad ran into the kitchen, bloodied,
Дрожжали стены, сыпались разбитые стекла,
The walls shook, broken glass fell,
И кастрюля с морковным супом упала на пол.
And the pot of carrot soup fell to the floor.


Кричали люди, чувствовался запах крови.
People were screaming, you could smell blood.
Папа спросил: "Может, надо кому-то помочь?"
Dad asked: “Maybe we need to help someone?”
По всей кухне лежали куски вареной моркови.
There were pieces of boiled carrots all over the kitchen.
Варя сказала: "Давай приготовим борщ"...
Varya said: “Let’s cook borscht”...


В:
IN:


Я встаю рано утром а просыпаюсь только к вечеру
I get up early in the morning and wake up only in the evening
Чтобы ничего не забыть у меня тут все помечено
So as not to forget anything, I have everything marked here.
Для борща или лечо игридиенты вечны
For borscht or lecho, the ingredients are eternal
Достаю свой нож начинаю большую сечу
I take out my knife and start cutting


Две крупных луковицы, свеклы корень красный
Two large onions, red beet root
Белокачанная капуста, баночка томатной пасты
White cabbage, a jar of tomato paste
Нитроглицерин, болты, пластиковая взрывчатка
Nitroglycerin, bolts, plastic explosives
Дистанционный взрыватель два кукурузных початка
Remote fuse two corn cobs


Светочка, как ты там у себя в лаборатории?
Svetochka, how are you doing in your laboratory?
Морковный суп плещется, будто бы черное море
Carrot soup splashes like a black sea
Вспоминаю все наши с тобою истории
I remember all our stories with you
Помнишь, как мы отдыхали тогда в Евпатории?
Do you remember how we vacationed in Yevpatoria then?


Белые скалы Гурзуфа, ты мне шептала на ухо
White rocks of Gurzuf, you whispered in my ear
Смеялись, кричали и эхо нам вторило глухо
Laughed, shouted and the echo echoed us dully
А потом ты взяла и уехала в свою злую москву
And then you upped and left for your evil Moscow
"Варя, вот увидишь, я вернусь и тебя заберу
"Varya, you'll see, I'll come back and pick you up


Просто надо закончить супер-секретный проект"
Just need to finish a super secret project"
Прошло уж два года, а тебя все еще нет
It's been two years and you're still not here
Как там в вашей столице - я не была, не знаю,
How is it in your capital - I haven’t been, I don’t know,
А у нас тут в Анадыри лето опять наступает
And here in Anadyr, summer is coming again


Я сделала все, как ты мне указала в письме
I did everything as you told me in the letter
Жду часа "Ч" и вдруг что-то блеснуло в окне
I was waiting for hour "H" and suddenly something flashed in the window
Я узнала улыбку, и все у меня сжалось внутри
I recognized the smile, and everything sank inside me
"Света, это я, Варя, махаю рукою, смотри"
“Sveta, it’s me, Varya, waving my hand, look”


Не, кричу, передаю телепатически, как ты учила
No, I scream, I transmit telepathically, as you taught
"Наконец ты вернулась!" - Отвечает "Я ж обещала, милая.
"Finally you're back!" - He answers, “I promised, honey.
А теперь внимание, телепортируйся как можно скорее"
Now pay attention, teleport as quickly as possible."
Закрываю глаза и вот я уже рядом с нею
I close my eyes and now I’m next to her


Светочка нажимает кнопку на черном передатчике
Svetochka presses a button on a black transmitter
Взрыв! И наша реальность начинает сворачиваться
Explosion! And our reality begins to collapse
Воронка супер-смещения накрывает мой дом
Super-displacement funnel covers my house
Ой, я кажется забыла попрощаться с отцом.
Oh, I think I forgot to say goodbye to my father.