Тексты песен   >   P > Postskriptum.v.l.g. > Я прошу тебя, дай мне ещё один шанс

Postskriptum.v.l.g. - Я прошу тебя, дай мне ещё один шанс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Postskriptum.v.l.g.

Название песни: Я прошу тебя, дай мне ещё один шанс

Дата добавления: 24.08.2023 | 20:12:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Postskriptum.v.l.g. - Я прошу тебя, дай мне ещё один шанс

Я прошу тебя, дай мне ещё один шанс,
I ask you, give me another chance
Я прошу тебя, дай мне ещё один шанс
I ask you, give me another chance
Коснуться сладких губ твоих, как в последний раз.
Touch your sweet lips, as the last time.
Улыбнуться в ответ мне твои глаза,
Smile in response to me your eyes
Для двух сердец, что любят, не нужны слова.
For two hearts that they love, do not need words.
Пойми, ведь все эти чувства у нас внутри,
Understand, because all these feelings are inside us,
Искрится сердце, почувствуй аритмию любви.
The heart sparkles, feel the arrhythmia of love.
Я верю, вскоре исполнятся все мечты,
I believe, all dreams will soon come true
Одной из них всегда была только ты…
One of them has always been only you ...


Слов больше не надо, мне нужна правда,
Words no longer need, I need truth,
Все эти чувства внутри.
All these feelings are inside.
Прошу, дай мне время, да, я сумею
Please give me time, yes, I will be able
Тебя в этом мире найти.
Find you in this world.


Для меня сегодня самый необычный день,
For me today the most unusual day
И я попал в плен, я так хотел,
And I was captured, I so wanted
Окутан чувствами, забыл обо всем в округе,
Shrouded in feelings, forgot about everything in the district,
Кусал жадно губу в ожидании встречи минуты.
I bit my lip eagerly waiting for a meeting for a minute.
Не зная, что сказать, я подбирал слова,
Not knowing what to say, I picked up the words
Хотя пустяк, смотря в глаза, ты знаешь и так,
Although a trifle, looking into your eyes, you know so,
То ли февраль, то ли внутри весна
Either February, or Spring inside
Сбивает напрочь наш такт дыхания.
It completely knocks our breath.
Вокруг суета и все куда-то спешат,
Around the vanity and everyone is in a hurry somewhere,
Лишь мы стоит, замедлив времени такт.
Only we are worth it, slowing down time.
Постой, не уходи, побудь в объятьях моих,
Wait, do not leave, stay in my arms,
Я так привык к ним, и это наш мир,
I'm so used to them, and this is our world,
Закрыв его от всех, от глаз чужих,
Closing it from all, from the eyes of strangers,
Ведь это, как письмо, лишь только для двоих,
After all, this is like a letter, only for two,
Ты мне нужна, я без тебя никак,
I need you, I am not without you,
Поздравляю с днём Рождения, милая!..
Congratulations on birthday, dear! ..


Слов больше не надо, мне нужна правда,
Words no longer need, I need truth,
Все эти чувства внутри.
All these feelings are inside.
Прошу, дай мне время, да, я сумею
Please give me time, yes, I will be able
Тебя в этом мире найти.
Find you in this world.


Я до сих пор помню то чувство, слышишь,
I still remember that feeling, you hear
Когда ты рядом, моё сердце бьётся тише,
When you are near, my heart beats quieter,
Люди – не птицы, они в небе не летают,
People are not birds, they do not fly in the sky,
Любовь – не волшебство, но всё же окрыляет.
Love is not magic, but still inspires.
И я хочу летать в небе, в облаках,
And I want to fly in the sky, in the clouds,
Где-то там за горизонтом, не ощущая страх,
Somewhere there is beyond the horizon, not feeling fear,
Кататься на волнах между лучами солнца,
Ride on the waves between the rays of the sun,
Взглянуть в твои глаза, говоря «всё обойдётся».
Look into your eyes, saying "everything will cost."
Но это сон, ведь это всё в моей голове,
But this is a dream, because it's all in my head,
Это мечты, я заживо сгораю во сне,
These are dreams, I am burning alive in a dream,
И то, что в сердце раньше было между нами,
And what was in the heart before us,
Теперь догорает, словно угли на пламени.
Now hesitates like coals on flame.
Знаешь ли, решенье было очень сложным,
You know, the decision was very difficult
Но оно принято и не вернуть то, что прожито,
But it is accepted and not to return what is lived,
И те чувства наши, что были забыты,
And those feelings that were forgotten
Они разбиты, словно хрусталь, твоей битой…
They are broken like a crystal, your bat ...


Слов больше не надо, мне нужна правда,
Words no longer need, I need truth,
Все эти чувства внутри.
All these feelings are inside.
Прошу, дай мне время, да, я сумею
Please give me time, yes, I will be able
Тебя в этом мире найти
Find you in this world
Смотрите так же

Postskriptum.v.l.g. - Вслед за Мечтой

Postskriptum.v.l.g. - Правда для слепых

Postskriptum.v.l.g. - Вечно в строю

Postskriptum.v.l.g. - Иллюзия сна

Postskriptum.v.l.g. - Любовь одна

Все тексты Postskriptum.v.l.g. >>>