Posternak - Ода Аду - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Posternak - Ода Аду
наверно ты вернешься в мой город
You probably will return to my city
постаревшей на годы
aged for years
просто спросишь как дела
Just ask how you are doing
привет
Hello
а я как каделак слетевший в кювет
and I, like a kupell, like a cup
с автострады
From the highway
сразу потерявши разум
Immediately lost the mind
от одной фразы
from one phrase
всколыхнувшей память
stirred up memory
палец на спусковом крючке
finger on the trigger
твое окровавленное фото в бардачке
Your bloodied photo in the glove compartment
пострадавшее при этой аварии нашей встречи
the victim of this accident of our meeting
зажатое в кулачке
Clicking in a fist
варево слов не доходящих до степени диалога
Barrow of words not reaching the degree of dialogue
в этот вечер
this evening
моя молитва к богу – дай забыть эти плечи
my prayer for God - let me forget these shoulders
не знавшие моей близости
not knowing my proximity
ставшие продуктом шоу-бизнеса,
who have become a product of show business,
темой моих песен,
The theme of my songs,
дай мне вылезти
Let me get out
нет-нет я весел, пью вместе с тобой моя боль и алкоголь
no, I am cheerful, I drink my pain and alcohol with you
лежат на разных чашах весов, своим весом.
Lying on different scales, their weight.
мир же и так тесен а тут сжат до пары слов, двух кресел и столика
The world is already cramped and here is compressed to a couple of words, two chairs and table
в общем простая история
In general, a simple story
не то чтоб не стоило
Not that it was not worth it
возвращаться
come back
ворошить мои части,
To turn my parts
скрепленные скотчем
fastened with adhesive tape
мое счастье
my happiness
и так не очень прочно
And so not very firm
на том что забыто
on what is forgotten
на паре строчек
A pair of lines
подбитых неровным битом
lined with an uneven bat
моим бытом
my life
то что убито
What is killed
да и в общем – все в прошлом как хочешь
and in general - everything is in the past as you want
но просто – так остро взгляд лезвий ты цезарь
but just - so sharply the gaze of blades you Caesar
и твой палец решает выиграю я или память
And your finger decides to win or memory
я твой гладиатор, но лучше не надо
I'm your gladiator, but better not
это я раньше писал оду этому аду. теперь не надо
This I used to write an ode to this hell. Now not
прошу
I beg
пишу оду аду
I am writing an ode hell
прошу не надо
I do not ask
пишу оду аду
I am writing an ode hell
прошу не надо
I do not ask
пишу оду аду
I am writing an ode hell
прошу не надо
I do not ask
пишу оду аду
I am writing an ode hell
прошу не надо
I do not ask
знаю бешу но не надо прошу
I know Beha, but I don't have to ask
прости мне мой шум
Forgive me my noise
не надо это ворошить
No need to turn it over
хоть я и сам ворошу
even though I myself will turn
но мне же надо как-то дальше жить
But I need to somehow live further
чтоб кто-то был рядом
so that someone is near
да и ты сама не рада, что я твой гладиатор
Yes, and you yourself are not glad that I am your gladiator
что во мне так каждый атом
that every atom is in me
ладно
OK
все скомкано сброшено
Everything is crumpled
в комнаты прошлого
to the rooms of the past
полное крошево
Complete crumble
образов памяти
images of memory
что нам останется
What will remain for us
от совместной юности
from joint youth
начало жизни
beginning of life
мне узкие джинсы и улицы
I have narrow jeans and streets
мой город
my city
тебя моя ода
You are my ode
отрезок таланта
A segment of talent
ладно
OK
я не лучший рассказчик
I'm not the best storyteller
и пускай нас растащит
and let us pull us out
дальше и дальше
farther and farther
друг от друга гольфстримом
Hulf Stream from each other
ты была мне другом была мне любимой
You were my friend my beloved
все как обычно, и есть что вычесть из формулы счастья.
Everything is as usual, and there is something to subtract from the formula of happiness.
приезжай по чаще
Come more often
возвращайся
Return
а в общем – все в прошлом как хочешь
but in general - everything is in the past as you want
но просто – так остро взгляд лезвий ты цезарь
but just - so sharply the gaze of blades you Caesar
и твой палец решает выиграю я или память
And your finger decides to win or memory
я твой гладиатор, но лучше не надо
I'm your gladiator, but better not
это я раньше писал оду этому аду. теперь не надо
This I used to write an ode to this hell. Now not
прошу
I beg
пишу оду аду
I am writing an ode hell
прошу не надо
I do not ask
Смотрите так же