Pirozhok - My Patricia - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Pirozhok - My Patricia
Давай поговорим с тобой
Let's talk to you
по душам.
heart-to-heart.
Про книги Ремарка,
About Remarque's books,
Про сборник стихов.
About a collection of poems.
Выверни мне свою жизнь
Turn your life around for me
наизнанку.
inside out.
А я покажу тебе
And I'll show you
новый аккорд.
new chord.
Хочешь вина?
Would you like some wine?
У меня красного бутылка-
I have a red bottle-
Разопьем на двоих,
Let's drink for two,
Включим для фона
Let's turn it on for the background
тихий блюз.
quiet blues.
Тут же глаза заблестят,
Immediately your eyes will sparkle,
Появится улыбка.
A smile will appear.
И я тебя, словно плед,
And I love you like a blanket
обниму.
I'll hug you.
Забудь про учебу
Forget about studying
Откинь прочь проблемы.
Throw away your problems.
Положи голову на мое
Lay your head on mine
Плечо.
Shoulder.
Я замечу
I'll notice
Как вкусно пахнут твои волосы.
Your hair smells so delicious.
Ты посмеешься.
You'll laugh.
И скажешь,
And you'll say
что тебе со мной хорошо.
that you feel good with me.
Я отвечу "взаимно"
I will answer "mutually"
Ни секунды душой не кривя.
Without pretense for a second.
У меня есть ты, вино и гитара.
I have you, wine and a guitar.
Что еще нужно?
What else is needed?
Это ведь счастье.
This is happiness.
Счастье одного дня.
Happiness for one day.
Давай споем
Let's sing
Нашу любимую
Our beloved
Вполголоса,
in a low voice,
Потом заберемся
Then we'll climb
По "пожарной" на крышу.
Fire brigade to the roof.
Будем лежать там
We'll lie there
Незаметно долго
Unnoticeably long
И смотреть на звезды,
And look at the stars
Пока их видно.
While they are visible.
Я бы поставил
I would bet
На паузу
On pause
Эти минуты,
These minutes
Не желая
Unwilling
Тебя утром потерять.
Losing you in the morning.
Если хочешь-
If you want-
Оставайся.
Stay.
Будем вместе
We shall be together
"душа в душу"
"soul to soul"
Спать.
Sleep.
Закрывай глаза,
Close your eyes
Моя милая Patricia
My sweet Patricia
Спасибо за время,
Thanks for the time
За тепло
For the warmth
За разговор
For the conversation
Я не знаю,
I don't know,
Что тебе снится.
What are you dreaming about?
Но, надеюсь,
But I hope
Завтра ты не вспомнишь
Tomorrow you won't remember
Этот сон.
This dream.
___________________
___________________
Боже, смотри на часы,
God, look at the clock
Мы проспали!
We overslept!
Уже обед.
It's already lunch.
Не забудь
Do not forget
Свою сумку в зале.
Your bag in the hall.
И, разумеется, «любимому»
And, of course, to “beloved”
Передать привет.
Say hello.
Смотрите так же