Тексты песен   >   P > Porta feat. Norykko > La bella y la bestia

Porta feat. Norykko - La bella y la bestia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Porta feat. Norykko

Название песни: La bella y la bestia

Дата добавления: 16.05.2021 | 12:32:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Porta feat. Norykko - La bella y la bestia

Es solo una historia más...
Это просто история подробнее ...
La Bella y la Bestia.
Красавица и чудовище.


Ella era bella, frágil como una rosa.
Она была красивой, хрупкая, как роза.
El era una bestia, esclavo de sus impulsos.
Он был зверь, раб его импульсов.
Único día que les ataron esposas, ya no eran niños.
Единственный день, когда жены их связали, они больше не были детьми.
Crecieron, se hicieron adultos juntos.
Они выросли, они стали взрослыми вместе.


Todo marchaba bien.
Все идет хорошо.
Eso parecia en su primera luna de miel.
Это казалось на своем первом медовом месяце.
Juro serle de por vida fiel y ella a el.
Я клянусь верным для жизни и она у него.
Una historia como otra cualquiera (si),
История, как другая (да),
Quién les ve y quién les viera.
Кто их видит и кто их видел.


Pero el tiempo pasa y las relaciones se agotan, se cansan.
Но время прохождения и отношения кончились, они устают.
Ella ni lo nota por que esta ciega... ciega de amor.
Она не замечает этого, потому что она слепа ... слепая любовь.


Pero no aguanta la monotonia.
Но он не терпит монотонию.
Ya no queria ser dueño de una sola tia,
Я больше не хотел иметь одну тетя,
O eso le decia a sus colegas de copas.
Или что он рассказал своим коллегам чашкам.
''Yo salgo con otras, pero ella ni lo nota.''
«Я выхожу с другими, но она этого не замечает».


Bella estaba ciega, pero no era tonta. Ya dudaba.
Белла была слепой, но она не была глупой. Я уже сомневался.
Tantas noches sola, cuantas horas de la madrugada.
Так много ночей, сколько часов рассвета.


La primera vez fue la mas dolorosa.
Первый раз был самым болезненным.
Te regalo una infidelidad por cada rosa.
Я даю вам неверность для каждой розы.
Y es que el perdón sera tu debilidad,
И именно это прощение будет вашей слабостью,
Pero lo que pasa una vez,
Но что бывает однажды,
Siempre sufre de una vez más.
Это всегда страдает от очередной снова.


Este cuento no es eterno.
Эта история не вечна.
Debo salir ponerle un fin,
Я должен выйти на конец,
Ser más fuerte que esa bestia.
Будь сильнее этого зверя.
Debo salir, quiero vivir...
Я должен выйти, я хочу жить ...
Quiero vivir.
Я хочу жить.


Tantas cicatricez. Ya no puedo más.
Так много Cicatricez. Я больше не могу.
Me duelen las entrañas de tanto sangrar.
Я чувствую, что кишечник столько кровотечения.


No existe un maquillaje que pueda tapar
Там нет макияжа, который может покрыть
Este moretón que es mi corazón.
Этот синяк это мое сердце.
Ya no se cuánto más tiempo podre aguantar.
Я не знаю, насколько все дольше я могу терпеть.
Ya no me quedan lágrimas para llorar,
У меня больше нет слез, чтобы плакать,
El peso de estos años me doblan la edad.
Вес этих лет согните меня возраст.
En cada rincón tengo un moretón.
В каждом углу у меня есть синяк.


Dime que esto no ha pasado.
Скажи мне, что это не произошло.
Tu dime que el barrio ha olvidado,
Вы говорите мне, что район забыл,
Mañana todo habra cambiado
Завтра все изменится
y esto sera solo un horrible recuerdo.
И это будет просто ужасной памятью.


Sé que me quieres mi vida,
Я знаю, что ты любишь меня в моей жизни,
yo se que no habra más heridas.
Я знаю, что не будет больше травм.
mañana será un nuevo día
завтра будет новый день
Y otra vez seremos felices de nuevo.
И снова мы снова будем счастливы.


