Тексты песен   >   P > Paris Violence > Adieu Camarade

Paris Violence - Adieu Camarade - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Paris Violence

Название песни: Adieu Camarade

Дата добавления: 09.01.2024 | 17:46:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Paris Violence - Adieu Camarade

Comme un arbre ne croit que pour fleurir,
Как дерево растет только для того, чтобы зацвести,
Toi tu n'avais grandi que pour la guerre,
Ты вырос только для войны,
N'évoquant la mort que pour en sourire,
Вызывая смерть только для того, чтобы улыбнуться этому,
Comme tout militaire de carrière,
Как и любой кадровый военный,


Ce sourire il ne t'a pas quitté,
Эта улыбка не покинула тебя,
Lorsque tu as bu ton dernier sake
Когда ты выпил последнее сакэ


Refrain:
Припев:
Adieu camarade, fauché par la moisson du feu,
Прощай, товарищ, скошенный жатвой огня,
A ton départ je l'ai vu briller dans tes yeux,
Когда ты ушел, я увидел, как он сияет в твоих глазах,
La flamme gaillarde qui fait de nous des demi-dieux
Веселое пламя, которое делает нас полубогами
Et nous fais monter à l'assaut du vent joyeux
И заставляет нас подняться под атаку радостного ветра


Tu rêvais d'un destin à ta mesure,
Ты мечтал о судьбе, подходящей тебе,
D'une mort héroïque et sans escorte,
О героической и несопровождаемой смерти,
Et lorsque tu as enfourché ta monture,
И когда ты сел на своего скакуна,
Ce fut ton cheval ailé jusqu'au kiatse
Это был твой крылатый конь до киаце


Mais nous, nous avions envie de pleurer,
Но нам хотелось плакать,
Mais en héros nous t'avons salué,
Но как героев мы приветствовали вас,


Refrain:
Припев:
Adieu camarade, fauché par la moisson du feu,
Прощай, товарищ, скошенный жатвой огня,
A ton départ je l'ai vu briller dans tes yeux,
Когда ты ушел, я увидел, как он сияет в твоих глазах,
La flamme gaillarde qui fait de nous des demi-dieux
Веселое пламя, которое делает нас полубогами
Et nous fais monter à l'assaut du vent joyeux
И заставляет нас подняться под атаку радостного ветра


Tu es mort par un matin de printemps,
Ты умер весенним утром,
Culbutant un navire Américain,
Перевернув американский корабль,
L'explosion fit se lever l'océan,
Взрыв заставил океан подняться,
Comme pour t'accueillir parmi les siens,
Словно желая приветствовать тебя среди своих,


Mais nous debout, sûrs la bataille vienne,
Но мы стоим, уверены, что битва приближается,
Ta joie nous rendait…allait devenir notre peine,
Твоя радость заставила нас... собиралась стать нашей болью,


Refrain x3
Припев x3
Adieu camarade, fauché par la moisson du feu,
Прощай, товарищ, скошенный жатвой огня,
A ton départ je l'ai vu briller dans tes yeux,
Когда ты ушел, я увидел, как он сияет в твоих глазах,
La flamme gaillarde qui fait de nous des demi-dieux
Веселое пламя, которое делает нас полубогами
Et nous fais monter à l'assaut du vent joyeux
И заставляет нас подняться под атаку радостного ветра
Смотрите так же

Paris Violence - Institut Medico-Legal

Paris Violence - In Memoriam

Paris Violence - En attendant l'apocalypse

Paris Violence - Souvenirs

Paris Violence - Aurore Glaciale

Все тексты Paris Violence >>>