Нобелевскую премию по литературе вручат сегодня в Стокгольме. В минувшем году награду получила белорусская писательница Светлана Алексиевич за свою военную прозу и романы о фронтовых женщинах. В этот раз среди кандидатов на самую престижную премию в мире русскоязычных авторов нет.
The Nobel Prize in Literature will be awarded today in Stockholm. Last year, the Belarusian writer Svetlana Alexievich received the award for her war prose and novels about women at the front. This time there are no Russian-speaking authors among the candidates for the most prestigious award in the world.
На премию претендует кенийский писатель Нгуги Ва Тхионго: критики признают его самым талантливым прозаиком восточной Африки. Пишет романы, пьесы и эссе о родной Кении. Самый серьезный соперник африканского писателя - японец Харуки Мураками. В своих полуфантастических книгах он описывает страну восходящего солнца глазами европейца. Другой возможный лауреат - сирийский поэт Ахмад Саид АсбАр, известный как Адонис. Пишет исключительно на арабском и только о древних доисламских культурах шумеров, финикийцев и вавилонян. Ещё один претендент на Нобелевку – американец Филип Рот, чьи остроумные романы не раз становились бестселлерами.
Kenyan writer Ngugi Wa Thiong'o is up for the prize: critics recognize him as the most talented prose writer in East Africa. He writes novels, plays and essays about his native Kenya. The most serious rival of the African writer is the Japanese Haruki Murakami. In his semi-fantastic books, he describes the land of the rising sun through the eyes of a European. Another possible laureate is the Syrian poet Ahmad Said Asb'ar, known as Adonis. He writes exclusively in Arabic and only about the ancient pre-Islamic cultures of the Sumerians, Phoenicians and Babylonians. Another contender for the Nobel Prize is the American Philip Roth, whose witty novels have repeatedly become bestsellers.
Перед премией букмекерские конторы всего мира традиционного принимают ставки. На ком можно заработать больше всего, рассказал литературный обозреватель и редактор отдела культуры журнала «Русский Репортёр» Константин Мильчин.
Before the award, bookmakers around the world traditionally accept bets. Who can earn the most money from, said literary columnist and editor of the culture department of the Russian Reporter magazine Konstantin Milchin.
(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)
Добавлю, объявят лауреата Нобелевской премии по литературе в два часа по московскому времени.
Let me add that the winner of the Nobel Prize in Literature will be announced at two o’clock Moscow time.
PADUO POCTOBA - Родник на Парамонах
PADUO POCTOBA - Новый допрос Януковича
PADUO POCTOBA - Ростов - Бавария, результаты
PADUO POCTOBA - Ростов - Бавария, результаты матча
PADUO POCTOBA - День полиции 2016
Все тексты PADUO POCTOBA >>>
