Pig With The Face Of A Boy - Complete History Of The Soviet Union Arranged To The Melody Of Tetris - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Pig With The Face Of A Boy - Complete History Of The Soviet Union Arranged To The Melody Of Tetris
To Moscow I came seeking fortune
В Москву я пришел в поисках удачи
But they’re making me work til I’m dead
Но они заставляют меня работать, пока я не мертв
The bourgeoisie have it so easy
У буржуазии есть так просто
The Tsar’s putting gold on his bread
Царь надевает золото на хлеб
The people of Moscow are hungry
Жители Москвы голодны
But think what a feast there could be
Но подумайте, какой может быть праздник
If we could create a socialist state
Если бы мы могли создать социалистическое состояние
That cared for the people like me:
Это заботилось о таких людях, как я:
I am the man who arranges the blocks
Я человек, который аранжирует блоки
That descend upon me from up above.
Это спускается на меня сверху.
They come down and I spin them around
Они спускаются, и я вращаю их
Til they fit in the ground like hand in glove.
До тех пор, пока они не поместятся в землю, как рука в перчатке.
Sometimes it seems that to move blocks is fine
Иногда кажется, что перемещать блоки - это нормально
And the lines will be formed as they fall -
И линии будут сформированы при падении -
Then I see that I have misjudged it!
Тогда я вижу, что я неправильно оценил это!
I should not have nudged it after all.
Я не должен был подталкивать его в конце концов.
Can I have a long one please?
Можно мне длинного, пожалуйста?
Why must these infernal blocks tease?
Почему эти адские блоки должны дразнить?
I am the man who arranges the blocks
Я человек, который аранжирует блоки
That continue to fall from up above.
Это продолжает падать сверху.
Come Muscovite! Let the workers unite!
Приходи к московскому! Пусть рабочие объединится!
A collective regime of peace and love.
Коллективный режим мира и любви.
I work so hard in arranging the blocks
Я так усердно работаю, организуя блоки
But the landlord and taxman bleed me dry
Но арендодатель и налоговый кровь меня сухо
But the workers will rise! We will not compromise
Но рабочие встанут! Мы не будем идти на компромисс
For we know that the old regime must die.
Ибо мы знаем, что старый режим должен умереть.
Long live Lenin, kill the tsar!
Long Live Lenin, убей царь!
We salute the sickle and star!
Мы приветствуем серп и звезду!
I am the man who arranges the blocks
Я человек, который аранжирует блоки
That continue to fall from up above.
Это продолжает падать сверху.
The food on your plate now belongs to the state
Еда на вашей тарелке теперь принадлежит государству
A collective regime of peace and love.
Коллективный режим мира и любви.
I have no choice in arranging the blocks
У меня нет выбора в организации блоков
Under Bolshevik rule, what they say goes.
Под большевистским правилом то, что они говорят, идет.
The rule of the game is we all are the same
Правило игры в том, что мы все одинаковы
And my blocks must create unbroken rows.
И мои блоки должны создавать непрерывные ряды.
Long live Stalin! He loves you!
Давно живой Сталин! Он любит тебя!
Sing these words, or you know what he’ll do...
Петь эти слова, или вы знаете, что он сделает ...
I am the man who arranges the blocks
Я человек, который аранжирует блоки
That are made by the men in Kazakhstan.
Которые сделаны людьми в Казахстане.
They come two weeks late and they don’t tessellate
Они пришли на две недели опоздание, и они не теслеятся
But we’re working to Stalin’s five year plan.
Но мы работаем над пятилетним планом Сталина.
I am the man who arranges the tanks
Я человек, который аранжирует танки
That will make all the Nazis keep away
Это заставит всех нацистов держаться подальше
The Fuhrer is dead, and Europe is Red!
Фурер мертв, а Европа красная!
Let us point all our guns at the USA.
Давайте укажем все наши оружия в США.
We shall live forever more!
Мы будем жить вечно!
We can start a nuclear war!
Мы можем начать ядерную войну!
I am the man who arranges the blocks
Я человек, который аранжирует блоки
That are building a highly secret base.
Которые строят очень секретную базу.
Hip hip hurrah for the USSR!
Hip Hip Hurray для СССР!
We are sending our men to outer space.
Мы отправляем наших людей в космос.
I work so hard in arranging the blocks
Я так усердно работаю, организуя блоки
But each night I go home to my wife in tears -
Но каждую ночь я хожу домой к жене в слезах -
What’s the point of it all, when you’re building a wall
Какой смысл всего этого, когда вы строите стену
And in front of your eyes it disappears?
И на твоих глазах это исчезает?
Pointless work for pointless pay
Бессмысленная работа по бессмысленной оплате
This is one game I shall not play.
Это одна игра, которую я не буду играть.
I am the man who arranges the blocks!
Я человек, который аранжирует блоки!
But tomorrow I think I’ll stay in bed.
Но завтра я думаю, что останусь в постели.
The winter is cold, I’ve got plenty of gold
Зима холодная, у меня много золота
And I’m standing in line for a loaf of bread
И я стою в очереди на буханку хлеба
Maybe we’d be better off
Может быть, нам было бы лучше
If we brought down Gorbachev
Если мы сбили Горбачева
I am the man who arranges the blocks
Я человек, который аранжирует блоки
That continue to fall from up above.
Это продолжает падать сверху.
The markets are free! So much money for me!
Рынки бесплатны! Так много денег для меня!
Tell me, why should I care for peace and love?
Скажи мне, почему я должен заботиться о мире и любви?
The markets are free! So much money for me!
Рынки бесплатны! Так много денег для меня!
Tell me, why should I care for peace and love?
Скажи мне, почему я должен заботиться о мире и любви?
Peace and love, peace and love!
Мир и любовь, мир и любовь!
And now the wall is down, the Marxists frown
А теперь стена падает, марксисты хмурились
There’s foreign shops all over town
Есть иностранные магазины по всему городу
When in Red Square, well don’t despair
Когда на красной площади, не отчаивайтесь
There’s Levi’s and McDonald’s there
Там есть Леви и Макдональдс
The US gave us crystal meth
США дали нам кристаллический метамфетамин
And Yeltsin drank himself to death
И Ельцин пил себя до смерти
But now that Putin’s put the boot in,
Но теперь, когда Путин положил ботинок,
Who’ll get in our way?
Кто встанет на нашем пути?
So we reject free enterprise
Итак, мы отвергаем свободное предприятие
And once again the left will rise.
И снова левые поднимется.
Prepare the flags to be unfurled
Подготовьте флаги, чтобы развернуться
For we’re seceding from the world:
Ибо мы секунд от мира:
We shall regain the Georgian soil
Мы вернемся на грузинскую землю
We shall obtain the Arctic oil
Получим арктическое масло
We shall arrange the blocks and toil
Мы организуем блоки и труд
Forever and a day.
Вечность и один день.
Game over.
Игра закончена.
Смотрите так же
Pig With The Face Of A Boy - Howard Hughes Blues
Pig With The Face Of A Boy - My Darling
Pig With The Face Of A Boy - Climat Change Denier
Pig With The Face Of A Boy - The Unfortunate End Of Miguel The Matador
Pig With The Face Of A Boy - Busking
Все тексты Pig With The Face Of A Boy >>>