PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Детская железная дорога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль

Название песни: Детская железная дорога

Дата добавления: 02.04.2024 | 05:06:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Детская железная дорога

Четверть миллиарда рублей – в такую сумму может обойтись реконструкция детской железной дороги в парке Островского. Разработчика проекта должны назвать в конце ноября. Объявление о тендере размещено на портале Госзакупок. Чем живет сейчас детская железная дорога и как преобразится в скором будущем, - выяснил патрульный РР Сергей Грицук. Он отправился в парк Островского.
A quarter of a billion rubles - this is the amount the reconstruction of the children's railway in Ostrovsky Park could cost. The project developer should be named at the end of November. The tender announcement was posted on the State Procurement portal. How does the children's railway live now and how will it change in the near future, - found out RR patrol officer Sergei Gritsuk. He went to Ostrovsky Park.


Осенью курсирует только один состав: паровоз и 4 вагона. Ежедневно 8 рейсов с двумя остановками вокруг парка. Еще 4 тепловоза стоят в депо, они катали детвору летом. В каждый поездку отправляется несколько ребят в роли машинистов и проводников. За детьми присматривают взрослые инструкторы. Они же управляют локомотивом паровоза: забрасывают в топку уголь. Несовершеннолетних к огню не допускают. Зато им разрешено водить тепловоз на солярке – опять же под присмотром взрослых. Меня прокатили на паровозе. Пока мы ехали машинист, Сергей Гнездилов рассказал, что на получасовую поездку уходит почти центнер угля.
In autumn, only one train runs: a steam locomotive and 4 carriages. There are 8 flights daily with two stops around the park. Another 4 diesel locomotives are in the depot; they gave rides to children in the summer. Several guys go on each trip as drivers and conductors. Children are supervised by adult instructors. They also control the locomotive: they throw coal into the firebox. Minors are not allowed near the fire. But they are allowed to drive a diesel locomotive - again under the supervision of adults. I got a ride on a steam locomotive. While we were driving, the driver, Sergei Gnezdilov, said that a half-hour trip takes almost a hundredweight of coal.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


Ростовская детская железная дорога существует уже 76 лет. Она была построена не только для развлечения: семьсот ребят ежегодно постигают там азы путейного дела в свободное от школьных занятий время. Учебные аудитории расположены там же, где и кассы, - в здании на станции отправления.
The Rostov Children's Railway has existed for 76 years. It was built not only for entertainment: seven hundred children annually learn the basics of railway work there in their free time from school. Classrooms are located in the same place as the ticket offices - in the building at the departure station.


Малая Северо-Кавказская железная дорога имени Гагарина была открыта в ноябре 1940 года. 4 километра пути проложены по периметру парка Островского. Подвижной состав состоит из 9 вагонов и 5 локомотивов, в том числе паровоза 1948 года выпуска. Это единственный действующий локомотив на паровой тяге среди детских железных дорог.
The Small North Caucasian Railway named after Gagarin was opened in November 1940. 4 kilometers of path are laid along the perimeter of Ostrovsky Park. The rolling stock consists of 9 carriages and 5 locomotives, including a steam locomotive manufactured in 1948. This is the only operating steam locomotive among children's railways.
В здании станции вовсю идет ремонт, и некоторые классы временно закрыты. По словам инструктора Ирины Чернятиной, требуются качественные тренажеры и стенды для обучения, как на других детских железных дорогах.
The station building is undergoing renovations and some classrooms are temporarily closed. According to instructor Irina Chernyatina, high-quality simulators and training stands are required, as on other children's railways.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


Станция и железнодорожные пути уже не раз подвергались реконструкции. Но грядущая модернизация должна стать самой масштабной: планируют заменить деревянные шпалы железнобетонными, обновить перроны и отреставрировать депо. Появится гидроколонка для заправки паровоза водой, - говорит директор детской железной дороги Светлана Моисеева.
The station and railway tracks have been reconstructed more than once. But the upcoming modernization should be the most ambitious: they plan to replace wooden sleepers with reinforced concrete ones, update the platforms and restore the depot. A hydraulic pump will appear to refuel the locomotive with water, says Svetlana Moiseeva, director of the children's railway.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


Также в планах запустить через полтора года ретро-поезд - из старинного локомотива и таких же вагонов. Правда, это уже выходит за рамки планируемой реконструкции.
There are also plans to launch a retro train in a year and a half - from an old locomotive and the same cars. True, this is already beyond the scope of the planned reconstruction.


Я же добавлю, билет на паровоз в парке Островского стоит 140 рублей. Прокатиться можно до ноября. После завершения сезона стартует новый учебный год. Набор уже объявлен: принимают школьников с 5-го по 11 классы. Базовый курс путейца займет год, в три раза дольше придется учиться на начальника поезда.
Let me add that a ticket for a steam locomotive in Ostrovsky Park costs 140 rubles. You can ride until November. After the end of the season, a new academic year starts. Enrollment has already been announced: students from grades 5 to 11 are accepted. The basic course for a railway worker will take a year, and it will take three times longer to study to become a train manager.
Смотрите так же

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию

Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>