В Ростове презентовали новые очки дополненной реальности. Мобильный девайс совместимый с некоторыми моделями смартфонов Gear VR разработан компанией Samsung. Патрульная РР Ксения Золотарева выяснила, насколько новый гаджет безвреден для человеческого здоровья.
In Rostov, new points of augmented reality were presented. The mobile device compatible with some models of Gear VR smartphones was developed by Samsung. Ksenia Zolotareva patrol PP found out how harmful the new gadget is for human health.
На сегодняшний день существуют три типа шлемов или очков виртуальной реальности. По счастливой случайности я могу сравнить опыт от использования всех трех видов этих очков.
To date, there are three types of helmets or virtual reality glasses. By a happy chance, I can compare experience from using all three types of these glasses.
Самые популярные и желанные в среде геймеров очки – Окулус Рифт. Это полноценный виртуальный шлем с собственным дисплеем, который подключается к компьютеру. Самая свежая модель оснащена наушниками и дополнена интерактивным джойстиком. Стоит такое удовольствие около 60 тысяч рублей. Второй тип – мобильные шлемы виртуальной реальности. Вместо экрана – смартфон и компьютер для работы не нужен совсем. К ним и относится Gear VR стоимостью около 8 тысяч рублей. Третий тип – Google Cardboard, по сути картонная коробочка с пластиковыми линзами, где вместо экрана тоже используется смартфон. Цена вопроса в данном случае около 1000 рублей.
The most popular and desired glasses among gamers are an okulus rift. This is a full -fledged virtual helmet with its own display, which is connected to the computer. The latest model is equipped with headphones and complemented by an interactive joystick. There is such a pleasure about 60 thousand rubles. The second type is virtual reality mobile helmets. Instead of the screen, a smartphone and a computer are not needed for work at all. These include Gear VR worth about 8 thousand rubles. The third type is Google Cardboard, in fact a cardboard box with plastic lenses, where a smartphone is also used instead of the screen. The price of the issue in this case is about 1000 rubles.
Общее у всех этих гаджетов – они ощутимо нагружают вестибулярный аппарат. Если совместить первый Окулус с недостаточно мощным компьютером, можно заработать головную боль и тошноту. А глаза начинают терять фокусировку уже через 5 минут. Я списала этот эффект на подкрадывающуюся близорукость. Для пользователей с плохим зрением очки от самсунг снабжены колесиком фокусировки линз, пояснил представитель компании Олег Зайцев.
All of these gadgets are common - they significantly load the vestibular apparatus. If you combine the first okulus with an insufficiently powerful computer, you can earn headache and nausea. And the eyes begin to lose focus after 5 minutes. I wrote off this effect on the creeping myopia. For users with poor vision, Samsung glasses are equipped with a lens focus wheel, the company representative Oleg Zaitsev explained.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Однако эффект расфокусированной картинки рано или поздно появлялся и в Окулус и в Гир Виар и в картонке от Гугл. А если переборщить с виртуальными развлечениями, то можно на время утрать пространственную ориентацию. Это происходит потому, что человеческий глаз в виртуальных очках пытается выполнить непростую задачу: смотреть на близкие и далекие объекты одновременно. По мнению врача офтальмолога клиники «Сокол» Вячеслава Борисова, сетчатке глаза девайс вредит не сильней жидко-кристаллического монитора, зато влияет на зрительный центр мозга.
However, the effect of a defocused picture sooner or later appeared in the okulus and in the weight of the VIAR and in the Cardboard from Google. And if you overdo it with virtual entertainment, then you can temporarily lose a spatial orientation. This is because the human eye in virtual glasses is trying to fulfill the difficult task: to look at close and distant objects at the same time. According to the doctor of the ophthalmologist of the clinic "Sokol" Vyacheslav Borisov, the retina of the device devices is not harder than the liquid-critical monitor, but it affects the visual center of the brain.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Примечательно, что о возможных негативных последствиях для психики не предупреждает ни один из производителей. А также о том, что носить очки виртуальной реальности дольше 5 – 10 минут не желательно. В идеале, пользователем этого девайса может быть человек только с устойчивой психикой и крепкой нервной системой. Легковозбудимые и впечатлительные люди рискуют испытать дискомфорт и бессонницу и, в совсем запущенных случаях, потерять связь с объективной реальностью.
It is noteworthy that none of the manufacturers warns about possible negative consequences for the psyche. And also that wearing virtual reality glasses for more than 5 - 10 minutes is not desirable. Ideally, a user of this device can only be a person with a stable psyche and a strong nervous system. Easily excitable and impressionable people run the risk of experiencing discomfort and insomnia and, in completely running cases, to lose touch with objective reality.
По мнению врачей, совсем отказываться от прогресса, но при этом помнить, что любые развлечения хороши в меру. А вот детям до 13 лет играть в виртуальных очках категорически противопоказано.
According to the doctors, to completely abandon progress, but at the same time remember that any entertainment is good in moderation. But children under 13 years of age to play virtual glasses are strictly contraindicated.
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию
Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>