Тексты песен   >   P > Pablo Milanes > 4. El Breve Espacio

Pablo Milanes - 4. El Breve Espacio - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pablo Milanes

Название песни: 4. El Breve Espacio

Дата добавления: 25.07.2024 | 16:34:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pablo Milanes - 4. El Breve Espacio

El breve espacio en que no estás
Короткое пространство, в котором тебя нет
Небольшое пространство, в котором тебя нет
Небольшое пространство, в котором тебя нет


Todavía quedan restos de humedad,
Еще есть следы влаги.
Sus olores llenan ya mi soledad.
Их запахи уже наполняют мое одиночество.
En la cama su silueta
В постели его силуэт
Se dibuja cual promesa
Рисуется какое обещание
De llenar el breve espacio
Чтобы заполнить краткое пространство
En que no está.
В котором его нет.


Todavía yo no sé si volverá,
Я до сих пор не знаю, вернется ли он,
Nadie sabe al día siguiente lo que hará.
Никто не знает, что они будут делать на следующий день.
Rompe todos mis esquemas,
Разрушь все мои планы,
No confiesa ni una pena,
Он не признается ни в одном сожалении,
No me pide nada a cambio
Он не просит у меня ничего взамен
De lo que da.
О том, что это дает.


Suele ser violenta y tierna,
Обычно оно жестокое и нежное,
No habla de uniones eternas,
Здесь не говорится о вечных союзах,
Mas se entrega cual si hubiera
Но оно доставлено так, как будто оно было
Sólo un día para amar.
Всего один день, чтобы полюбить.
No comparte una reunión,
Не разделяет встречу,
Mas le gusta la canción
Ему песня больше нравится
Que comprometa su pensar.
Это задействует ваше мышление.


Todavía no pregunté "¿te quedarás?".
Я до сих пор не спросил: «Ты останешься?»
Temo mucho a la respuesta de un "jamás".
Я очень боюсь ответа «никогда».
La prefiero compartida
Я предпочитаю, чтобы это было общим
Antes que vaciar mi vida.
Прежде чем опустошить мою жизнь.
No es perfecta, mas se acerca
Это не идеально, но ближе.
A lo que yo, simplemente, soñé.
О чем я просто мечтал.


Всё ещё осталась влага,
Он не был установлен в блоге,
Её запах заполняет моё одиночество.
Эта обувь очень дорогая.
Очертания её силуэта в кровати
Очертания ее силуэт в постели
Как будто обещают
Как я обещают
Заполнить собой это небольшое пространство
Заполни собой это небольшое пространство
В котором её нет.
Короче говоря, это сеть.


Я всё ещё не знаю, вернётся ли она,
Я всё ещё не знаю, вернётся ли она,
Никто не знает, что она будет делать завтра.
Никто не знает, что она будет делать завтра.
Она нарушает все мои планы,
По твоему плану,
Ни на что не жалуется,
Никто не ждет,
Ничего не просит взамен
Он не предназначен для использования
За то, что даёт.
За то, что дает.


Она бывает неистовой и нежной,
Она бывает неистовой и нежной,
И не говорит о вечном союзе,
И не говорит о вечном союзе,
Но отдаётся любви так,
Не отдаётся любви так,
Как будто это последний день.
Как будто это последний день.
Она не участвует в собраниях,
С другой стороны,
Но ей нравятся песни,
Не беспокойся о людях,
Которые заставляют её задуматься.
Которые за сомнения и ее размышления.


Я ещё не спросил её: «ты останешься?»
Что это значит: «Ты остаешься?»
Я очень боюсь, что ответ будет: «никогда»
Я очень боюсь, что ответом будет: «никогда»
Лучше пусть она будет со мной хоть иногда,
Лучше пусть она иногда
Чем я опустошу свою жизнь.
Чем я опустошу свою жизнь.
Она не совершенна, но очень похожа
С той, что еще не закончилась, не с другой стороны
На ту, о которой я просто мечтал.
На ту, о которой я просто капитан.
Смотрите так же

Pablo Milanes - 12. Siepre Te Vas en las Tardes

Pablo Milanes - Yo no te pido

Pablo Milanes - Yolanda

Pablo Milanes - Eramos

Все тексты Pablo Milanes >>>