Ажиотажный спрос на билеты субботнего матча между футбольным клубом Ростов и ЦСКА. Это будет домашняя игра для донских футболистов в рамках двадцатого тура чемпионата России. Билеты в кассах стадиона Олимп-2 закончились еще накануне днем, остались лишь у перекупщиков. Правда, цена подскочила в разы. За проход на восточную трибуну спекулянты просят три тысячи рублей вместо привычных пятисот. Такой ажиотаж футбольные обозреватели связывает с удачным выступлением ростовчан в национальном турнире. За 10 туров до конца чемпионата команда Бердыева занимает второе место. А пока футболисты радуют фанатов своей игрой, чиновники задумались о грядущей реконструкции стадиона Олимп-2. Как изменится домашняя арена Ростова, выяснил Денис Малышев.
The exciting demand for tickets of the Saturday match between the football club Rostov and CSKA. It will be a home game for Don football players as part of the twentieth round of the Russian championship. Tickets at the box office of the Olympus-2 stadium ended on the eve of the day, only resellers remained. True, the price jumped significantly. For the passage to the eastern rostrum, speculators ask for three thousand rubles instead of the usual five hundred. The football observers associate such a stir with a successful performance by Rostov in the national tournament. 10 rounds before the end of the championship, the Berdyev team ranks second. In the meantime, football players delight the fans with their game, officials thought about the upcoming reconstruction of the Olympus-2 stadium. How Rostov’s home arena will change, Denis Malyshev found out.
Прежде чем начать осенью реконструкцию, донское правительство выкупит за 17 миллионов рублей поле стадиона. Это примерно пятая часть суммы, которую потратят на Олим-2 в рамках подготовки к предстоящему чемпионату мира по футболу. О будущей сделке рассказывал в феврале зам губернатора Игорь Гуськов
Before starting in the fall, the Don government will buy the stadium field for 17 million rubles. This is about a fifth of the amount that will be spent on Olympus-2 in preparation for the upcoming World Cup. The deputy governor Igor Guskov spoke about a future deal in February
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Другими словами, Олимп-2 станет тренировочной ареной для команд-участниц, а к таким площадкам у FIFA особые требования: нужен пресс-центр на сотню мест, натуральный газон, трибуны и раздевалки. Правда, на стадионе – на западной трибуне - уже есть, где раздеться, имеется место и для журналистов, хоть и меньшей площади. Но донских чиновников это не смущает: они опасаются, что руководство клуба может в любой момент продать западный сектор чтобы рассчитаться с долгами. Спортивный обозреватель газеты «Наше Время» Александр Пестряков считает опасения излишними.
In other words, Olympus-2 will become a training arena for the participating teams, and FIFA has special requirements for such sites: you need a press center with a hundred places, natural lawn, stands and locker rooms. True, in the stadium - in the western tribune - there is already where to undress, there is a place for journalists, albeit smaller area. But this does not bother Don officials: they are afraid that the club management can at any time sell the Western sector to pay off debts. The sports observer of the newspaper "Our Time" Alexander Pestryakov considers fears to be too.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Перестраивать южную трибуну стало уже традицией. А началось все с бывшего президента клуба Ивана Саввиди.
Restoring the southern rostrum has already become a tradition. It all started with the former president of the club Ivan Savvidi.
Ростовский бизнесмен Иван Саввиди стал президентом футбольного клуба «Ростов» 14 лет назад. Начал он с фразы: ЦИТАТА «Я пришел в футбол не для того чтобы пачкать свое имя» КЦ – и руководил три года. Тогда же команда вышла в финал Кубка России. Это, пожалуй, ее главное достижение за время президентства Саввиди. Зато неоднозначных решений на этом посту знаменитый ростовчанин принял немало. Так он планировал поменять внешний облик домашней арены Ростова и снес южную трибуну. На ее месте президент хотел видеть новый сектор: с козырьком и вместимостью 7 000 зрителей. Воплотить свои планы в жизнь бизнесмен не успе. Когда в 2005 перед командой замаячила перспектива вылета из премьер лиги Иван Саввиди покинул клуб. Восстановлением фанатского сектора занималась уже областная администрация. Трибуну вернули на место в 2008 за пятьдесят миллионов рублей.
Rostov businessman Ivan Savvidi became president of the Rostov football club 14 years ago. He began with the phrase: the quote “I did not come to football in order to get my name” KC - and led three years. Then the team reached the final of the Russian Cup. This is perhaps her main achievement during the presidency of Savvidi. But the famous Rostov citizen made a lot of ambiguous decisions in this post. So he planned to change the appearance of Rostov’s home arena and demolished the southern tribune. In its place, the president wanted to see the new sector: with a visor and a capacity of 7,000 spectators. To bring your plans to life a businessman does not have time. When in 2005 the prospect of departure from the League Prime Ministers Ivan Savvidi left the club left the club in front of the team. The regional administration was already engaged in the restoration of the fan sector. The stands were returned to the place in 2008 for fifty million rubles.
На Южной трибуне традиционно собираются самые активные фанаты донской команды. Их представители обсуждать предстоящую реконструкцию не захотели. Но скорей всего, строительные работы у болельщиков одобрения не вызовут, - считает спортивный обозреватель портала 1rnd.ru – Дариуш Корвель.
The most active fans of the Don team are traditionally gathering on the southern tribune. Their representatives did not want to discuss the upcoming reconstruction. But most likely, the construction work of the fans will not be called approval, ”said the sports observer of the 1rnd.ru portal, Darius Corvel.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Добавим, что пару лет назад на него уже потратили 30 миллионов рублей: постелили натуральный газон, обновили систему подогрева и дренаж, а также заменили 40 сантиметров грунта.
We add that a couple of years ago 30 million rubles were already spent on it: they laid a natural lawn, updated the heating and drainage system, and also replaced 40 centimeters of soil.
Напомним, что помимо Олимпа-2, готовиться к матчам участники мундиаля также будут на стадионах СКА и Локомотив. Их также начнут в скором времени подгонять под требования ФИФА.
Recall that in addition to Olympus-2, the participants of the mundial will also prepare for matches in SKA and locomotive stadiums. They will also begin to be adjusted to the requirements of FIFA.
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию
Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>