Тексты песен   >   P > Piero ft. Таня Ромашкевич > Сказка

Piero ft. Таня Ромашкевич - Сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Piero ft. Таня Ромашкевич

Название песни: Сказка

Дата добавления: 10.11.2023 | 10:56:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Piero ft. Таня Ромашкевич - Сказка

Этой поздней ночью или ранним утром,
This late night or early morning,
Я смотрю на небо, тикают секунды.
I look at the sky, ticking seconds.
Тихо барабанит каплями дождь,
Quietly drumming in drops rain,
Мысли обо всём, лёгкая дрожь.
Thoughts about everything, a slight trembling.


Снова снился сон, где мы счастливы с тобой.
Again I had a dream where we are happy with you.
И вот без тебя опять сам ни свой.
And without you, again, not your own.
Я тону в твоих глазах, помнишь, как и раньше,
I will drown in your eyes, remember, as before,
Всё точно так же и как будет дальше?
Everything is exactly the same and how will it be next?


Мысли и чувства уже идут по кругу,
Thoughts and feelings are already going in a circle
Ответь на вопрос – кто мы друг другу?
Answer the question - who are we to each other?
Что между нами, вообще не понимаю,
What is between us, I don't understand at all,
Земля под ногами, а я улетаю.
The earth is under my feet, and I fly away.


И вот представь. Ты одна, я один,
And imagine. You are alone, I am alone
У тебя записан номер, если что – звони.
You have a number recorded, if that - call.
Это не напрасно, ты знаешь прекрасно,
This is not in vain, you know perfectly
Только ты, только я - это наша сказка.
Only you, only I am our fairy tale.


Припев:
Chorus:


Давай забудем обо всем и растворимся здесь вдвоем,
Let's forget about everything and dissolve here together,
Давай забудем эту боль, ведь я с тобой, лишь тобой.
Let's forget this pain, because I am with you, only you.
И время нам дает бежать,
And time gives us to run
Лишь бы его не потерять.
If only he can’t lose it.
И через километры вновь
And after kilometers again
Я буду чувствовать твою любовь.
I will feel your love.


Этой поздней ночью или ранним утром,
This late night or early morning,
Я смотрю на небо, тикают секунды.
I look at the sky, ticking seconds.
Тихо барабанит каплями дождь,
Quietly drumming in drops rain,
Мысли обо всём, лёгкая дрожь.
Thoughts about everything, a slight trembling.


Как-то всё не так, только музыка спасает,
Somehow everything is wrong, only the music saves,
Всё же мне тебя реально не хватает.
Still, I really miss you.
Сегодня необычно красивый вечер,
Today is an unusually beautiful evening
Очень тороплюсь, спешу к тебе навстречу.
I am in a hurry, I hurry to meet you.


Давай мы напишем сказку про нас,
Let's write a fairy tale about us,
Останемся вдвоём здесь и сейчас.
We will stay together here and now.
Мы растворимся во время танца,
We will dissolve during the dance,
И только с тобой я готов остаться.
And only I am ready to stay with you.


Если это сказка - мы главные герои,
If this is a fairy tale, we are the main characters,
Если кино - наши связаны роли.
If cinema - our roles are connected.
Это не напрасно, ты знаешь прекрасно,
This is not in vain, you know perfectly
Только ты, только я - это наша сказка.
Only you, only I am our fairy tale.