Тексты песен   >   O > ost sweeny todd > Final Scene

ost sweeny todd - Final Scene - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ost sweeny todd

Название песни: Final Scene

Дата добавления: 27.07.2022 | 15:36:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ost sweeny todd - Final Scene

Mrs. Lovett]
Миссис Ловетт]
Toby, where are you, now? Where is he?
Тоби, где ты сейчас? Где он?
Nothing's gonna harm you, not while I'm around
Ничто не причинит тебе вреда, не пока меня рядом


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Toby? Toby!
Тоби? Тоби!


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Nothing's gonna harm you, darling, not while I'm around
Ничто не причинит тебе вреда, дорогая, не пока меня рядом


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Toby?
Тоби?


[Lucy]
[Люси]
Beadle, Beadle, no good hiding, I saw you
Бидл, Бидл, без хорошего скрытия, я видел тебя
Are you in there still, Beadle? Beadle, Beadle, the Beadle!
Ты все еще там, Бидл? Бидл, Бидл, Бидл!
Beadle-de-del-de-del-de-del-de-del, dumpling
Beadle-De-De-De-Del-De-Del-De-De-Del, пельмени
Beadle, dumpling, Bea-de-el-de-del-del-de-del-de-del-de-del-de-del -
Beadle, пельмени, Bea-de-el-de-del-de-de-de-de-de-de-de-de-del-


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Who are you? What are you doing here?
Кто ты? Что ты здесь делаешь?


[Lucy]
[Люси]
Is it in here, sir? The stink of evil from below! From her!
Это здесь, сэр? У вонючих зла снизу! От нее!
She's the devil's wife. Beware of it, sir. She with no
Она жена дьявола. Остерегайтесь этого, сэр. Она без нет
pity in her heart!
Жаль в ее сердце!


Hey, don't I know you, Mister?
Эй, разве я тебя не знаю, Мистер?


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
Mr Todd? Where is she?
Мистер Тодд? Где она?


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Below, your honor, with my neighbour.
Ниже ваша честь, с моим соседом.
Thank heavens the sailor did not molest her.
Слава небеса, моряк не приставал к ней.
Thank heavens, too, she has seen the error of her ways.
Слава небеса, она увидела ошибку в своих путях.


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
She has?
У нее есть?


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Oh yes, your lesson was well learned.
О да, твой урок был хорошо усвоил.
She speaks only of you, longing for forgiveness.
Она говорит только о тебе, жаждусь прощения.


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
Then she shall have it. She'll be here soon, Sir?
Тогда она будет иметь это. Она скоро будет здесь, сэр?


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Yes.
Да.


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
Excellent, my friend.
Отлично, мой друг.


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
How 'bout a shave? Sit, Sir, sit!
Как насчет бритья? Сядь, сэр, сядь!


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
Ah, pretty women
Ах, симпатичные женщины


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Pretty women, yes
Красивые женщины, да


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
Johanna, Johanna
Джоанна, Джоанна


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Pretty women, pretty women are a wonder
Красивые женщины, симпатичные женщины - чудо
Pretty women
Красотка


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
What wonderful women
Какие замечательные женщины


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Pretty women
Красотка


[Sweeney Todd], [Judge Turpin]
[Суини Тодд], [судья Турпин]
Blowing out their candles
Выдув их свечи


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Oh!
Ой!


[Sweeney Todd], [Judge Turpin]
[Суини Тодд], [судья Турпин]
Combing out their hair
Расчесывать их волосы


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
Then they leave, even when they leave you and vanish
Затем они уходят, даже когда они оставляют вас и исчезают
They somehow can still remain there with you
Они как -то все еще могут остаться с вами


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Even when they leave they still are there, there
Даже когда они уходят, они все еще там, там


[Sweeney Todd], [Judge Turpin]
[Суини Тодд], [судья Турпин]
There
Там


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
How seldom it is one meets a fellow, Sir.
Как редко это встречается с парнем, сэр.


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
With fellow tastes, in women at least.
По крайней мере, у женщин, по крайней мере, у женщин.


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
What's that?
Это что?


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
The years no doubt have changed me, Sir.
Несомненно, годы изменили меня, сэр.
But then I don't suppose a face of a barber,
Но тогда я не думаю, что лицо парикмахера,
A face of a prisoner in the dark,
Лицо заключенного в темноте,
Is not particularly rememberable.
Не особенно помнить.


[Judge Turpin]
[Судья Турпин]
Benjamin Barker!
Бенджамин Баркер!


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
BENJAMIN BARKER!
Бенджамин Баркер!


Rest now, my friend, rest now forever
Отдыхай сейчас, друг мой, отдыхай сейчас навсегда
Sleep now the untroubled sleep of the angels
Спи сейчас безрассудный сон ангелов


Don't I know you?, she said. You knew she lived.
Разве я не знаю тебя? Она сказала. Вы знали, что она жила.


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
I was only thinking of you!
Я только думал о тебе!


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
You lied to me...
Ты солгал мне...


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
No, no, not lied at all, no I never lied
Нет, нет, совсем не лгал, нет, я никогда не лгал


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Lucy...
Люси...


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Said she took the poison, she did, never said that she died
Сказала, что взяла яд, она так и не говорила, что умерла


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
I've come home again
Я снова вернулся домой


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Poor thing, she lived, but it left her weak in the head
Бедная вещь, она жила, но она оставила ее слабым в голове
All she did for months was just lie there in bed
Все, что она делала в течение нескольких месяцев, было просто лежать там в постели


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Lucy...
Люси...


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Should've been in hospital, wound up in Bedlam instead, poor thing
Должен был быть в больнице, вместо этого оказался в Бедламе, бедная вещь


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Oh my god...
О мой Бог...


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Better you should think she was dead
Лучше ты должен думать, что она мертва
Yes, I lied, 'cause I love you
Да, я солгал, потому что я люблю тебя


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Lucy...
Люси...


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
I'd be twice the wife she was, I love you
Я бы была вдвое большей женой, я люблю тебя


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
What have I done?
Что я сделал?


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Could that thing have cared for you like me?
Могла ли эта вещь заботиться о тебе, как я?


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Mrs Lovett, you're a bloody wonder
Миссис Ловетт, ты кровавое чудо
Eminently practical and yet appropriate as always
В высшей степени практично и все же уместно, как всегда
As you've said repeatedly
Как вы неоднократно говорили
There's little point in dwelling on the past
В прошлом мало смысла в прошлом


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Do you mean it?
Вы имеете в виду это?


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Now come here, my love
Теперь иди сюда, моя любовь


[Mrs. Lovett]
[Миссис. Ловетт]
Everything I did I swear, I thought it was only for the best
Все, что я делал, я клянусь, я думал, что это было только к лучшему


[Sweeney Todd]
[Суини Тодд]
Not a thing to fear, my
Не бояться, мой
Смотрите так же

ost sweeny todd - wait

ost sweeny todd - Johanna

Все тексты ost sweeny todd >>>