Тексты песен   >   P > playingtheangel > MAGNUM OPUS

playingtheangel - MAGNUM OPUS - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: playingtheangel

Название песни: MAGNUM OPUS

Дата добавления: 06.03.2023 | 16:06:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни playingtheangel - MAGNUM OPUS

Твой голос для меня, как вопли шотландской волынки.
Your voice is for me like the cries of Scottish bagpipes.
Я для тебя, словно поношенный вязаный свитер, (сними).
I am for you, like a worn knitted sweater, (take it off).
Страсть улетучилась, подобно дыму,
Passion has disappeared, like smoke,
И мы сегодня друг другу предпочитаем книги, (комиксы).
And today we prefer books to each other (comics).


Ты таешь, как маршмэллоу в кофе, в чужих руках.
You melt, like marshmallow in coffee, in the wrong hands.
Я обыватель, почётный гость бутлегерских клубов,
I am a layman, an honorary guest of Buthleger clubs,
Где разливают портвейн в медузы,
Where the port is poured into jellyfish,
И как нас угораздило в прошлом оставить плюсы? (Приди в себя).
And how did we manage to leave pluses in the past? (Come to your senses).


Мы кушали таблетки, как «Skittles», и, лёжа в центре Виноградника,
We ate pills like “skittles”, and lying in the center of the vineyard,
Так долго ловили в кепки звёзды,
For so long they caught stars in caps,
Пока нас с головой [не обмотали?] лозы,
While we have not been wrapped with our heads?]
До тех пор, пока душа не уходила в ноги.
Until the soul went to the feet.


Мы голодали, мёрзли,
We were starving, freezing
Закладывали в ломбард твой любимый тостер,
They laid your favorite Toster in a pawnshop,
Но, несмотря на холод, всей душою не любили солнце,
But, despite the cold, they did not like the sun with all their souls,
Всей душою не любили солнце.
The sun was not like the sun.


Мы усердно работали над собой,
We worked hard on ourselves,
И это был наш magnum opus.
And it was our Magnum Opus.
Наша искусственная ночь, иллюстрация моих снов —
Our artificial night, illustration of my dreams -
Это был наш magnum opus, magnum opus (x8)
It was our Magnum Opus, Magnum Opus (X8)


(Но послушай меня)
(But listen to me)


Нам пора бы разбежаться и прыгнуть,
It’s time for us to scatter and jump
Нам пора бы спланировать наземь,
We should plan the ground
Для тебя будет утешительным призом —
It will be a comforting prize for you -
Видеть, как мир соблазнительно счастлив, (эй),
See how the world is seductively happy, (hey)


Как я заразительно счастлив,
How contagiously I am happy
А ты нарочито сгущаешь краски,
And you deliberately condens the colors
Нагнетая в лёгкие дым, твой перфоманс,
Hurrying into light smoke, your performance,
Мне так не легко быть твоим Вавилоном, но я стараюсь.
It’s not so easy for me to be your Babylon, but I try.


Больше не найдёт в теле каменного голема золота твой усталый старатель, нет,
Your tired prospector will no longer find gold in the body of a stone goal, no, no,
Ради тебя я больше даже не встану с кровати.
For your sake, I won’t even get out of bed.
И шрамы от давно заживших царапин, потухшие звёзды туманных галактик,
And scars from the long -heated scratches, extinct stars of foggy galaxies,
И только мы, и наш безответственный Opus, безответственный Opus.
And only we, and our irresponsible opus, irresponsible opus.


Мы усердно работали над собой,
We worked hard on ourselves,
И это был наш magnum opus.
And it was our Magnum Opus.
Наша искусственная ночь, иллюстрация моих снов —
Our artificial night, illustration of my dreams -
Это был наш magnum opus, magnum opus (x8)
It was our Magnum Opus, Magnum Opus (X8)
Смотрите так же

playingtheangel - ЧОКЕР

playingtheangel - КОШМАРЫ

playingtheangel - 09. Стерильные чувства

playingtheangel - Лобстеры

playingtheangel - Бриолин

Все тексты playingtheangel >>>