1.
1
Pory dnia i pory roku to zamiana ciepła w chłód,
Сезоны дня и сезон - это жара, превращаясь в холод,
I jaskrawości w cień.
И яркость в тень.
Nie wie nikt, czym dobro jest, czym zło,
Никто не знает, что такое добро, что зло,
Póki nie zrani go róży cierń.
Пока розовый шип не ранит его.
Kropelka rosy, kropla krwi na wieki wieków -
Капля росы, капля крови навсегда и вечно -
Ja i ty.
Я и ты.
Kto zdrady zapach płatki rozkwila,
Кто предал запах хлопьев,
Różami pachnie wieczność i chwila.
Розы пахнут вечностью и моментом.
Zamglone oczy, drżący głos na wieki wieków -
Desgied Eyes, дрожащий голос навсегда и вечно -
Słony los.
Соленая судьба.
Pierwsze wyznania, pierwsze wzruszenia,
Первые признания, первые эмоции,
Zachowaj Panie od zapomnienia.
Держите дам от забвения.
Mimo bólu, mimo łez moja miłość wieczna jest,
Несмотря на боль, несмотря на слезы, моя любовь вечна
Mimo cierpień, mimo zła moja miłość wiecznie trwa.
Несмотря на страдания, несмотря на зло, моя любовь продолжается.
Mimo bólu, mimo łez moja miłość wieczna jest,
Несмотря на боль, несмотря на слезы, моя любовь вечна
Mimo cierpień, mimo zła moja miłość wiecznie trwa.
Несмотря на страдания, несмотря на зло, моя любовь продолжается.
2.
2
Pory dnia i pory życia to zamiana śmiechu w żal,
Время суток и времени жизни - это изменение смеха в сожалении,
I łagodności w gniew.
И мягкость в гневе.
Nie wie nikt, czym dobro jest, czym zło,
Никто не знает, что такое добро, что зло,
Póki nie zrani go róży krzew.
Пока розовый куст не причиняет ему боль.
Kropelka rosy, kropla krwi na wieki wieków -
Капля росы, капля крови навсегда и вечно -
Ja i ty.
Я и ты.
Kto zdrady zapach płatki rozkwila,
Кто предал запах хлопьев,
Różami pachnie wieczność i chwila.
Розы пахнут вечностью и моментом.
Zamglone oczy, drżący głos na wieki wieków -
Desgied Eyes, дрожащий голос навсегда и вечно -
Słony los.
Соленая судьба.
Pierwsze wyznania, pierwsze wzruszenia,
Первые признания, первые эмоции,
Zachowaj Panie od zapomnienia.
Держите дам от забвения.
Kropelka rosy, kropla krwi ja jestem tobą -
Попасть роса, капля крови, я ты - ты -
Ja to ty.
Я - ты.
Różami pachnie chwila i wieczność,
Розы пахнут моментом и вечности,
Życie bez siebie to niedorzeczność.
Жизнь без друг друга абсурдно.
3.
3
Gdy przejść do wszystkich, Rosji chłód, gdy ciepła cierpień,
Когда вы идете ко всем, Россия холодно, когда жара страданий,
Sprawią cud.
Они сделают чудо.
Każde wzruszenie, każde wyznanie,
Каждая эмоция, каждое признание,
Od zapomnienia zachowaj Panie.
Держите своего сэра от забвения.
Mimo bólu, mimo łez moja miłość wieczna jest,
Несмотря на боль, несмотря на слезы, моя любовь вечна
Mimo cierpień, mimo zła moja miłość wiecznie trwa.
Несмотря на страдания, несмотря на зло, моя любовь продолжается.
Mimo bólu, mimo łez moja miłość wieczna jest,
Несмотря на боль, несмотря на слезы, моя любовь вечна
Mimo cierpień, mimo zła moja miłość wiecznie trwa...
Несмотря на страдания, несмотря на зло, моя любовь продолжается ...
Piotr Rubik - The Kingdom
Piotr Rubik - Niech mowia ze to nie jest milosc
Piotr Rubik - Psalm z krzakami czarnych jerzyn
Piotr Rubik - The Right to love
Piotr Rubik - Quo Vadis Domine
Все тексты Piotr Rubik >>>
