Тексты песен   >   P > Princesse Angine > Беатриче

Princesse Angine - Беатриче - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Princesse Angine

Название песни: Беатриче

Дата добавления: 03.04.2024 | 10:04:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Princesse Angine - Беатриче

Беатриче читает поэму с листа,
Beatrice reads a poem from a page,
Ветер путает буквы, хватает за юбку,
The wind confuses the letters, grabs your skirt,
Ветер входит к ней в комнату как капитан
The wind enters her room like a captain
В капитанскую рубку.
To the captain's cabin.


День теряет минуты, цветок - лепестки,
The day loses minutes, the flower loses its petals,
Утопает Алиса в придуманном море,
Alice is drowning in an imaginary sea,
В этих маковых зёрнах так много тоски,
There is so much longing in these poppy seeds,
Что печаль Беатриче становится горем.
That Beatrice's sadness becomes grief.


Беатриче открывает глаза! -
Beatrice opens her eyes! -
Верь своим! Птица феникс из холста вылетает,
Believe yours! The phoenix bird flies out of the canvas,
Как достало просыпаться в слезах,
I'm tired of waking up in tears,
Да не с ним, а мак цветёт и на глазах увядает...
Not with him, but the poppy blooms and fades before our eyes...


Беатриче меняет свои имена,
Beatrice changes her names
Переходит пространство в картинную плоскость,
The space transforms into the picture plane,
И на пальце почти что уже не видна
And it’s almost no longer visible on the finger
От колечка полоска.
There is a stripe from the ring.


Не сумев пережить разделённой любви
Unable to survive divided love
Умирает Пьеро на руках у Мальвины,
Pierrot dies in Malvina's arms,
Беатриче, не плачь, Беатриче, не рви,
Beatrice, don't cry, Beatrice, don't tear up,
Раз разбив, ты не склешь в одно половины.
Once you break it, you can't glue the halves together.


Беатриче открывает глаза! -
Beatrice opens her eyes! -
Верь своим! Птица феникс из холста вылетает,
Believe yours! The phoenix bird flies out of the canvas,
Как достало просыпаться в слезах,
I'm tired of waking up in tears,
Да не с ним, а мак цветёт и на глазах увядает...
Not with him, but the poppy blooms and fades before our eyes...


Беатриче, привыкай воскресать
Beatrice, get used to resurrecting
По весне, видишь - птицы возвращаются с юга,
In the spring, you see the birds returning from the south,
Он конечно же не станет писать,
Of course he won't write,
Но во сне ты не встретишь ненаглядного друга.
But in a dream you will not meet your beloved friend.


В позах картинных
In picture poses
Все твои женщины
All your women
Будут смотреть на нас,
They will look at us
Сдерживать слёзы,
Hold back the tears
А по картине
And according to the picture
Тянутся трещины,
The cracks are stretching
Будем ли венчаны
Will we get married?
Поздними звёздами.
Late stars.
Смотрите так же

Princesse Angine - А принцессе можно все

Princesse Angine - СОЛОВЬИ

Princesse Angine - Алая

Princesse Angine - Ангина

Princesse Angine - Плевать

Все тексты Princesse Angine >>>