Тексты песен   >   P > PLС > Пустяк

PLС - Пустяк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PLС

Название песни: Пустяк

Дата добавления: 31.05.2024 | 18:04:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PLС - Пустяк

[Припев, Rozhden]:
[Chorus, Rozhden]:
Пустяк, если мы никак не сможем быть вместе!
It’s nothing if we can’t be together!
Пусть так, надеюсь, к лучшему, ведь есть эта песня!
Let it be so, I hope for the better, because this song exists!
Каплями, - и остальным моя любовь будет Вечна.
Drops - and for the rest, my love will be Eternal.
И я, надеюсь и верю в то, что она будет встречна!
And I hope and believe that she will be met!


Пустяк...
Trifle...


[Куплет 1, PLC]:
[Verse 1, PLC]:
У тебя все о’кей,
You're okay
У меня сотни рифм в рюкзаке.
I have hundreds of rhymes in my backpack.
Я босиком, как по лезвию по строке -
I'm barefoot, like a blade along a line -
У тебя очередь поклонников, я за кем?
You have a line of fans, who am I behind?


Сейчас я вижу будущее - нас там нет, но
Now I see the future - we are not there, but
У тебя будет этот трэк на звонке.
You will have this track on the call.
Кто я такой, чтоб за тебя решать - просто кент,
Who am I to decide for you - just a kent,
Но, что ты находишь в этом простаке?
But what do you see in this simpleton?


Не отвечай, я знаю, С - стабильность.
Don't answer, I know S is stability.
Ты знаешь, как судьба меняет гнев на милость.
You know how fate changes anger to mercy.
Ты с района, где шмот навырост, дома мозг навынос;
You are from an area where clothes are grown up, brains are taken away at home;
Поход в магаз сводит баланс на минус.
A trip to the store reduces the balance to a minus.


У каждого свой путь, никто не спорит, ведь
Everyone has their own path, no one argues, because
Ты видела изнанку этой жизни не только в мониторе.
You saw the wrong side of this life not only in the monitor.
Он нормаль поднимает, наверное дом у моря;
He lifts the normal, probably a house by the sea;
Но в сравнении с тобой - это ничего не стоит.
But compared to you, it's worthless.


И вы смотритесь отлично, будто фото в журнале;
And you look great, like a photo in a magazine;
И он нормальный парень, и он нравится маме, но -
And he's a normal guy, and mom likes him, but -
Одно «но» все же есть:
There is still one “but”:
Если все так хорошо, почему сейчас ты здесь?
If everything is so good, why are you here now?


[Припев, Rozhden]:
[Chorus, Rozhden]:
Пустяк, если мы никак не сможем быть вместе!
It’s nothing if we can’t be together!
Пусть так, надеюсь, к лучшему, ведь есть эта песня!
Let it be so, I hope for the better, because this song exists!
Каплями, - и остальным моя любовь будет Вечна.
Drops - and for the rest, my love will be Eternal.
И я, надеюсь и верю в то, что она будет встречна.
And I hope and believe that it will be met.


Пустяк...
Trifle...


[Куплет 2, PLC]:
[Verse 2, PLC]:
Будто кто-то что-то сломал;
As if someone had broken something;
Когда ты рядом - я теряю слова.
When you're near, I lose words.
Каждая фраза - провал, словно смазанный кадр;
Every phrase is a failure, like a blurry frame;
Уже не до мальчишеской бравады.
There is no time for boyish bravado anymore.


Нельзя переходить черту, наверное права ты;
You can’t cross the line, you’re probably right;
Но я запомнил первый вкус твоей помады.
But I remember the first taste of your lipstick.
Когда ты рядом постоянно в зоне риска я,
When you're around, I'm always at risk,
Ведь ты даже лучше, чем на фото в инста.
After all, you are even better than in the photo on Instagram.


Ловишь на себе мой взгляд и тебе нравится;
You catch my eye and you like it;
Если останемся наедине - мы не справимся.
If we are left alone, we will not cope.
Нужно быть поскромней, но я вверх по скале;
I need to be more modest, but I'm up the cliff;
Что если сейчас, прямо здесь, на столе:
What if now, right here on the table:


Распалить, сгореть, - плевать кто что скажет!
Set it on fire, burn, no matter who says what!
Пусть совесть сожрёт - наплевать уже дважды.
Let your conscience eat you - you don’t care twice already.
Но я молчу, а ты читаешь по глазам,
But I am silent, and you read it in my eyes,
Ведь все сказать нельзя, когда любовь - изъян.
After all, everything cannot be said when love is a flaw.


И мы с тобою просто друзья,
And you and I are just friends,
Если кто-то виноват - пусть я.
If someone is to blame, let me be.
Но я тебя…
But I...
Не бери в голову….
Never mind….


[Припев, Rozhden]:
[Chorus, Rozhden]:
Пустяк, если мы никак не сможем быть вместе!
It’s nothing if we can’t be together!
Пусть так, надеюсь, к лучшему, ведь есть эта песня.
Let it be so, I hope for the better, because there is this song.
Каплями, - и остальным моя любовь будет Вечна.
Drops - and for the rest, my love will be Eternal.
И я, надеюсь и верю в то, что она будет встречна.
And I hope and believe that it will be met.
Будет встречна...
There will be a counter...