Тексты песен   >   P > Project Naglfar > Ночной Призрак

Project Naglfar - Ночной Призрак - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Project Naglfar

Название песни: Ночной Призрак

Дата добавления: 30.01.2024 | 04:16:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Project Naglfar - Ночной Призрак

Срываются вниз черные капли,
Black drops fall down
И бьют по стальной мостовой.
And they hit the steel pavement.
Весь воздух на выдох, и силы иссякли,
All the air is exhaled, and my strength has dried up,
Я ранен проклятой стрелой.
I'm wounded by a cursed arrow.


С самого детства, с момента рожденья,
From childhood, from the moment of birth,
Черная липкая тьма.
Black sticky darkness.
Упала душа в оковы смятенья,
The soul fell into the shackles of confusion,
В объятья кошмарного сна.
Into the arms of a nightmare.


Мои сыновья умирали, убивая своих братьев. Мое имя стало синонимом ужаса.
My sons died killing their brothers. My name has become synonymous with horror.


Мы прокляты все, но я больше прочих,
We are all cursed, but I am more than others,
Охотник сам за собой.
A hunter for himself.
Сколько хотел я, столько и прожил,
I lived as long as I wanted,
Не пойман в сети судьбой.
Not caught in the net of fate.


Страх как оружие тех кто сильнее,
Fear is the weapon of those who are stronger
И ночь - покрывало войны.
And the night is the blanket of war.
Каждый мой день все мрачнее, мрачнее,
My every day is getting darker, darker,
И те же ужасные сны.
And the same terrible dreams.


Я видел что будет, я видел погибель
I saw what would happen, I saw death
Видение шло по пятам.
The vision was on its heels.
Тогда я их всех возненавидел
Then I hated them all
Проклятья кричал небесам.
He shouted curses to the heavens.


Давай ассасин, вот он я, безоружен, руби своим острым мечом,
Come on, assassin, here I am, unarmed, cut with your sharp sword,
Я Конрад Кёрз, исполни что должен, будь же моим палачом!
I am Konrad Curze, do what you must, be my executioner!
Смерть ничто, когда знаешь, что прав. И я это здесь доказал.
Death is nothing when you know you are right. And I proved it here.
Вот он конец, но я не боюсь, ведь я всегда побеждал.
This is the end, but I am not afraid, because I have always won.


Я помню Нострамо, где я появился
I remember Nostramo, where I appeared
На этот чернеющий свет.
To this blackening light.
Там в вечной ночи дымный пепел кружился...
There, in the eternal night, smoky ashes swirled...
Но мира того больше нет.
But that world no longer exists.


Мне было пророчество собственной смерти,
I had a prophecy of my own death,
И тех кто был рядом со мной.
And those who were next to me.
То был Император, хотелось бы верить,
It was the Emperor, I would like to believe,
Что он мне подарит покой.
That he will give me peace.


Это не мое имя. Я - Ночной Призрак, и я прекрасно знаю, ЧТО ты собираешься со мной сделать.
This is not my name. I am the Night Haunter, and I know perfectly well WHAT you are going to do to me.


Но я уже знал, что он мне уготовил,
But I already knew what he had in store for me,
И все же пошел я за ним.
And yet I followed him.
Мне душу размыли реки той крови,
Rivers of that blood washed away my soul,
Что за него я пролил.
What did I spill for him?


Усилия тщетны, что было - разбилось
Efforts are in vain, what was broken
Я сам себе срок отмерял.
I set a deadline for myself.
И как неизбежность, всё то что случилось,
And like inevitability, everything that happened
Расплатой за все принял.
Accepted as payment for everything.


Но слышишь, ты - не всесилен,
But do you hear, you are not omnipotent,
И я не во власти твоей!
And I am not in your power!
Пусть тело моё здесь на троне остынет,
Let my body cool down here on the throne,
Всё дело в моей голове.
It's all in my head.


Давай ассасин, вот он я, безоружен, руби своим острым мечом,
Come on, assassin, here I am, unarmed, cut with your sharp sword,
Я Конрад Кёрз, исполни что должен, будь же моим палачом!
I am Konrad Curze, do what you must, be my executioner!
Смерть ничто, когда знаешь, что прав. И я это здесь доказал.
Death is nothing when you know you are right. And I proved it here.
Вот он конец, но я не боюсь, ведь я всегда побеждал.
This is the end, but I am not afraid, because I have always won.


Я знал, что ты придешь, Убийца. Я знал о том, что ты идешь, даже тогда, когда твой корабль только входил в Восточный Рукав. Хочешь спросить, почему же я тебя не убил? Потому что твоя миссия и то, что ты собираешься сделать, подтверждают слова, сказанные мною давным-давно, и теперь я не сомневаюсь в правильности своих деяний. Тех, кто ошибался, я просто уничтожал, точно так же, как твой фальшивый Император теперь уничтожает меня. Смерть ничто, когда знаешь, что оказался прав.
I knew you would come, Killer. I knew that you were coming, even when your ship was just entering the Eastern Arm. Do you want to ask why I didn’t kill you? Because your mission and what you are about to do confirms the words I spoke a long time ago, and now I have no doubt that my actions were right. Those who were wrong, I simply destroyed, just as your false Emperor is now destroying me. Death is nothing when you know that you were right.
Смотрите так же

Project Naglfar - Светлому будущему не бывать

Все тексты Project Naglfar >>>