Postall Sam - Бреду,как в бреду - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Postall Sam - Бреду,как в бреду
если этот мир-корабль,шлюпку дайте,я сойду,
if this world is a ship, give me a boat, I'll get off,
моя дорога вверх сложна-это лаз по льду.
my way up is difficult - it's a climb on ice.
по-прежнему в своих идеях я вам шлю химеру,
as before in my ideas I send you a chimera,
я с улиц,я не сми,им будто слезам шлюхи верить.
I'm from the streets, I don't smile, they believe it like the tears of a whore.
вокруг оскалы,морды,мой путь-скалы,мордор,
there are grins, faces all around, my path is rocks, Mordor,
дым-это воздух,не новость,это стало модно.
smoke is air, it's not news, it's become fashionable.
ускорял свой бег,когда жизнь била прошлым в спину,
I accelerated my run when life hit me in the back with the past,
мне не нужна больше надежда,нужен просто стимул.
I don't need hope anymore, I just need an incentive.
на шёлковом пути каждый миг мой соткан в узелки,
on the silk road every moment of mine is woven into knots,
нутро ваше пусто,но места нет для музыки.
your insides are empty, but there's no room for music.
как бы не разбит я был мой дух из меня не вытекал,
no matter how broken I am my spirit doesn't flow out of me,
я,как москва,а вы,как мкад,средь вас зажат-ватикан.
I'm like Moscow, and you're like the Moscow Ring Road, sandwiched between you - the Vatican.
смотря я в высь завис,попробуй меня вызови
looking at the heights I hang, try to challenge me
на бой,где нету призовых,не вместе мы-не vis-a-vis,родная...
to a fight, where there is no prize, not together we are not vis-a-vis, my dear...
не верь в те пьесы с телика.
don't believe in those plays from the TV.
я за тобой пойду в инферно,тебе имя-эзотерика.
I will follow you into inferno, your name is esotericism.
***********************************************
*************************************************
припев:
chorus:
мы смотрим вдали слепо.
we look blindly into the distance.
всё вспомним до рассвета.
we will remember everything before dawn.
жизнь-иллюзия,это лишь подарок смерти
life is an illusion, it is only a gift from death
"дальний" слепит,из тоннеля кто-то фарой светит.
"distant" blinds, someone is shining a headlight from the tunnel.
я всю жизнь в ожидании рандеву.
I have been waiting for a rendezvous all my life.
убедись,мои карие глаза не врут.
make sure my brown eyes do not lie.
и бреду,как в бреду,мне проложена скатерть,
and I'm delirious, a tablecloth has been laid out for me,
её может не найду,но продолжу искать и...
I may not find it, but I'll continue to search and...
***********************************************
************************************************
мнения сменив на предрассудки,что не то,ни сё,
exchanging opinions for prejudices, that neither this nor that,
вы кинулись волной,но учти,то что не тонет сёрфер.
you rushed like a wave, but keep in mind that a surfer doesn't drown.
а мне идти бы прямо без камня с "влево,вправо",
and I would go straight without a stone with "left, right",
ведь вокруг ложь или с порванной плевой правда.
after all, there is a lie around or truth with a torn hymen.
голоп часов перешел на шаг,подло замер,
the clock's gait has changed to a step, it has meanly frozen,
мешков с деньгами нет,мешки все так же под глазами,
there are no bags of money, the bags are still under the eyes,
но стало куда проще убрать целый фронт черт
but it has become much easier to remove a whole front of character traits, and now a dash has been put on them.
характера,и на них теперь поставлен прочерк.
our eyes are seas of dreams and from them again a splash,
наши глаза-моря мечтаний и с них вновь плеск,
to hell with the mirror of the soul, only a gleam remains from it.
к чёрту зеркало души,от него остался отблеск.
bro, we will take our place under the sky,
братан,мы заберём своё под небом место,
we will walk together from Marian straight to Everest.
дойдем вместе от Мариана прям до Эвереста.
stop pouring salt on my wound,
перестаньте сыпать соль на мою рану,
the pain is so overwhelming, I know it's too early to leave,
так одолевает боль,я знаю рано уходить,
and life is humming, but it's time to shut up the fanfare.
а жизнь гудит,но заткнуть пора фанфары.
it looks like that's it, this is the end, param pam param...
похоже всё,это конец,парам пам парам...