Тексты песен   >   P > Pih-Poh 3rd. > Sorry, mama

Pih-Poh 3rd. - Sorry, mama - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pih-Poh 3rd.

Название песни: Sorry, mama

Дата добавления: 28.07.2023 | 10:14:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pih-Poh 3rd. - Sorry, mama

Это край низов - я крайне зол, только дай мне зов,
This is the land of the bottom - I am extremely angry, just give me a call,
И я растопчу псевдо-МС, как бизон.
And I will trample the pseudo-MS, like a bison.
Рэперы алкают со мной фит, как глина - зол,
Rappers are filing with me fit, like clay - angry,
Ведь я избавляю русрэп от соплей (Пиносол).
After all, I save RusRep from snot (Pinosol).


Я сторонник проблем, граблей (драк - нет).
I am a supporter of the problems, rake (no fight).
Хоть слово проблей, но ты как раб нем.
At least the word of problems, but you are like a slave to him.
Капнем яд на раны псевдо-читак, man,
Kapu, poison on the wounds of pseudo-reader, man,
Ведь их участь обитать на дне (как Немо).
After all, their fate to live at the bottom (like Nemo).


Явились Pac с Em'ом: "так, Женя,
Appeared PAC with EM'om: "So, Zhenya,
Страх свой и мандраж преодолей, живо на сцену!
Overcome your fear and mandrazh, vividly on the stage!
Разбирай соперников на детали, как слова на морфемы..."
Disassemble rivals on details, like words on morphemes ... "
Матушка качает головой: "о, Боже! под чем он?"
Mother shakes his head: "Oh, God! What is he?"


(Может, под феном?)
(Maybe under a hairdryer?)
Мама, вздыхать тщетно:
Mom, sigh in vain:
Я был в деле, когда старец Ной потел над Ковчегом.
I was in the matter when the elder Noah hicked over the ark.
Не надо ни mic-чека, ни почёта, ни бабла с чеком -
No micro -Chek, no honor, no dough with a check -
Дайте языком МЦ почекать, словно мачете.
Let the MC be honored with a machete.


(Я миролюбивый, вообще-то, хоть и запальчивый).
(I am peaceful, actually, albeit smaller).
Мама моего жаркого лба коснётся пальчиком:
My hot forehead mom touches with a finger:
"Ах, каким ты раньше был хорошим милым мальчиком!
"Ah, what a good sweet boy you used to be!
Молодость потрачена, бредни перестань читать..."
Youth was spent, nonsense to read ... "


Мама озадачена: сколько злобы в сыне было скрыто и заначено!
Mom is puzzled: how much anger in her son was hidden and curtained!
2Pac за спиною мне диссок диктует вкрадчиово...
2PAC behind my back the disk dictates briefly ...
Eminem подмигивает с плаката: "молодца, чувак!"
Eminem winks from the poster: "Well done, dude!"


(Голоса в ушах... это тайный зов)
(Voices in the ears ... This is a secret call)
Впейся в образок. Я крайне зол, Принимай диссок!
Get in the image. I am extremely angry, take a disk!
Похваляюсь слогом, как Эзоп, рифма - первый сорт,
I boast of a syllable like Aesop, rhyme is the first variety,
Читочка жирна, стилёк особый и припев попсов.
Chitochka is fat, a special style and the chorus of popes.


О, молю, прости меня, мама,
Oh, I pray, forgive me, mom,
Что тебя не слушал упрямо!
That I didn’t listen to you stubbornly!
Я одет, обут, покушал - и даже
I dressed, shod, eat - and even
Дома меня на ужин ждёт кровавая каша.
At home, bloody porridge is waiting for me for dinner.


Не лечи меня, мама.
Do not treat me, mom.
Не косись на кардиограмму,
Do not look at the cardiogram,
Холодные уши и застуженный кашель -
Cold ears and paced cough -
Сегодня отужинаю рубленным фаршем.
Today I dash with chopped minced meat.
Буду слушаться старших впредь...
I will obey the elders from now on ...


Sorry, mom!
Sorry, Mom!


P. S. Первые 8 строк возникли фристайлом в 2010-11 году на квартире у Артёма Easy. Пообещав другому Артёму - DW - на следующий день завершить трек, я забыл о нём до 2019-го, написав весь оставшийся текст по дороге домой. В 2020-м я записал этот трек на бит, который мне сделал Easy (старый потерялся вместе с компом), потом ещё 2 года гонял его в качестве демо. И, наконец, летом 2022-го на студии у DW в Ярославле я его записал окончательно.
P. S. The first 8 lines arose freestyle in 2010-11 in the apartment of Artyom Easy. Having promised another Artyom - DW - the next day to complete the track, I forgot about it until 2019, writing the rest of the text on the way home. In 2020, I recorded this track on the bit that Easy made me (the old one was lost with the computer), then drove him as a demo for another 2 years. And finally, in the summer of 2022 at the DW studio in Yaroslavl, I completely wrote it down.


Спустя каких-то жалких 3 месяца (уже не 12 лет, ускоряемся!) песня увидела свет.
After some pathetic 3 months (not 12 years old, accelerated!) The song saw the light.


В чём её смысл? "Похваляюсь слогом" - не более. И я рад!
What is its meaning? "I boast of a syllable" - no more. And I'm glad!