Тексты песен   >   P > Paul Mauriat > If You Go Away

Paul Mauriat - If You Go Away - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Paul Mauriat

Название песни: If You Go Away

Дата добавления: 10.09.2022 | 17:20:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Paul Mauriat - If You Go Away

Если ты уйдешь в этот летний дождь,
If you go to this summer rain,
Этот солнца свет ты с собой возьмешь,
You will take this sun with you,
Щебетанье птиц в летних небесах,
Bird chirping in summer skies,
И любовь сердец, одолевших страх,
And the love of hearts who have overcome fear,
Когда день был юн, наша ночь длинна,
When the day was young, our night is long,
Когда пенье птиц слушала луна…
When the moon was listened to the moon ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...


Но если рядом ты, я верну те дни,
But if you are nearby, I will return those days
Там, где вместе мы и любовь храним.
Where together we keep love.
Воспарим под солнцем, под дождем поедем,
Influenium in the sun, in the rain we will go,
Подарив листве шепот наш и ветрам поклон…
Giving foliage our whisper and the winds bow ...
Если ты уйдешь, я тебя пойму,
If you leave, I will understand you
Но оставь любовь сердцу моему…
But leave love to my heart ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...


Если ты уйдешь, может так случиться,
If you leave, it can happen
Жизнь вокруг меня должна остановиться
Life around me should stop
До тех пор пока, не вернешься вновь…
Until as long, you will not return again ...
Без тебя не жить, о, моя любовь!
You can’t live without you, Oh, my love!
Что еще сказать, чтоб осталась ты –
What else to say so that you stay -
Сделать только шаг с этой высоты…
Take only a step from this height ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...


Но если останешься, я верну эту ночь,
But if you stay, I will return this night,
Разлуку с тобой нам дано превозмочь.
We are given the separation from you to overcome.
К улыбке и ласкам твоим, я вновь воспарю,
To your smile and caresses, I will soar again,
И, глядя в глаза, скажу, как тебя я люблю!
And, looking into the eyes, I will tell you how I love you!
И если уйдешь, я не буду кричать,
And if you leave, I will not scream
Ведь было же счастье до слова «Прощай!»
After all, there was happiness to the word "Goodbye!"
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...


Если ты уйдешь, это что изменит,
If you leave, this will change
В этом мире грешном, где пустые стены?
In this world sinful, where are empty walls?
Место, до краев пустое, как пустые взгляды,
A place, to the edges, empty, like empty glances,
Но твое лицо, лучше нет награды,
But your face, there is no better reward
Я в него гляжу – нет теней забвенью
I look at him - there are no shadows oblivion
За твоей спиной буду твоей тенью...
Behind your back I will be your shadow ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...


Но если рядом ты, я верну любовь,
But if you are nearby, I will return love,
Ту, что жила в нас и родится вновь.
The one that lived in us and will be born again.
Воспарим под солнцем, под дождем поедем,
Influenium in the sun, in the rain we will go,
Подарив листве наш шепот и ветрам поклон…
Giving foliage our whisper and the winds bow ...
Если ты уйдешь, я тебя пойму,
If you leave, I will understand you
Но оставь любовь сердцу моему…
But leave love to my heart ...


Если ты уйдешь...
If you leave ...
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Прошу тебя, не уходи ...
I beg you, don't leave ...
Смотрите так же

Paul Mauriat - Mama

Paul Mauriat - Amor Amor Amor

Paul Mauriat - Под музыку Вивальди

Paul Mauriat - ту дуууу ду дуууу ду

Paul Mauriat - Шербургские зонтики

Все тексты Paul Mauriat >>>