Phurpa - Mu Ye - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Phurpa

Название песни: Mu Ye

Дата добавления: 07.08.2022 | 02:12:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Phurpa - Mu Ye

Пхурпа. Альбом "Mu Ye" (2009)

PHURPA. Album "Mu Ye" (2009)

Сущностное пение тибетских бонпо.

The essential singing of Tibetan Bonpo.

В отличие от начитывания мантр или сутр, здесь акцент делается на звуковой и энергетической составляющей тантрического пения.

In contrast to reading mantras or sutr, here the emphasis is on the sound and energy component of tantric singing.

В метафизике бон термином "му-йе" именуют учения, получаемые на различных ступенях пути и накопления заслуг.

In the metaphysics of Bon, the term "Moj" refers to the exercises received at various steps of the path and the accumulation of merit.

На древнем языке шанг-шунг "йе" означает "высший", "божественный"; "му" - "небо" или "пространство".

In the ancient language, the Shang Shung "Ye" means "higher", "divine"; "Mu" - "sky" or "space".

Записано на концерте в ГазГалерее, Москва, осенью 2008 года.

Recorded at a concert in a gas gallery, Moscow, in the fall of 2008.

Алексей Тегин, Эдуард Утукин, Анастасия Томская, Павел Сельчуков, Дмитрий Глоба - тибетское тантрическое пение, тибетские ритуальные инструменты

Alexey Tegin, Eduard Utukin, Anastasia Tomsk, Pavel Selchukov, Dmitry Globa - Tibetan tantric singing, Tibetan ritual instruments