Тексты песен   >   P > Paula Grande, Anna Ferrer > Tango

Paula Grande, Anna Ferrer - Tango - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Paula Grande, Anna Ferrer

Название песни: Tango

Дата добавления: 05.11.2024 | 20:24:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Paula Grande, Anna Ferrer - Tango

L'orquestra de La Punyalada
Оркестр Паньялада
tocava un tango dolç i fi
сыграл сладкий и прекрасный танго
i jo vaig anar a n'el ball aquell
И я пошел на танец, что
per ballar i poguer-me divertir.
Танцевать и иметь возможность повеселиться.


Em vaig fer amic amb una nena
Я подружился с девушкой
guapa i rossa com un fil d'or
Красиво и блондин, как золотая нить
i al veure-la tan encisera
и, увидев ее такой очаровательной
tot desseguit vaig declarar-li el meu amor.
Все было объявлено моей любовью.


Mentres aquell tango ballàvem
Пока эта танго танцевала
amb frases dolces com la mel,
Со сладкими предложениями, такими как мед,
vaig procurar fer-la meva
Я пытался сделать это своим
i ella em jurà ser fidel.
И она поклялась мне быть верным.


I al cap de molt poques setmanes,
И через несколько недель,
ja vaig anar-la a acompanyar
Я уже пошел сопровождать ее
i allà a les platges de Sant Elm
и там на пляжах Сант Вяз
nostres passos vàrem encaminar.
Наши шаги мы направились.


I allà a sota d'una penya
И там под камнем
contemplant el mar immens,
созерцая огромное море,
nostres llavis s'ajuntaren
Наши губы собрались вместе
i tot seguit vàrem perdre els coneixements.
А потом мы потеряли свои знания.


I ella s'entorna tota roja
И она выглядит все красной
i jo vermell com un pebrot
и я красный, как перец
i per més que ho intentéssim
И как бы мы ни пробовали
cap gosava dir-se un mot.
Нет, он осмелился сказать слово.


Però la nena, més refeta,
Но девушка, более переделана,
s'alça i baixet em diu:
Это стоит, и низкий рассказывает мне:
- Anem, que el sol se'n va a la posta
- Пойдем, что солнце продолжается на закате
i som molt lluny de Sant Feliu.
И мы далеко от Сант Фелиу.


Vaig anar un quant de temps en crosses
Я пошел некоторое время в костылях
siguent la burla de la gent,
Быть издевательством народа,
sentint que tot baix murmuraven:
Ощущение, что все низкие бормоты:
- Li ve d'un tango que li ha anat molt malament.
- Речь идет о танго, который стал очень плохо.


Des de llavors, quan sento música,
С тех пор, когда я слышу музыку,
em ve una mena de tristor
Это приходит ко мне.
perquè recordo aquell tango,
Потому что я помню этот танго,
causa de ma perdició.
причина сала.


No voldria que cap més rossa
Я бы не хотел больше блондинки
em tornés a carregar els neulers.
Я бы перезагрузил Neulers.
Fora tangos ni romanços,
Из танго или романсов,
jo no vull ballar mai més!
Я больше никогда не хочу танцевать!