Тексты песен   >   P > Poema Arcanvs > Desde el Umbral

Poema Arcanvs - Desde el Umbral - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Poema Arcanvs

Название песни: Desde el Umbral

Дата добавления: 20.12.2024 | 23:46:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Poema Arcanvs - Desde el Umbral

Mi Venus de marfil te agrietas
Моя слоновая кость, Венера, ты
Por las crueles cinceladas de la vida.
Для жестоких долловок жизни.
El fuego de la pasión ha muerto,
Огонь страсти умер,
Y sus cenizas se enredaron en tu pelo.
И их пепел был запутан в твоих волосах.


«Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza;
«И ты слышишь меня издалека, и мой голос не достигает тебя;
déjame que me calle con el silencio tuyo»
Позволь мне спуститься с твоим молчанием »


Poema 15
Стихотворение 15
Pablo Neruda
Пабло Неруда
(Chile, 1904-1973)
(Чили, 1904-1973)


«Yo me voy. Estoy triste; pero siempre estoy triste.
«Я уезжаю. Мне грустно; Но мне всегда грустно.
Vengo desde tus brazos, no sé hacia donde voy»
Я прихожу с твоих рук, я не знаю, куда я иду »


Farewell
Прощание
Pablo Neruda
Пабло Неруда
(Chile, 1904-1973)
(Чили, 1904-1973)


Desde el umbral a la luz miro el trágico jardí­n de nuestra existencia,
От порога до света я посмотрел на трагический сад нашего существования,
Y te observo mi árbol ajado, sufrir los azotes del constante otoño
И я наблюдаю за своим резьбовым деревом, страдает от кнутов постоянной осени
En cada hoja se va un recuerdo; la desmemoria cabalga sobre el viento,
На каждом листе есть память; Desmemory Har на ветру,
En cada fruto un dolor, que se alejã flotando en agua de lluvia.
В каждом фрукте боль, которая уходит в дождевой воде.


«Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza;
«И ты слышишь меня издалека, и мой голос не достигает тебя;
déjame que me calle con el silencio tuyo»
Позволь мне спуститься с твоим молчанием »


Poema 15
Стихотворение 15
Pablo Neruda
Пабло Неруда
(Chile, 1904-1973)
(Чили, 1904-1973)


«Yo me voy. Estoy triste; pero siempre estoy triste.
«Я уезжаю. Мне грустно; Но мне всегда грустно.
Vengo desde tus brazos, no sé hacia donde voy»
Я прихожу с твоих рук, я не знаю, куда я иду »


Farewell
Прощание
Pablo Neruda
Пабло Неруда
(Chile, 1904-1973)
(Чили, 1904-1973)
Смотрите так же

Poema Arcanvs - The Crawling Mirrors

Poema Arcanvs - Zoom to the Void

Poema Arcanvs - Raven Humankind

Poema Arcanvs - The Average Man's Odyssey

Poema Arcanvs - Absinthe

Все тексты Poema Arcanvs >>>