Pizza - Люблю - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Pizza - Люблю
Позвони посреди ночи
Call in the middle of the night
Приходи посидим молча
Come let's sit in silence
С разных льдин мир один разный очень
From different ice floes the world is one very different
Разный, но один
Different, but one
Твое люблю я нигде не куплю
I will not buy yours anywhere
Будь я хоть Джефф Безос, столько не накоплю
Even if I were Jeff Bezos, I would not save so much
Так много факторов должно было совпасть
So many factors had to coincide
Чтоб нам совпасть, даже фактор резус
For us to coincide, even the Rh factor
Мое люблю — безапелляционный тезис
I love mine — a categorical thesis
Концентрат всех песен, таких сладких аж бесит
A concentrate of all songs, so sweet it infuriates
Твое люблю Разбаланс в космическом процессе
I love yours An imbalance in the cosmic process
Кажется, небо треснет от твоего люблю
It seems the sky will crack from yours
Твое люблю оглушительно кротко
I love yours deafeningly meekly
В глазах оранжево, красно, желтое как Марк Ротко
In the eyes orange, red, yellow like Mark Rothko
Подбрасывает и топит будто шторм лодку
Tosses and sinks like a storm a boat
Рушит все что было четко сыграно по ноткам
Destroys everything that was clearly played according to the notes
Земля из-под ног там, секунда до сотки
The ground from under your feet there, a second to a hundred
Мой мир был тобой разорван и заново соткан
My world was torn apart by you and rewoven anew
А ты не знаешь, как я жду, как я его ловлю
And you don't know how I wait, how I catch it
Это твое "люблю"
This "I love you" of yours
Неслучайное рук касание
A non-random touch of hands
Между нами вот это самое
Between us here this is the very
Я с тобой
I am with you
Я с тобой
I am with you
Даже сильно на расстоянии
Even at a great distance
Между нами вот это самое
Between us, this is the very
Что любовь
What is love
Что любовь
What is love
Неслучайное рук касание
Not a random touch of hands
Между нами вот это самое
Between us, this is the very
Я с тобой
I am with you
Я с тобой
I am with you
Даже сильно на расстоянии
Even at a great distance
Между нами вот это самое
Between us, this is the very
Что любовь
What is love
Что любовь
What is love
Это какая-то попса, я как юный пацан
This is some kind of pop, I am like a young boy
Но написал это тебе, все равно написал
But I wrote it to you, I wrote it anyway
Ты как-то посмотрела, я что-то тебе сказал
You looked at me somehow, I told you something
Тогда, тогда, и утонул в глазах
Then, then, and drowned in my eyes
Снова попытка взойти на Парнас
Again an attempt to ascend Parnassus
И снова романс про нас
And again a romance about us
Это вечный рассказ на небе звезд
This is an eternal story in the sky of stars
В вазе роз, в глазах слез, в ушах джаз
In a vase of roses, in the eyes of tears, in the ears of jazz
Мое люблю всерьез, как и твое люблю
I love mine seriously, just like I love yours
Звучит как хриплый меланхоличный блюз
Sounds like a hoarse melancholic blues
Давай поссоримся хоть для приличия, хоть раз?
Let's quarrel at least for the sake of decency, at least once?
Потом я снова в тебя влюблюсь
Then I'll fall in love with you again
И каждый раз по-настоящему печет
And every time it really burns
Как раньше, когда было "Приказчиков, ты че?!"
Like before, when it was "Prikaschikov, what's wrong with you?!"
В бокале виноградное, слова плетут рулады
There's grapes in the glass, the words weave roulades
Если не о тебе, значит ни о чем
If it's not about you, then it's about nothing
Неслучайное рук касание
A non-random touch of hands
Между нами вот это самое
Between us, this is the very thing
Я с тобой
I'm with you
Я с тобой
I'm with you
Даже сильно на расстоянии
Even at a great distance
Между нами вот это самое
Between us, this is the very thing
Что любовь
What is love
Что любовь
What is love
Неслучайное рук касание
A non-random touch of hands
Между нами вот это самое
Between us, this is the very thing
Я с тобой
I'm with you
Я с тобой
I'm with you
Даже сильно на расстоянии
Even at a great distance
Между нами вот это самое
Between us, this is the very thing
Что любовь
What is love
Что любовь
What is love
Все наши споры с почестью примет бурный Гудзон
All our disputes will be honorably accepted by the stormy Hudson
А если застоится жизнь, мы ее растрясем
And if life stagnates, we'll shake it up
Хочу с тобой терять рассудок с видом на бит Будду
I want to lose our minds with you with a view of the beaten Buddha
А не вот это вот все
And not all this
Позвони посреди ночи
Call in the middle of the night
Приходи посидим молча
Come, let's sit in silence
С разных льдин мир один разный очень
From different ice floes, the world is one very different
Разный, но один
Different, but one
Смотрите так же
Последние
Строго Не Суди - То самое море
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
Случайные
Sheridan - Дядя Том и равнодушие Бэтмана feat Zerno
Евген Барышников - Карлсбадский рулет
Фиксики. - Барабан- бара - бара- бум.
Александр Желнин - На дальней станции сойду