Уточнен список ростовчан, погибших в катастрофе с «Боингом-737» авиакомпании «FlyDubai». Согласно обновленным данным, уроженцев донской столицы среди пассажиров разбившегося лайнера было 32, а не 29, как сообщалось ранее. Уточнение приводит городское Управление ГО и ЧС. Там пояснили, что в процессе опознания жертв были перепроверены персональные данные каждого из пассажиров. Напомню, авиакатастрофа произошла рано утром в субботу. Погибли все, кто находился на борту Боинга – 55 пассажиров и 7 членов экипажа. В основном это были туристы из Ростова и области.
The list of Rostovites who died in a disaster with Boeing 737 is clarified. According to updated data, natives of the Don capital among passengers of the crashed liner were 32, not 29, as previously reported. Clarification gives the city department of civil defense and emergency. They explained that in the process of identifying the victims, the personal data of each of the passengers were double -checked. Let me remind you that the plane crash occurred early in the morning on Saturday. All who were on board the Boeing - 55 passengers and 7 crew members died. These were mainly tourists from Rostov and the region.
Сегодня утром ростовский аэропорт возобновил свою работу. Накануне расчистили от обломков самолёта лётное поле, а к утру понедельника восстановили повреждённую взлётную полосу. После того, как её испытал самолёт МЧС, аэропорт стал вновь принимать и отправлять рейсы – и внутрироссийские, и международные. По словам корреспондента ТАСС в Ростове Дмитрия Буянина, на аэровокзале царит обычное оживление: люди продолжают летать, несмотря на страх после крушения «Боинга».
This morning, the Rostov airport resumed its work. The day before, a flight field was cleared of fragments of the aircraft, and by Monday morning they restored the damaged take -off strip. After the Ministry of Emergencies tested it, the airport began to accept and send flights again - both domestic and international ones. According to the TASS correspondent in Rostov Dmitry Buyanin, the usual revival reigns at the airport: people continue to fly, despite fear after the crash of Boeing.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Следствие рассматривает две версии трагедии. Это ошибка пилотирования в сложных погодных условиях ветра и техническая неисправность в хвостовой части самолёта. Генеральный директор авиакомпании «FlyDubai» Граит аль Граит на пресс-конференции в Ростове накануне рассказал, что оба пилота «Боинга 737» раньше приземлялись в аэропорту донской столицы и хорошо знали взлётную полосу. Кроме того, он заявил, что условия приземления были приемлемыми и призвал не делать скоропалительных выводов:
The investigation considers two versions of the tragedy. This is a pilot error in difficult weather conditions and a technical malfunction in the tail of the aircraft. The General Director of the FlyDubai Airlines Grait Al Grait at a press conference in Rostov the day before said that both Boeing 737 pilots used to land at the airport of the Don capital and knew the runway well. In addition, he stated that the landing conditions were acceptable and called not to draw hasty conclusions:
"Условия в аэропорту для посадки самолета были хорошими, раз руководство аэропорта не сочло нужным закрыть его. Компания следует самым высоким стандартам обеспечения безопасности полетов своих лайнеров. Потребуется время, прежде чем результаты расследования авиакатастрофы будут обнародованы. Компания координирует действия с российскими властями для определения причин авиакатастрофы. Не стоит торопиться делать выводы и публиковать догадки в отношении причин трагедии."
"The conditions at the airport for landing the aircraft were good, since the airport management did not consider it necessary to close it. The company should be the highest standards for ensuring the safety of its liners flights. It will take time before the results of the investigation of the crash are published. The company coordinates actions with the Russian authorities to determine the causes Airlines. Do not rush to draw conclusions and publish guesses regarding the causes of the tragedy. "
Тем временем, российские авиаэксперты склоняются к тому, что вина за трагедию лежит на командире экипажа: по неизвестной причине он не захотел уходить на запасной аэродром, - объясняет гендиректор Ассоциации гражданской авиации «Аэропорт» Виктор Горбачев.
Meanwhile, Russian aviation experts are inclined to the fact that the guilt for the tragedy lies with the crew: for an unknown reason, he did not want to leave for the reserve airfield, ”explains Viktor Gorbachev, CEO of the Airport Civil Aviation Aviation Aviation Aviation.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Ранее представители Следственного комитета сообщали, что выяснение обстоятельств трагедии затянется на два месяца. В настоящее время ведётся изучение бортовых самописцев разбившегося лайнера. Как сообщил в интервью телеканалу «Россия 24» замруководителя Межгосударственного авиационного комитета Сергей Зайко, запись с чёрных ящиков хорошего качества. Предварительные результаты расследования могут быть уже через месяц.
Earlier, representatives of the Investigative Committee reported that the clarification of the circumstances of the tragedy would be delayed for two months. Currently, the on -board recorders of the broken liner are being studied. According to an interview with Russia 24, the deputy head of the interstate aviation committee Sergey Zaiko, a record from black boxes of good quality. Preliminary results of the investigation can be in a month.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Компания «FlyDubai» обещает выплатить семьям погибших пассажиров по 20 тысяч долларов. По миллиону рублей заплатит правительство Ростовской области. По 200 тысяч от городской мэрии получал близкие ростовчан. Также сити-менеджер Сергей Горбань предложил поставить мемориал в память о погибших пассажирах «Боинга».
The company "Flydubai" promises to pay families of dead passengers for 20 thousand dollars. The government of the Rostov region will pay a million rubles. 200 thousand from the city hall received close to Rostovites. The city manager Sergei Gorban also suggested putting a memorial in memory of the dead passengers of Boeing.
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию
Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>