Paul Shapera - A1 S4 The Pitch - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Paul Shapera

Название песни: A1 S4 The Pitch

Дата добавления: 02.05.2025 | 23:16:15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Paul Shapera - A1 S4 The Pitch

Announcer:

Диктор:

Come with us dear listener, as we go backwards in time, just a few years, to when John O’Brien was just a regular citizen, like you, enjoying a few drinks at his local pub as had become his ever increasing habit.

Пойдем с нами, дорогой слушатель, и мы вернемся назад во времени, всего на несколько лет, в то время, когда Джон О'Брайен был обычным гражданином, как и ты, наслаждающимся несколькими напитками в местном пабе, что стало его все более растущей привычкой.

Guy:

Парень:

Hey there buddy, you’re lookin’ down. Say, you’re John O’Brien, aren’t you? Ah, jeez fellow, i heard about what happened to your wife. Those damn rebels and their bombs, got no respect for law and order. Who, me? Well look here, i’ll level with ya. It’s a damn shame to see a guy with your potential drink himself away like this is all. Yeah, you. We think you gotta lot of potential. That’s right, i’m from the government and i’m here to help. I gotta propisition for ya.

Эй, приятель, ты смотришь вниз. Скажи, ты Джон О'Брайен, не так ли? О, черт возьми, я слышал о том, что случилось с твоей женой. Эти чертовы мятежники и их бомбы не уважают закон и порядок. Кто, я? Ну, послушай, я буду с тобой откровенен. Черт возьми, стыдно видеть, как парень с твоим потенциалом спивается, как будто это все. Да, ты. Мы думаем, что у тебя большой потенциал. Все верно, я из правительства, и я здесь, чтобы помочь. У меня есть предложение для тебя.

Things have got you down you don’t know where to run

Все угнетает тебя, ты не знаешь, куда бежать

They’re picking off the things you love one by one

Они отбирают то, что ты любишь, одно за другим

Well i’ve got news for you, a life you enver dreamed come true

Что ж, у меня есть новости для тебя, жизнь, о которой ты и не мечтал, сбылась

The War Department has a plan, needs men like you

У военного министерства есть план, нужны такие люди, как ты

We’re setting up a special force to end this coup

Мы создаем спецподразделение, чтобы положить конец этому перевороту

Don’t drown your sorrows, bud, quench your thirst on rebel blood

Не топи свои печали, приятель, утоли свою жажду кровью мятежников