pravdin - Замёрзшие цветы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни pravdin - Замёрзшие цветы
1 куплет (вова ванэс):
1 verse (Vova Vanes):
Ты в белом, чуть помятом платье.
You are in a white, slightly rumpled dress.
Я бегу через дома, чтоб быстрее тебя обнять.
I run through the houses to hug you faster.
В руке замерзшие цветы, бутылка вина.
In the hand, frozen flowers, a bottle of wine.
Хоть не права, но мы уснули на одной кровати.
Though not right, but we fell asleep on the same bed.
И разойдемся под утро, ты красишь
And we’ll go out in the morning, you paint
Губы помадой, идя к своим глупым подругам.
Lipber lipstick, going to their stupid friends.
Instagram «затрещит», может больше хватит
Instagram "crack", maybe more enough
Выставлять свои фото с этими дурами?
To set your photos with these fools?
С пакетами, шмотки от «Zara».
With packages, clothes from Zara.
Они дешевые, похоже, как твоя душа.
They are cheap, it seems like your soul.
И я надеюсь, тебе не мешаю
And I hope I don't bother you
И нет больше желания врать держать.
And there is no more desire to lie to keep.
Я собирал подарок руками,
I collected a gift with my hands
Но засмеялась, когда его тебе подарил.
But she laughed when he gave it to you.
Он не имеет цены, скорее тупо память,
He has no price, rather stupid memory,
Которую для себя сохранил.
Which he retained for himself.
Припев:
Chorus:
И дай мне шанс растопить тебя всю в холодный день.
And give me a chance to melt you all on a cold day.
Запомнить шарм, окунуться, забыть, и уйти от людей.
Remember charm, plunge, forget, and get away from people.
Навсегда коснуться губ, навсегда посмотреть в глаза,
Touch your lips forever, look into your eyes forever,
Навсегда в объятиях рук, и всегда держать.
Forever in the arms of the hands, and always hold.
2 куплет (pravdin):
2 verse (Pravdin):
Руками можно удержать, словами долго врать,
With your hands you can hold, in words, lie for a long time,
Но нам всегда на двоих хватит метра кровати.
But we always have a meter of bed for two.
Даже оставалось, если прижимались ближе
It even remained if they were pressed closer
И намного ближе, чем себе можешь представить.
And much closer than you can imagine.
И я не себе представлял, что однажды устанем.
And I did not imagine that one day we would get tired.
Разучимся делить, смешными быть, любить, нажав DELETE.
We will learn to share, be funny to love, by pressing Delete.
Забыв, бежать, спешить любить других.
Forgetting, running, hurry to love others.
Ты однажды устанешь.
You will get tired once.
Теперь лови свое счастье в воздухе руками
Now catch your happiness in the air with your hands
И слушай песни ветра от Харуки Мураками,
And listen to the songs of the wind from Haruki Murakami,
Проезжая мимо дома в холодных трамваях,
Passing by the house in cold trams,
Я тебя на остановке ждал тогда с цветами.
I was waiting for you at the stop then with flowers.
И ты опять промолчишь, может больше хватит
And you will keep silent again, maybe more enough
Этой холодной, жестовой войны между нами?
This cold, brutal war between us?
Я устал проигрывать, и быть в твоем плену.
I am tired of playing, and to be in your captivity.
Готов сдать войну, лишь бы тебя вернуть.
Ready to pass the war, just to return you.
Припев:
Chorus:
И дай мне шанс растопить тебя всю в холодный день.
And give me a chance to melt you all on a cold day.
Запомнить шарм, окунуться, забыть, и уйти от людей.
Remember charm, plunge, forget, and get away from people.
Навсегда коснуться губ, навсегда посмотреть в глаза,
Touch your lips forever, look into your eyes forever,
Навсегда в объятиях рук, и всегда держать.
Forever in the arms of the hands, and always hold.
Смотрите так же