Тексты песен   >   R > R-52 > Признание в любви

R-52 - Признание в любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: R-52

Название песни: Признание в любви

Дата добавления: 10.02.2024 | 17:46:09

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни R-52 - Признание в любви

Знаешь сколько я тебя ждала, думала - уже сойду с ума,
You know how long I waited for you, I thought I was going crazy,
Ну не молчи, хоть дай ответ, нужна ли я тебе - да или нет?
Well, don’t be silent, at least give me an answer, do you need me - yes or no?
Будешь ты любить меня в мечтах моих,
Will you love me in my dreams,
И любовь не прятать от других,
And love cannot be hidden from others,
Жалко только то, что ты в моих мечтах,
The only pity is that you are in my dreams,
Помни ты, что всё в твоих руках...!
Remember that everything is in your hands...!
А время летит, проходят года, я очень боюсь остаться одна...
And time flies, years pass, I’m very afraid to be alone...
Посмотри мне в глаза, и скажи мне "да", я тебя никогда не забуду!
Look into my eyes and tell me yes, I will never forget you!
Сколько лет без бед, помню твой совет,
How many years without troubles, I remember your advice,
По тебе я грустить очень буду!
I will be very sad for you!


Я за тебя умру, взлечу на небеса,
I will die for you, fly to heaven,
И для тебя одной я верю в чудеса,
And for you alone I believe in miracles,
Ты, только ты, души в тебе не чаю,
You, only you, I have no soul in you,
Когда не вижу, по тебе опять скучаю,
When I don't see you, I miss you again,
Вижу в своих снах, как ты идёшь ко мне,
I see in my dreams how you are coming towards me,
Для чего пою я песню о тебе,
Why am I singing a song about you?
Видеть не слёзы на щеках,
Do not see tears on your cheeks,
Любовь моя парит где-то в небесах...
My love is floating somewhere in the sky...


А время летит, проходят года, я очень боюсь остаться одна...
And time flies, years pass, I’m very afraid to be alone...
Посмотри мне в глаза, и скажи мне "да", я тебя никогда не забуду
Look me in the eyes and tell me yes, I will never forget you
Сколько лет без бед, помню твой совет,
How many years without troubles, I remember your advice,
По тебе я грустить очень буду!
I will be very sad for you!


Я хочу тебе дарить любовь с каждой новой нотой,
I want to give you love with every new note,
Согревать тебя собой теплотой и заботой,
To warm you with warmth and care,
Минуты печали нас с тобой разлучали почти,
Moments of sadness almost separated you and me,
Знаю, это боже уготовил мне тебя найти,
I know it was God who prepared for me to find you,
Ты, только ты, наверно это правильно,
You, only you, this is probably right
Не помню, сколько лет, но теперь взрослее стали мы,
I don’t remember how old we are, but now we’ve become more mature,
Ты была отчаянной, а я серьёзным,
You were desperate and I was serious
Всё теперь наоборот - может уже поздно...
It's the other way around now - maybe it's too late...
Вытри слёзы, они сейчас ни к чему,
Dry your tears, they are useless now,
Я загоняюсь этой темой, потому что живу,
I'm driven by this topic because I live,
Словно белка в колесе, образ жизни без правил,
Like a squirrel in a wheel, a way of life without rules,
Я не хочу, чтобы когда-нибудь меня кто-то оставил...
I don't want anyone to ever leave me...
Люби меня малыш, люби, лет сто или двести,
Love me baby, love me, for a hundred or two hundred years,
Моё сердце твоё, моя душа с тобою вместе,
My heart is yours, my soul is with you,
Это признание тебе я посвящаю,
I dedicate this confession to you,
Для чего эта стена между нами, я не знаю...
I don’t know why this wall is between us...


Посмотри мне в глаза, и скажи мне "да", я тебя никогда не забуду!
Look into my eyes and tell me yes, I will never forget you!
Сколько лет без бед, помню твой совет,
How many years without troubles, I remember your advice,
По тебе я грустить очень буду!
I will be very sad for you!
Смотрите так же

R-52 - Знаешь, сколько я тебя ждала...

R-52 - Признание

Все тексты R-52 >>>