Тексты песен   >   P > Piotr Fronczewski > Piosenka o Teresie

Piotr Fronczewski - Piosenka o Teresie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Piotr Fronczewski

Название песни: Piosenka o Teresie

Дата добавления: 08.04.2024 | 10:54:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Piotr Fronczewski - Piosenka o Teresie

Wczoraj jeszcze miałem usta twe maleńkie,
Вчера у меня все еще были твои крошечные губы,
Dziś — musiałem cię zamienić wprost w piosenkę..
Сегодня - мне пришлось превратить тебя в песню ..
Twoje usta rozpalone w ostry mróz
Твои губы сгорели в остром морозе
Ot, w piosenkę... żeby mieć cię blisko ust.
О, в песне ... чтобы вы близки ко рту.


I tak przeszłaś zamieniona, niepoznana,
И поэтому вы прошли поменену, неизвестно,
Zamieniona w leśne echo, w wojska śpiew,
Превратился в лесное эхо, в пении армии,
Każda droga
В любом случае
W naszym marszu twym imieniem wysadzana,
На нашем марте твое имя было взорвано,
Jak aleja śpiewnych drzew... śpiewnych drzew.
Как авеню поющих деревьев ... поют деревья.


O Teresie, taka piosnka o Teresie,
О Терезе, такая песня о Терезе,
O Teresie, o Teresce, o Tereni.
О Терезе, о Тереске, о Терении.
Las przejdziemy, a twe imię gdzieś po lesie
Мы пройдем через лес, и ваше имя где -то в лесу
Będzie rosło, aż się w końcu zazieleni...
Он будет расти, пока он, наконец, зеленый ...


Zazieleni się, rozkrzewi i rozrośnie:
Зеленый, распространяется и расширится:
O Teresie
О Терезе
Wiatr poniesie
Ветер будет нести
Naszą piosnkę...
Наша песня ...


Potem ze mną się rozśpiewasz gdzieś za Bugiem,
Тогда со мной ты поешь где -нибудь за ошибкой,
Chociaż dystans do Warszawy będzie rósł...
Хотя расстояние до Варшавы будет расти ...
W noce długie, w marsze długie, tam za Bugiem
Длинные ночи, длинные марши, за ошибкой
W śpiew żołnierski cię zamienię, będę niósł...
Я превращу тебя в пение солдата, я буду носить ...
Jak najbliżej, jak najbliżej koło ust...
Как можно ближе, как можно ближе к рту ...


O Teresie, taka piosnka o Teresie,
О Терезе, такая песня о Терезе,
O Teresie, o Teresce, o Tereni...
О Терезе, о Тереске, о Терении ...


O, jak trudno na piosenkę cię zamienić,
О, как трудно изменить тебя на песню,
O, jak łatwo zgubić śpiew swój w czarnym lesie...
О, как легко потерять свое пение в Шварцвальде ...
Zgubić śpiew swój, w czarnym lesie gdzieś zostawić,
Оставьте свое пение где -нибудь в швардейском лесу,
Gdy Teresa — ta prawdziwa — jest w Warszawie.
Когда Тереза ​​- настоящая - в Варшаве.


O, jak dużo trzeba śpiewu, o, Tereniu,
О, сколько тебе нужно петь, О, гребень,
Żeby iść tak... żeby iść tak... i wciąż iść.
Идти так ... идти так ... и все еще идти.
Jeszcze wczoraj miałem ciebie przy ramieniu,
Вчера у меня у меня у меня плечо,
Lecz piosenka mi została z ciebie dziś.
Но песня осталась со мной сегодня.


O, Tereso, o, Tereso, o, Tereso,
О, Терезо, О, Терезо, О, Терезо,
Dni rozłąki jakże gorzkie, jakie złe są!
Дни разделения, как горькие, как они плохи!


Lecz powrócę jeszcze kiedyś w chwały dzień.
Но когда -нибудь я вернусь в день.
Wtedy z pieśni bardzo długiej gdzieś za Bugiem,
Затем из очень длинной песни где -то за ошибкой,
Wtedy z śpiewów roznuconych gdzieś po drzewach
Затем из пения разнообразной где -то вокруг деревьев
Znów, Tereso, w dziewczynę się zmień!...
Опять Терезо, переодеться в девушку! ...
Смотрите так же

Piotr Fronczewski - To ostatnia niedziela

Piotr Fronczewski - Spowiedz kretyna

Piotr Fronczewski - 30. Pijmy wino

Piotr Fronczewski - Ta Ostatnia Niedziela

Piotr Fronczewski - 29. Francois Villon

Все тексты Piotr Fronczewski >>>