Poet AAA - Трагедия страны в масштабах одной семьи - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Poet AAA - Трагедия страны в масштабах одной семьи
Трагедия страны в масштабах одной семьи
The country's tragedy on the scale of one family
Было лето в сорок первом,
It was summer in the forty -first,
Я пасла козу у дома…
I grazed the goat at the house ...
Мой сынишка неумело
My son is inept
Во дворе играл с знакомым.
In the yard he played with a friend.
Имитировали бойню,
Imitated the massacre,
Как спасать страну решали,
How to save the country decided
Но от эха рокового
But from the echo of the fatal
Небеса вдруг задрожали!
Heaven suddenly tremble!
Наш приемник во все горло
Our receiver in the whole throat
Произносит речь сухую
It makes a dry speech
Моментально жизнь всю стерла
Instantly my life was erased
И представила другую…
And introduced another ...
Муж служил тогда в пехоте,
The husband then served in the infantry,
Первым выйдет под раздачу
The first to be distributed
Он, конечно, без охоты,
He, of course, without hunting
Но дадут ему задачу.
But they will give him a task.
Ликовал лишь сын упрямо:
Only the son rejoiced stubbornly:
«Я отдам себя Отчизне!»
"I will give myself the Fatherland!"
Мне уж точно не до шарма,
I certainly have no time for charm
Мне б сберечь родные жизни.
I would save my native lives.
К нам в страну война закралась,
The war crept to our country,
Нет спасенья от ненастья
No salvation from bad weather
Всех забрали мальчуганов,
Everyone took the little boys
Увезли в военночасти.
They took away the military unit.
Я одна осталась дома,
I was left at home
Будто нет и продолженья.
As if there is no continuation.
Нет веселья у знакомых,
Friends have no fun
Мысль одна – уничтоженье.
One thought is destruction.
Щемит сердце в грудной клетке
The heart in the chest praises
И душа в клочки разбита,
And the soul is broken into shreds,
Как на фронте мои детки:
Like my children at the front:
Сыты ли, тепло ль одеты?
Are they full, warmly dressed?
Мне не нужно людской жизни,
I do not need human life
Всю семью война забрала,
The war took the whole family,
В голове дурные мысли,
There are bad thoughts in my head
Хочется войны финала.
I want the final war.
Мчатся письма полевые,
Field letters are racing,
А кому-то похоронки…
And to someone funerals ...
Муж и дети боевые,
Husband and military children,
Но не пишут мне ни стрОки…
But they do not write me a line ...
Каждый день, как сон ужасный.
Every day, like a terrible dream.
Месяц – словно год проходит…
A month - as if a year has passed ...
За мужчин моих так страшно…
For my men is so scary ...
Седина в виски приходит…
Gray hair comes in whiskey ...
Залпы тысячи орудий
Thousands of volleys
Приближаются к деревне…
Approach the village ...
Искалеченные судьбы
Crazy fates
Загребают с поля бреднем…
They rak from the field with nonsense ...
У рыдающей соседки
The sobbing neighbor
Подорвался сын на мине.
The son was blown up on a mine.
Боже мой, как мои детки?
My God, how are my children?
Лишь бы их да не убили!
If only they were not killed!
Заберите мою душу,
Take my soul
Заберите мое тело!
Take my body!
Жизнь без них свою не вижу,
I don’t see my life without them,
Разве этого хотела?
Did it want this?
Умоляю, дай мне силы,
I beg you, give me strength
Нервы, мужество, терпенье!
Nerves, courage, patience!
Сердцу дороги и милы.
The heart is road and sweet.
Я молю для вас спасенье!
I pray for you salvation!
Шли года…на поле боя
There were years ... on the battlefield
Медсестрой ушла из дома.
The nurse left the house.
В лицах грязно - истощенных
In the faces of dirty - exhausted
Все искала я знакомых.
I was looking for friends.