Empiezan las discuciones,
Обсуждать,
Parece que a él no le gustan.
Похоже, ему он не любит его.
Se vuelve insensible y agresivo,
Становится нечувствительным и агрессивным,
Y a Bella le asusta.
А в Беллу пугает его.


Lágrimas caían, tras un empujón
Слезы упали, после толчка
Y el primer puñetazo.
И первый удар.
Te conformas con un perdón
Вы соглашаетесь на прощение
Y un simple abrazo.
И простое объятие.


No quieres darle importancia,
Вы не хотите важно,
Por que no quieres perderlo,
Потому что вы не хотите терять,
Pero sinetes impotencia
Но размеры импотенции
Y a la vez pánico y miedo.
И в то же время паникул и страх.


No puedes creerlo todavía
Вы не можете верить этому еще
Despues de tantos años...
После стольких лет ...
'Te preguntas: "Por qué te has caído en el puente?''
«Вы спрашиваете себя:« Почему ты упал на мост? »


El silencio no te ayuda.
Тишина не помогает вам.
Sé que no sabes que hacer.
Я знаю, что вы не знаете, что делать.
Sabes que fue la primera
Вы знаете, это был первый
Y no será la última vez.
И это не будет в последний раз.


Creeme. Sé que no quieres más problemas,
Поверьте мне. Я знаю, что вы не хотите больше проблем,
Pero no te quedes en silencio,
Но не молчать,
Si tu marido te pega.
Если ваш муж поражает тебя.


Porqué no le perteneces,
Почему вы не принадлежите к нему,
Te mereces mucho más.
Вы заслуживаете гораздо большего.
Ese cretino tienen autoridad.
Этот кретин у власти.
Sé la das y el se crece.
Будь Дас, и он растет.


No puedes detenerle,
Вы не можете остановить его,
No puedes defenderte,
Вы не можете защитить себя,
No puedes hacer más que rezar por tener suerte.
Вы не можете сделать больше, чем молиться за удачу.


Cada día más normal
Каждый день более нормальный
Pasar del amor al odío.
Тратить любовь ненавидеть.
Se convirtio en algo habitual
Это стало обычным
Otro mal episodio.
Еще один плохой эпизод.


Bestia no te quiere,
Зверь не любит тебя,
Pero quiere que seas suya
Но он хочет, чтобы ты был твоим
Para siempre.
Навсегда.


''¡Si no eres méa, no serás de nadie entiendes!''
«Если ты не я, ты не будешь никому понимать!»


Bella no podia más,
Белла не мог больше,
él cada día era más bestia.
Он был более зверь каждый день.


Cuando ella quizo hablar,
Когда она хотела поговорить,
ya era demasiado tarde.
Было уже слишком поздно.
Se dio cuenta que vivia junto al mal.
Он понял, что жил со злом.
"La Bella y la Bestia''
"Красавица и чудовище''
Prefiero no contaros el finál.
Я предпочитаю не говорить вам финал.


Este cuento no es eterno.
Эта история не вечна.
Debo salir ponerle un fin,
Я должен выйти на конец,
Ser más fuerte que esa bestia.
Будь сильнее этого зверя.
Debo salir, quiero vivir...
Я должен выйти, я хочу жить ...
Quiero vivir.
Я хочу жить.


Tu finál atravezó mi alma en solo un compás.
Ваш наконец проехал мою душу только в одном компасе.
Callaste mis lamentos con brutalidad.
Звезда мои мелочи с жестокостью.
Me has convertido en un trizte numero más.
Вы стали TRIZTE номер больше.
Tu trizte corazón fue tu perdición.
Ваше триризте сердце было вашим погибшим.


Es demasiado tarde para ir hacia atrás.
Уже слишком поздно идти назад.
No volveré a tener otra oportunidad.
У меня еще раз не будет другого шанса.
Seré solo un mal día en la prensa locál,
Я буду просто плохим днем ​​в местной прессе,
Pero mi dolor será tu prisi&#
Но моя боль будет вашей приси и #