Александровская слобода. Опричники шумно справляют свадьбу Андрея с Натальей. Тревожно на сердце у Наташи. Хоть царь разрешил Андрею покинуть опричнину, но, по обычаю, юноша до полуночи еще связан своею страшной клятвой. Скорей бы уж пришла полночь! Но прежде чем она настает, свершается судьба Андрея. Князь Вязьминский приносит ему приказ царя: государь вызывает к себе красавицу-Наталью. Напрасно Басманов уверяет Андрея, что это только испытание его верности. Андрей отказывается исполнить царский приказ и тем нарушает свою клятву.
Aleksandrovskaya Sloboda. The guardsmen noisily celebrate the wedding of Andrei with Natalia. Anxious on Natasha’s heart. Although the king allowed Andrei to leave the oprichnin, but, as usual, the young man until midnight is still connected by his terrible oath. It would soon have come for midnight! But before she comes, the fate of Andrei is accomplished. Prince Vyazminsky brings him an order of the king: the sovereign calls a beauty-Nalia. In vain, Basmanov assures Andrei that this is only a test of his fidelity. Andrei refuses to execute the royal order and thereby violates his oath.
Перед окнами, на площади палачи ставят плаху. Палата пустеет. Торжествующий князь Вязьминский вводит Морозову и зовет ее к окну, взглянуть на сына. Увидев казнь Андрея — проклятого, но страстно любимого, — Морозова падает мертвая.
In front of the windows, on the square of the executioners, they put the block. The ward is empty. The triumphant prince Vyazminsky introduces Morozov and calls her to the window, look at her son. Seeing the execution of Andrei - a damned, but passionately beloved, - Morozova falls dead.
Мрачно-торжественный хор опричников славит грозного царя.
The gloomy-indigenous choir of guardsmen glorifies the formidable king.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky - The Nutcracker
Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Опричник. 2 действие. 2 картина
Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Violin Concerto in D Major Op.35
Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Опричник. 3 действие
Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Опричник.1 действие
Все тексты Pyotr Ilyich Tchaikovsky >>>