Безнадежно, без отдачи
Hopelessly, without recoil
Даже без порой «спасибо»
Even without sometimes "thank you"
Я спасала на удачу,
I saved for good luck
Я была такой же сильной.
I was just as strong.
Каждый день в окопах трупы…
Every day in the trenches of corpses ...
Грязь и кровь и запах смерти…
Dirt and blood and the smell of death ...
Я ищу родные руки,
I'm looking for my own hands
Но пришло письмо в конверте.
But the letter came in the envelope.
В нем расплывчатый был почерк
It had a vague handwriting in it
И в крови все очертанья,
And in the blood all outlines
Это был предсмертный очерк
It was a dying outline
И зловещий крик отчаянья!
And an ominous cry of despair!
Сын мой старший был плененный,
My eldest son was captured
Младшего уже не стало,
The youngest was gone,
Я письмо не дочитала,
I did not read the letter
Земертво в окоп упала…
Earthly in the trench fell ...
Так лежала бездыханной,
So lay a lifeless
Рядом взорваны снаряды,
Shells are blown up nearby
Жизни этой мне не надо,
I do not need this life
Лишь одна Я виновата!
Only one is to blame!
Отдала я их всецело
I gave them completely
Двух мальчишек несмышленых,
Two boys are unintentional,
Жизнь моя мне надоела,
My life is tired of me
Лучше б умерли при родах.
It would be better if they died during childbirth.
И от мужа нет известий,
And there is no news from her husband
Видно, всех война забрала…
Apparently, the war took everyone ...
Он пропал, пропал без вести
He disappeared, missing
На земле теперь одна я.
On earth now I am now.
Рядом разолгалось тело,
The body rolled out nearby
Я лежу в его лохмотьях,
I'm lying in his rags,
До меня нет всем им дела
All of them do not care
И моя жизнь на исходе…
And my life is running out ...
Я вдыхаю сутки землю,
I inhale the earth for a day,
Запах пепла, сажи, грязи,
The smell of ash, soot, mud,
Но нельзя лежать без дела,
But you can’t lie idle
Я спасатель людской связи!
I am a human rescuer!
Пусть мне не вернуть былого,
Let me not return the former
Пусть закончен век семейный,
Let the family of the family end,
Я отдам все силы долгу,
I will give all my strength to duty
Пусть придет домой военный.
Let the military come home.
Я возвращала жизнь солдатам,
I returned my life to the soldiers
Я возвращала их домой,
I returned them home
Под звуки трелей автоматов
To the sounds of trifles of machine guns
Я шла за ними в вечный бой!
I followed them in an eternal battle!
Я больше жизнь других ценила,
I appreciated the life of others more
Мне так хотелось, чтоб их женам
I so wanted their wives
Пришло письмо о том, что сбылись
A letter came that they had come true
Мечты мужей непобежденных!
Dreams of husbands undefeated!
Прошла я всю войну в сраженьях,
I went through the whole war in the battle
Победный слышен крик солдата,
The victorious is heard the cry of the soldier
Я знала цену пораженья…
I knew the price of amazing ...
Взорвалась в поле от снаряда…
Exploded in the field from the shell ...
Спасибо, Господи, спасибо,
Thank you, God, thank you
Что возвратил меня в семью!
What returned me to the family!
Я рада, что была убита!
I'm glad I was killed!
Мы победили в ту войну!
We won that war!
(13.12.17) (с) Poet AAA
(12/13/17) (c) Poet aaa
#PoetAAA #трагедиястранывмасштабаходнойсемьи #военныестихи #стихиовойне #осп #обществосовременныхпоэтов #живыепоэты #поэтомбытьмодно #поэтомупоэты #лирика #стихи #творчество #9мая #деньпобеды #ветераны
#Poetaaa #tragedyle -scope of the workshop #militaryisters #eleviole #OSP #Supernior Poles #Living Poems #Poetable
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
pyrokinesis x sted.d - Цветы над черепами
Случайные
OST k Все в порядке, это любовь - Cross My Mind