Тексты песен   >   P > PADUO POCTOBA - Радиопатруль > Выставка Ямал

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Выставка Ямал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль

Название песни: Выставка Ямал

Дата добавления: 22.06.2022 | 11:32:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Выставка Ямал

Побывать за полярным кругом, не покидая Ростов, - вполне реально. На этой неделе в Шолохов-центре, что на Большой Садовой, открылась выставка «Находка на краю земли». Ее главный экспонат – точная копия мамонтенка, обнаруженного 9 лет назад в вечной мерзлоте. Кроме ископаемых животных – одежда, предметы быта и археологические находки из Ямала-ненецкого автономного округа. С историей крайнего севера знакомилась патрульная РР Ксения Золотарёва.
To visit the polar circle without leaving Rostov is quite real. This week in Sholokhov-Center, on the Big Sadovaya, the exhibition “Find on the edge of the Earth” was opened. Its main exhibit is an exact copy of the mammoth found 9 years ago in permafrost. In addition to fossil animals-clothes, household items and archaeological finds from the Yamala-Nenets Autonomous Okrug. The patrol of the PRC Ksenia Zolotareva got acquainted with the history of the Far North.


На современном Ямале живут три коренных народа: селькупы, ханты и самые многочисленные – ненцы. Именно оленеводы-кочевники дали соседям шубы – женские ягушки и мужские малицы. Вся эта одежда из шкур, где вместо ниток – жилы, украшена необычным орнаментом. Внешне он похож на снежинки и оленьи рожки. Но на самом деле, в узорах зашифрованы образы птиц, соболей и даже мамонтов. А еще ненцы первыми стали носить солнцезащитные очки-маски рассказала, научный сотрудник музея естественной истории Ольга Соболева.
Three indigenous people live on modern Yamal: Selkups, Khanty and the most numerous - Nenets. It was the nasal reindeer herders that gave the neighbors fur coats-female yagushki and male raspberries. All this clothing made of skins, where instead of threads are veins, is decorated with an unusual ornament. Outwardly, he looks like snowflakes and deer horns. But in fact, images of birds, sables and even mammoths are encrypted in the patterns. And the Nenets were the first to wear sunglasses-masks to wear, a researcher at the Museum of Natural History Olga Soboleva.


(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)


Ямал всегда был территорией кочевников: там и сейчас содержат треть всей мировой популяции северных оленей. Однако это нисколько не мешало основывать города. В центре Салехарда находится крупнейшее ненецкое святилище Усть-Полуй. Там в вечной мерзлоте до сих пор находят идеально сохранившиеся берестяные туески и деревянные ложки двухтысячелетней давности. Еще один памятник археологии – город Мангазей, основанный казаками в 17 веке. Оттуда в Ростов привезли сохранившуюся кожаную обувь, шерстяные рукавицы и эмалированные фигурки. Старший научный сотрудник отдела археологии и этнографии Наиля Галеева рассказала, что самая распространенная находка Мангазея – шахматные фигурки.
Yamal has always been the territory of nomads: there and now they contain a third of the entire world population of the northern deer. However, this did not interfere with the founding of the cities. In the center of Salekhard is the largest Nenets sanctuary of Ust-Poles. There, in the eternal permafrost, the perfectly preserved birch bark teski and wooden spoons of two thousand years ago are still found. Another monument of archeology is the city of Mangazer, founded by Cossacks in the 17th century. From there, the surviving leather shoes, woolen mittens and enameled figures were brought to Rostov. The senior researcher at the Department of Archeology and Ethnography, Nail Galeeva, said that the most common mangase find is chess figures.


(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)


Отдельный зал в ростовском Шолохов-центре отвели под шаманские артефакты. Среди них особенно выделяется полное облачение шамана. Парка из шкур и нагрудник, увешанный металлическими символами. Главный - священная птица гагара. Она помогает шаману связываться с миром духов. А вот бубен – это муляж. Самый мощный ритуальный предмет может находиться только в руках шамана, и с его смертью бубен разрезают или ломают, чтобы никто не мог им воспользоваться.
A separate hall in Rostov Sholokhov-Center was taken to shamanistic artifacts. Among them, the complete vestments of the shaman are especially distinguished. Skins and a bib, hung with metal symbols. The main thing is the sacred bird of Gagar. She helps the shaman contacts the world of spirits. But the tambourine is a dummy. The most powerful ritual object can only be in the hands of a shaman, and with its death they cut or break the tambourine so that no one can use it.


Я же добавлю, что увидеть уникальные находки с края света можно будет до середины сентября.
I will add that it will be possible to see unique finds from the edge of the world until mid -September.
Смотрите так же

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию

Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>