Тексты песен   >   P > Postskriptum.v.l.g. > Если слышишь

Postskriptum.v.l.g. - Если слышишь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Postskriptum.v.l.g.

Название песни: Если слышишь

Дата добавления: 28.12.2023 | 10:56:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Postskriptum.v.l.g. - Если слышишь

Прислушайся к сердцу, выбирая свой путь,
Listen to your heart when choosing your path,
Ведь этот выбор будет твой, его не вернуть,
After all, this choice will be yours, it cannot be returned,
Была нам звездами судьба предрешена,
Our fate was predetermined by the stars,
Богами, годами выстлана была давно уже тропа,
By the gods, the path has long been paved for years,
Говорю тебе серьёзно, если захочешь уйти,
I'm telling you seriously, if you want to leave,
Ты уже не сможешь сойти, с этого пути,
You will no longer be able to leave this path,
Бери в пример только тех, у кого есть душа
Take as an example only those who have a soul
Пусть даже если за душою и нету гроша...
Even if I don’t have a penny to my name...
Ведь видно этих людей за сотни тысяч миль,
After all, these people can be seen from hundreds of thousands of miles away,
Их видно словно солнце, в океанский штиль,
They are visible like the sun, in the ocean calm,
Забудь всё плохое, нас ждет впереди,
Forget all the bad things, what awaits us ahead,
Любви море и счастья, весь негатив позади,
Lots of love and happiness, all the negativity is behind us,
Красив, знаменит, любим, молод и богат…
Handsome, famous, loved, young and rich...
Ах было бы это так, Я был бы безумно рад,
Oh, if it were so, I would be incredibly happy,
Нет бриллиантов и злат, нет кинонаград,
No diamonds and gold, no film awards,
Нет друзья, я не выиграл президентский гранд,
No friends, I didn’t win the presidential grand
И есть единственное в жизни, чему Я рад,
And there is only one thing in life that I am happy about,
Что друзья мои со мною, хоть в рай, хоть в ад
That my friends are with me, even to heaven, even to hell
На этих строчках прерываю Я свой фолиант,
On these lines I interrupt my tome,
Postskriptum.v.l.g. рулит, и это факт!
Postscriptum.v.l.g. rules, and that's a fact!


если ты готов биться за мечту, то слушай
if you are ready to fight for your dream, then listen
незнаешь как себя вести, то мы тебя научим
If you don’t know how to behave, we’ll teach you
в будущее своё вкладывай всю душу
invest your whole soul in your future
и никогда не думай полагаться на случай
and never think of relying on chance
поставь перед собою цель, будь смелей
set a goal for yourself, be bold
не падай вниз, и не предавай своих идей
don't fall down and don't betray your ideas
цени родных и близких, не теряй друзей
appreciate your family and friends, don’t lose friends
это дорога жизни и ты идешь по ней...
this is the road of life and you walk along it...


Если ты нас еще слышишь, значит ты дышишь,
If you can still hear us, it means you are breathing,
Ждешь пока мы это пишим
Are you waiting while we write this?
сносит крышу от наших правдивый идей
blows the minds of our true ideas
это дорога жизни и мы идем по ней
this is the road of life and we walk along it
это наш путь и здесь лишь наши правила
this is our way and here are only our rules
будьте готовы начать свою жизнь заново
get ready to start your life again
хотите быть с нами, тогда откройте глаза
if you want to be with us then open your eyes
очнитесь люди от иллюзии этого сна
wake up people from the illusion of this dream


I dont care about my future
I don't care about my future
никогда не привыкну полагаться на случай
I'll never get used to relying on chance
делаю все в жизни так, чтобы жить быть было лучше
I do everything in life to make life better
чтоб с протянутой рукой не пришлось, канючить
so that you don’t have to whine with an outstretched hand
будущее свое строю по кусочкам
I’m building my future piece by piece
как уличный поэт пишет свой хит по строчкам
how a street poet writes his hit line by line
я это знаю точно и я в себе уверен,
I know this for sure and I am confident in myself,
что вскоре вырвусь я из этого тленного плена
that soon I will break out of this perishable captivity
прими нашу систему, настало наше время
accept our system, it's our time
показать как нужно становиться первым
show you how to be first
пробить себе дорогу, разбивая стены
make your way through breaking walls
что стоят на пути осуществления цели
what stands in the way of achieving your goal
пойми эту жизнь и мир мы строим сами
understand this life and the world we build ourselves
я это вам говорю если вы не знали
I'm telling you this if you didn't know
Открою вам глаза, на одну вещь
I'll open your eyes to one thing
бейся за жизнь, ведь это всё, что у тебя есть
fight for your life, because it's all you have


Если ты нас еще слышишь, значит ты дышишь,
If you can still hear us, it means you are breathing,
Ждешь пока мы это пишим
Are you waiting while we write this?
сносит крышу от наших правдивый идей
blows the minds of our true ideas
это дорога жизни и мы идем по ней
this is the road of life and we walk along it
это наш путь и здесь лишь наши правила
this is our way and here are only our rules
будьте готовы начать свою жизнь заново
get ready to start your life again
хотите быть с нами, тогда откройте глаза
if you want to be with us, then open your eyes
очнитесь люди от иллюзии этого сна
wake up people from the illusion of this dream


если ты готов биться за мечту, то слушай
if you are ready to fight for your dream, then listen
незнаешь как себя вести, то мы тебя научим
If you don’t know how to behave, we’ll teach you
в будущее своё вкладывай всю душу
invest your whole soul in your future
и никогда не думай полагаться на случай
and never think of relying on chance
поставь перед собою цель, будь смелей
set a goal for yourself, be bold
не падай вниз, и не предавай своих идей
don't fall down and don't betray your ideas
цени родных и близких, не теряй друзей
appreciate your family and friends, don’t lose friends
это дорога жизни и ты идешь по ней...
this is the road of life and you walk along it...


Припев
Chorus
Смотрите так же

Postskriptum.v.l.g. - Вслед за Мечтой

Postskriptum.v.l.g. - Правда для слепых

Postskriptum.v.l.g. - Вечно в строю

Postskriptum.v.l.g. - Иллюзия сна

Postskriptum.v.l.g. - Любовь одна

Все тексты Postskriptum.v.l.g. >>>