Тексты песен   >   P > Peter Hammill > Act 6 Beating Of The Heart

Peter Hammill - Act 6 Beating Of The Heart - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Peter Hammill

Название песни: Act 6 Beating Of The Heart

Дата добавления: 30.08.2023 | 05:48:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Peter Hammill - Act 6 Beating Of The Heart

[Chorus] Three endless days of bitter grief passed
[Припев] Прошли три бесконечных дня горького горя.
And Montresor abandoned any attempt to cheer his friend.
И Монтрезор отказался от любых попыток подбодрить друга.
Then came a sudden change in Usher's
Затем в жизни Ашера произошла внезапная перемена.
Demeanour, whose significance he was soon to comprehend.
Поведение, значение которого ему вскоре предстояло понять.
Now Usher stands for hour on hour
Теперь Ашер стоит час за часом
With head inclined and eyes half-closed,
Склонив голову и полузакрыв глаза,
As if beneath the deep and sullen silence
Словно под глубокой и угрюмой тишиной
A sound exists for which he listens; a sound without end.
Существует звук, к которому он прислушивается; звук без конца.
Now Usher walks for hour on hour.
Теперь Ашер ходит час за часом.
With ashen face and trembling step, he climbs each stair,
С пепельным лицом и дрожащей поступью он поднимается по каждой ступеньке,
He climbs each tower; still hears it there.
Он взбирается на каждую башню; все еще слышит это там.


[Chorus And The Voices Of The House]
[Припев и голоса дома]


No. It's only the
Нет, это всего лишь
beating of the heart,
биение сердца,
heart of the House of Usher,
сердце Дома Ашеров,
Beating of the heart
Биение сердца
Heart of the House of Usher.
Сердце дома Ашеров.


[Usher / Montresor]
[Ашер / Монтрезор]
Roderick is that you?
Родерик, ты ли это?
I could not sleep
Я не мог спать
Nor I.
И я тоже.
Listen to the storm!
Слушай бурю!
Did you ever hear
Вы когда-нибудь слышали
Such a dreadful sound?
Такой ужасный звук?
Indeed.
Действительно.
Indeed I have!
Действительно, у меня есть!
But this sound you can hear;
Но этот звук вы можете услышать;
The tempest beats upon the House
Буря обрушивается на дом
As it would beat upon a drum,
Как будто бы он бил в барабан,
That is no sound to fear.
Это не тот звук, которого стоит бояться.
For the sound to fear
Чтобы звук боялся
It beats upon the house.
Он бьется по дому.
Walk softly when they come
Иди тихо, когда они приходят
The thunder seems so near
Гром кажется таким близким
But it's only the But it's only the
Но это только Но это только
Beating of the heart, beating of the heart,
Сердцебиение, сердцебиение,
Heart of the House of Usher. heart of the House of Usher.
Сердце дома Ашеров. сердце Дома Ашеров.


[Usher / Montresor / Voices Of The House]
[Ашер / Монтрезор / Голоса дома]


Oh the lake is Beating of the heart,
О, озеро — это биение сердца,
In frenzy, I heart of the House
В безумии я сердце Дома
Can feel the waves of Usher
Чувствую волны Ашера
Beat on the walls Beating of the heart
Удар по стенам, Удар сердца
The breaking of the heart! heart of the House
Разрыв сердца! сердце дома
These giant stones of Usher.
Эти гигантские камни Ашера.
Are trembling Beating of the heart
Дрожат, биение сердца
The savage lashing heart of the House
Дикое бьющееся сердце Дома
Of the storm of Usher.
О шторме Ашера.
The breaking of the heart! Beating of the heart
Разрыв сердца! Биение сердца
Heart of the House
Сердце дома
Of Usher
Ашера
Why is that other sound The House
Почему этот другой звук The House
Not hidden by of Usher
Не скрыто Ашером
Echoes of the storm? shall stand.
Эхо бури? будет стоять.
The House
Дом
But understand we only of Usher
Но понимаем мы только Ашера
Hear the House shall stand
Слушай, дом выстоит
Speaking of a storm The House
Говоря о шторме Дом
This is the storm itself! of Usher
Это сама буря! из Ашера
Shall stand.
Будет стоять.
The House of Usher
Дом Ашера
The House of Usher
Дом Ашера


[Montresor]
[Монтрезор]
We've seen enough, I'll close the window.
Мы уже достаточно насмотрелись, я закрою окно.
The gale is chill and grows yet stronger.
Ветер становится холодным и становится все сильнее.
These walls are shaking!
Эти стены трясутся!
You shall play something for me;
Ты сыграешь мне что-нибудь;
You shall play and I shall listen.
Ты будешь играть, а я буду слушать.
So we will pass away this dreadful night.
Так мы пройдём в эту ужасную ночь.
[Usher] Yes I shall play,
[Ашер] Да, я буду играть,
Yes, I shall play!
Да, я буду играть!
Смотрите так же

Peter Hammill - Vision

Peter Hammill - Solitude

Peter Hammill - White Dot

Peter Hammill - Faint-heart And The Sermon

Peter Hammill - Time Heals

Все тексты Peter Hammill >>>