Тексты песен   >   P > PV Nova, Cyprien, Norman > Lendemains difficiles

PV Nova, Cyprien, Norman - Lendemains difficiles - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PV Nova, Cyprien, Norman

Название песни: Lendemains difficiles

Дата добавления: 05.06.2021 | 11:30:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PV Nova, Cyprien, Norman - Lendemains difficiles

PV Nova:
PV NOVA:


Le réveil sonne, dans ma tête tout est à l'envers,
Кольца будильника, в моей голове все с ног на голову,
J'ouvre un œil au radar, j'ai plus aucun souvenir d'hier,
Я открываю глаз к радару, у меня нет памяти вчера,
Soudain le doute m'habite, j'sens qu'on bouge sous les
Внезапно сомнение живет, я могу двигаться под
draps,
листы,
Flash back la jolie blonde Natacha ou Sabrina?
Flash Back Довольно блондинка Натача или Сабрина?
J'reveille la princesse, j'dois dire que c'est pas d'bol
Интересно, принцесса, я говорю, что это не миска
La belle cendrillon est encore plus moche que Susan Boyle,
Красивая Золушка еще более уродливая, чем Сьюзен Бойл,
Je comprends rien, je sais même pas quelle heure il est
Я ничего не понимаю, я даже не знаю, сколько времени
Heureusement mon phone-tel est caché sous mon oreiller
К счастью, мой телефон скрыт под моей подушкой
Dans mon appart, c'est l'Bronx ou plutôt Tchernobyl
В моей квартире, это бронсе или довольно чернобыль
Ya du sol au plafond une collection d'trucs débiles
Ya потолочный пол набор ударов штрихов
J'crois que j'ai jamais vu mon appart dans cet état
Я думаю, что я когда-либо видел свою квартиру в этом штате
C'est clairement la dernière fois qu'on fait une soirée
Это ясно, что в последний раз у нас есть вечеринка
chez moi
дом
La surprise du chef un gros trou dans l'mur
Сюрприз шеф-повара Большая дыра в стене
Y'en avait pas à c'tendroit là j'en suis presque sûr
Там не было, я почти уверен
Heureusement mon voisin est un type plutôt sympa
К счастью, мой сосед довольно хороший парень


- "Vous voulez une merguez Mr Nova?"
- «Вы хотите, чтобы Мергз Мистер Нова?»


Refrain : x2
Очистить: x2.
J'ai la tête en vrac (en vrac)
У меня наваливая голова (навалом)
Et le cerveau qui coule ( ça m'saoule)
И течет мозга (это поймано меня)
Faut qu'j'me prenne en main mais c'est pas facile
Я должен взять в руке, но это не легко
Marre des lendemains difficiles
Устал от сложных завтра


Cyprien:
Cyprien:


15 heures du matin, au boulot J'débarque
15 часов утра на работе я начинаю
Sans m'être vomi d'ssus
Без рвоты от SSUS
Ça relève du miracle
Это чудесно
En mode splinter cell
В режиме Splinter Cell
J'traverse l'open space,
Я волну открытое пространство,
J'tombe sur la stagiaire, elle me fait des gestes
Я чувствую о стажере, она заставляет меня жесты
J'crois que je commence à lui plaire
Я думаю, что я начинаю угодить ему
C'est sur facebook que j'ai découvert ce que j'ai fait
Это на Facebook, что я обнаружил, что я сделал
hier,
вчера,
j'suis pas fier, Ya qu'ma mère pour laisser un commentaire
Я не горжусь, была мать, чтобы оставить комментарий
Je l'savais cette soirée c'était pas une bonne idée
Я знал сегодня вечером, это не хорошая идея
Mais j'sais pas dire non quand il s'agit d'socialiser
Но не могу сказать нет, когда дело доходит до общения
Je veux rester aux toilettes tête dans la cuvette
Я хочу остаться в туалетной головке в миску
mais c'est plus la fête
Но это больше партия
J'étais à cette réunion, mec, j'ai faim, chaud, soif
Я был на этой встрече, парень, я голоден, жарко, жажду
J'sais pas ce qui m'arrive
Я не знаю, что с тобой происходит
ma capacité à bosser est approximative
Моя способность работать приблизительно
J'crois que j'ai un problème c'est clair je pète un
Я думаю, у меня есть проблема, ясно, что я пердеть
câble
кабель
Avant qu'j'm'en rende compte
Прежде чем я воспользуюсь
je me retrouve debout sur la table
Я нахожусь стоя на столе
C'est là qu'mon bosse arrive et bien sûr s'adresse à moi
Это куда прибудет поднять и, конечно, обращается за мной


- "Cyprien vous avez le dossier de la compta?"
- «Cyprien у вас есть запись аккаунта?»
- "Heu,Oui,Non,Je..."
- "Хеу, да, нет, я ..."


{Refrain x2}
{Рефрен х2}


Norman :
Норман:


Comme plastique Bertrand Je vois la vie en quatre couleurs
Как пластик Бертран, я вижу жизнь в четырех цветах
J'ai été téléporté sur la planète Uranus
Я был телепортирован на планете Уран
La tête dans les bas fonds, Hier y'avait les baffles à
Голова в низменности, вчера были перегородки в
fond
задний план
Mais c'est pire que ça, Je suis à poil dans un abris bus
Но это хуже этого, я щетинулся в автобусном укрытии
Ok, posé, ma proprio vient de débarquer
ОК, поставленный, мой владелец просто высадил


"Bonjour Mme Susard, Bonne journée c'est super!"
"Привет, миссис Слазард, хороший день, это здорово!"
J'sens un truc sous mes pieds, Ouf mon sac, j'suis sauvé
У меня есть что-то под моими ногами, флану мою сумку, я спасен
Mais c'est pas mes affaires OK j'ai un choix à faire
Но это не мой бизнес хорошо, у меня есть выбор, чтобы сделать
J'veux même pas savoir comment je suis arrivé là
Я даже не знаю, как я приехал туда
Mon dernier souvenir je disais au revoir à ma nana
Моя последняя память я прощаюсь с моей Наной
Je doit la voir dans 5 minutes Ok ça y'est ça m'revient
Я должен увидеть это через 5 минут, это так это означало
C'est à l'autre bout d'Paris elle va m'tuer c'est certain
Это на другом конце Парижа, она заставит меня, что это уверенно
J'fais du 100km/H j'commence à regretter d'avoir sécher
Я делаю это от 100 км / ч, я поставщик, чтобы сожалеть о сушке
les cours de sport, ça m'aurait bien aidé
Спортивные занятия, это бы помогло бы мне


Avec quelques heures de retard j'arrive à la retrouver,
С недавней стороны я могу найти ее,
j’espère qu'elle a oublié que j'avais promis
Я надеюсь, что она забыла, что я обещал
d'arrêter!
остановиться!


-"T'étais à une soirée hier?"
- «Ты вечером вчера?»
-"Non..."
-"Нет..."
-"A bon ?"
-"Действительно ?"
-"Ah oui, Ah oui, ah non c'té un mariage.., enfaite
- «О да, ах да, ах нет это была свадьба .., Enfaite
c'était le mariage de ma sœur."
Это была свадьба моей сестры.
-" Ah oui, oui oui, oui...T'as une sœur maintenant?"
- «О да, да да, да ... у тебя сейчас сестра?»
-"Non, j'ai un frère !"
- «Нет, у меня есть брат!»


{Refrainx4}
{Refranx4}