Тексты песен   >   P > Phil Beatmaker, MC Mersy > Я буду помнить

Phil Beatmaker, MC Mersy - Я буду помнить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Phil Beatmaker, MC Mersy

Название песни: Я буду помнить

Дата добавления: 15.12.2023 | 08:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Phil Beatmaker, MC Mersy - Я буду помнить

Я буду помнить твою улыбку, твой взгляд,
I will remember your smile, your look,
Я буду помнить, но время не вернуть назад,
I will remember, but time cannot be turned back,
Дай мне побыть с тобой рядом ещё минуту.
Let me stay with you for another minute.
Я не забуду, знай, я не забуду.
I won't forget, know I won't forget.


1. Мне больно думать, больно дышать,
1. It hurts me to think, it hurts me to breathe,
больно жить, больно в эту жизнь играть.
It’s painful to live, it’s painful to play in this life.
Мне больно натягивать улыбку, когда я не хочу смеяться, без тебя трудно держаться .
It hurts me to put on a smile when I don’t want to laugh, it’s hard to hold on without you.
Каждый день как последний я страдаю,
Every day I suffer like the last,
после того как ты ушла мне не нужна другая .
After you left I don't need another.
Всё это больно, сердце режет на части,
All this hurts, it cuts my heart into pieces,
одному без тебя мне не нужно счастье.
I don’t need happiness alone without you.
Я знаю, что мне придется смирится с судьбою, ведь ты ушла, закрыв дверь за собою.
I know that I will have to accept my fate, because you left, closing the door behind you.
Я так хотел вернуть бы все эти минуты, что проводили мы вместе, но опять муки.
I would so much like to return all these minutes that we spent together, but again the torment.
Внутри пусто-нету тебя рядом,
It's empty inside - you're not around,
нету твоей улыбки, нету твоего взгляда.
your smile is gone, your look is gone.
И каждый день, открывая глаза я понимаю
And every day, when I open my eyes, I understand
Что ты не со мной, и по щеке слеза .
That you are not with me, and a tear runs down my cheek.


ПРИПЕВ:2р
CHORUS:2r
Я буду помнить твою улыбку, твой взгляд,
I will remember your smile, your look,
Я буду помнить, но время не вернуть назад,
I will remember, but time cannot be turned back,
Дай мне побыть с тобой рядом ещё минуту.
Let me stay with you for another minute.
Я не забуду, знай, я не забуду.
I won't forget, know I won't forget.


2. Ты ушла, оставив одного меня, ты ушла и не вернешься никогда .
2. You left, leaving me alone, you left and will never return.
Я так хочу быть с тобою но мы не вместе.
I want to be with you so much, but we are not together.
И то что я хотел сказать-всё в этой песне.
And what I wanted to say is all in this song.
Мне было так хорошо, только с тобою,
I felt so good just with you,
Я был счастливым, когда ты за моей спиною.
I was happy when you were behind me.
Я посвящаю тебе эти строки и продолжаю пробивать свои путь по жизненной дороге .
I dedicate these lines to you and continue to make my way along the road of life.
Мне не легко одному, но я стараюсь,
It's not easy for me to be alone, but I try
Когда ты приходишь ко мне во сне,
When you come to me in my dreams,
я улыбаюсь.
I'm smiling.
Быть может, время залечит все эти переживания
Perhaps time will heal all these experiences
С тобою рядом я счастлив, без тебя страданья.
With you next to me I am happy, without you I suffer.
Я буду помнить твою улыбку,
I will remember your smile
И я не буду искать, в тех отношениях ошибку.
And I will not look for a mistake in those relations.
И смотря на ночное небо-я вижу две звезды, но от меня ты далеко где то... .
And looking at the night sky, I see two stars, but you are far from me somewhere... .