Посетителям зоопарка впервые разрешат самим покормить животных. Правда, под надзором зоологов. Такой подарок ростовчанам делают по случаю дня защиты дикой природы – его отмечали в этот четверг – и долгих праздничных выходных. Патрульная РР Ксения Золотарева выяснила, кто из четвероногих обитателей зоопарка настолько ручной.
For the first time, zoo visitors will be allowed to feed the animals themselves. True, under the supervision of zoologists. This gift is given to Rostovites on the occasion of Wildlife Protection Day - it was celebrated this Thursday - and the long holiday weekend. RR patrol officer Ksenia Zolotareva found out which of the four-legged inhabitants of the zoo is so tame.
Зоологи говорят, что это будет первое и, скорее всего единственное кормление с участием посторонних. 7 марта в час дня желающих поучаствовать ждут у вольеров с пятнистыми оленями и ламами, рядом со скульптурой динозавра. Зоологи расскажут об особенностях рациона животных и раздадут посетителям подготовленные лакомства – яблоки, морковь, овощи. Заведующий отделом копытных и толстокожих животных Алексей Титов предупреждает кормить лам надо особенно осторожно: несмотря на милый плюшевый вид они довольно агрессивные животные.
Zoologists say that this will be the first and, most likely, the only feeding with the participation of strangers. On March 7 at 1 p.m., those wishing to participate will be welcomed at the enclosures with sika deer and llamas, next to the dinosaur sculpture. Zoologists will talk about the peculiarities of the animals’ diet and distribute prepared delicacies to visitors - apples, carrots, vegetables. The head of the department of ungulates and pachyderms, Alexey Titov, warns that llamas must be fed especially carefully: despite their cute plush appearance, they are quite aggressive animals.
(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)
На минувшей неделе зоопарк отмечал другой экопраздник – день белого медведя. Ростов один из немногих городов России, где содержатся самые крупные хищники планеты. У нас их двое: 12-летний Якут и 3-летняя «Комета». Нашу полярную пару также ожидают перемены – в этом году для них построят новые вольеры, - рассказала пресс-секретарь зоопарка Валерия Лотанова.
Last week the zoo celebrated another eco-holiday - Polar Bear Day. Rostov is one of the few cities in Russia where the largest predators on the planet are kept. We have two of them: 12-year-old Yakut and 3-year-old “Kometa”. Changes also await our polar couple - new enclosures will be built for them this year,” said zoo spokeswoman Valeria Lotanova.
(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)
До недавних пор в ростовском зоопарке был и третий мишка – по кличке Ешка. Но зимой косолапый переехал на ПМЖ в Иркутск.
Until recently, there was a third bear in the Rostov Zoo - named Eshka. But in winter, the clubfoot moved to Irkutsk for permanent residence.
Показательно кормить животных будут на протяжении всех 4 праздничных дня. 5 марта гостей ждут в новом зимнем павильоне для человекообразных обезьян, 6 марта - в зимнем помещении слоновника: там покормят кошачьих лемуров, 7 марта, как мы говорили, на очереди – ламы и пятнистые олени, а 8 марта зоологи ждут гостей в зимнем павильоне «Ковчег».
The animals will be fed indicatively throughout all 4 holiday days. On March 5, guests are expected in the new winter pavilion for great apes, on March 6 - in the winter room of the elephant colony: ring-tailed lemurs will be fed there, on March 7, as we said, llamas and sika deer are next in line, and on March 8, zoologists are waiting for guests in the winter pavilion " The ark".
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию
Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>