Тексты песен   >   P > Polina Gritsyus > Тебе

Polina Gritsyus - Тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Polina Gritsyus

Название песни: Тебе

Дата добавления: 07.03.2024 | 22:18:50

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Polina Gritsyus - Тебе

Молчи,
Silent,
Тишина между нами обо всём уже сказала.
The silence between us has already said about everything.
Одни
One
В океане без желания добраться до причала.
In the ocean, without a desire to get to the pier.
В миллионный, в миллионный раз поймёшь легко о чём молчу.
For a millionth time, you can easily understand what I am silent about.
Невозможно измерить силу наших чувств.
It is impossible to measure the power of our feelings.


Снова ночь сменяет рассвет,
The night replaces the dawn again,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
There is no one but us in this damn world.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
I give my heart forever
И ничего не прошу взамен.
And I'm not asking anything in return.


Теперь
Now
Нам осталось вечность быть счастливыми или дольше.
We have eternity to be happy or longer.
Я здесь
I'm here
До конца с тобою, даже если целый мир будет против.
To the end with you, even if the whole world is against it.
В миллионный, в миллионный раз
Million, millions of time
Те самые слова, как в первый.
The very words as in the first.
Пусть все спорят
Let everyone argue
Как, зачем, когда и где мы.
How, why, when and where are we.


Снова ночь сменяет рассвет,
The night replaces the dawn again,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
There is no one but us in this damn world.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
I give my heart forever
И ничего не прошу взамен.
And I'm not asking anything in return.


Когда ты можешь молчать, перекрикивая крик,
When you can be silent, shouting a scream,
И глаза твои сияют, затмевая солнца блик,
And your eyes shine, eclipsing the sun glare,
В моей душе крупинки льда ты расплавляешь, растворяешь
In my soul a grain of ice you melt, dissolve
Так, что я летая, таю.
So that I am flying, melting.
Когда мне можно быть как яд, а можно и как вино,
When I can be like poison, but you can and like wine,
Когда есть ты и есть я, нам навсегда разрешено
When you are and I am, we are permitted forever
Друг другом так дышать взатяжку, чтоб кружилась голова.
Breathing each other in touch so that the head is spinning.
Так много хочется сказать,
I want to say so much
но ни к чему тут слова.
But there is nothing to do with anything.


Снова ночь сменяет рассвет,
The night replaces the dawn again,
Никого кроме нас в этом чёртовом мире нет.
There is no one but us in this damn world.
Отдаю навсегда своё сердце тебе
I give my heart forever
И ничего не прошу взамен.
And I'm not asking anything in return.
Отдаю своё сердце тебе
I give my heart to you
И ничего не прошу взамен.
And I'm not asking anything in return.