Były kiedyś takie czasy na tym świecie
Когда -то в этом мире были такие времена
kiedy bajki przebywały między nami
Когда сказки остались между нами
za górami, za lasami, dobrze wiecie
За горами, за лесами, вы хорошо знаете
można nawet było spotkać się z czarami
Вы могли бы даже встретиться с заклинаниями
dobra wróżka przynosiła ukojenie
Хорошая фея принесла облегчение
dla kopciuszka i dziewczynki z zapałkami
Для Золушки и девушки с матчами
a czarodziej spełniał każde twe marzenie
и волшебник осуществил каждую мечту
w starej książce ze ślicznymi obrazkami
в старой книге с красивыми картинками
wszystko to wrzucono dawno do lamusa
Все это было брошено давным -давно
pozamieniano zło i dobro kostiumami
Зло и добро с костюмами не было
nie ma już króla, nie ma szpaka Mateusza
Здесь больше нет, нет жадного Матеуса
jest tylko ekran
Есть только экран
jest tylko ekran
Есть только экран
jest tylko ekran z błyszczącymi cyferkami!
Есть только экран с блестящими числами!
ale czasem wielki smutek mnie ogarnia
Но иногда великая грусть обнимает меня
powracają wizję dawnej dobrej baśni
Видение хорошей сказки возвращается
czy pamięta to wesoła ma dzieciarnia
Он помнит этого веселого ребенка
może jeszcze moje niebo się rozjaśni
Может, мое небо зажечь
a w oddali słychać tylko komputery
и на расстоянии можно услышать только компьютеры
monotonny jednostajny stuk klawiszy
монотонный устойчивый стук ключей
i uczucia mają teraz swe numery
и чувства теперь имеют свои числа
więc ukrywam się wśród wielkiej leśnej ciszy
Так что я прячусь среди великого лесного молчания
wszystko to wrzucono dawno do lamusa
Все это было брошено давным -давно
pozamieniano zło i dobro kostiumami
Зло и добро с костюмами не было
nie ma już króla, nie ma szpaka Mateusza
Здесь больше нет, нет жадного Матеуса
jest tylko ekran
Есть только экран
jest tylko ekran
Есть только экран
jest tylko ekran z błyszczącymi cyferkami!
Есть только экран с блестящими числами!
Pan Kleks W Kosmosie - 8. Planeta Fantazja - Piotr Fronczewski
Pan Kleks W Kosmosie - 5. Dyscyplina - Emilian Kaminski
Pan Kleks W Kosmosie - 11. Ratujmy Kosmos - Beata Kozidrak
Все тексты Pan Kleks W Kosmosie >>>
