Тексты песен   >   R > R-MATA > Так Начиналась Война

R-MATA - Так Начиналась Война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: R-MATA

Название песни: Так Начиналась Война

Дата добавления: 22.04.2024 | 04:02:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни R-MATA - Так Начиналась Война

Шел сорок первый, дарил нам покой.
The forty -first was walking, gave us peace.
Мы с полей возвращались домой.
We returned home from the fields.
И воздух пропитанный летней грозой,
And the air saturated with a summer thunderstorm,
Нас одаривал свежей росой.
He was bestowed with fresh dew.


Тишь, благодать, и журчанье ручья
Quiet, grace, and the murmur of a stream
Нам дарила родная земля.
The native land gave us.
А где то там, из далёких лесов,
And somewhere there, from distant forests,
Тихо слышилась трель соловья.
The trill of the nightingale was quietly heard.


Ветер манил дуновением покоя,
The wind beckoned with a breath of peace
Запахом сена от скошенных трав.
The smell of hay from mowed herbs.
Не предвещал он кровавого боя.
He did not foresee a bloody battle.
Настало затишье
The lull has come
Границу накрыла мгла
The border was covered by a haze


И грянул гром с небес
And thunder struck from heaven
Моторов рёв повис
Roal hung motors
Над головами
Above the heads
Растерянных людей
Confused people
Сирены, бомбы, взрыв
Sirens, bombs, explosion
Крик раненных затих
The scream of the wounded fell silent
По радио раздалось
On the radio was heard
"Началась война!"
"The war has begun!"


Шел сорок первый, он нам подарил
The forty -first was walking, he gave us
То что мы не просили б во век.
The fact that we did not ask for a century.
Грудью на грудь, да штыки на штыки,
Breasts on the chest, and bayonets on bayonets,
Брат на брата идет человек.
Brother is a man on his brother.


Первый удар Белоруссией принятый.
The first blow by Belarus is accepted.
Треснула Бреста стена.
Brest cracked the wall.
Кровью пропитан июнь сорок первого,
The blood is saturated with the forty -first,
Так начиналась война.
So the war began.


Ветер набатом завыл над толпою,
The wind howled over the crowd,
Вести печальные с фронта неся.
Drive the sad from the front.
Встретим врага мы уже под Москвою.
We will meet the enemy near Moscow.
Мы знали, он дрогнет,
We knew he would tremble
Рассеется скоро тьма.
Darkness will dissipate soon.


И грянул гром с небес,
And thunder struck from heaven,
Моторов рев повис.
The roar hung.
Над полем боя
Above the battlefield
Неслись штурмовики.
The attack aircraft rushed.
Ракеты, бомбы, взрыв.
Rockets, bombs, explosion.
Полк вражеский разбит.
The enemy regiment is broken.
Военная машина повернула вспять.
The military machine turned back.


Брестская крепость, Минск и Смоленск
Brest Fortress, Minsk and Smolensk
Керчь, Севастополь, Новороссийск
Kerch, Sevastopol, Novorossiysk
Киев, Москва, Тула и Ленинград
Kyiv, Moscow, Tula and Leningrad
Мурманск, Одесса и Сталинград
Murmansk, Odessa and Stalingrad


Сыпались тонны смертельного груза
Tons of deadly cargo poured
Плотной стеною шеренги стоят
A dense wall of the line stand
Ночью и днем, под солнцем и в стужу
At night and day, under the sun and in the cold
Выход один - ни шагу назад!
There is only one way out - not a step back!


Шел сорок первый, он нам подарил
The forty -first was walking, he gave us
То что мы не просили б во век.
The fact that we did not ask for a century.
Грудью на грудь, да штыки на штыки,
Breasts on the chest, and bayonets on bayonets,
Брат на брата идет человек.
Brother is a man on his brother.


Первый удар Белоруссией принятый.
The first blow by Belarus is accepted.
Треснула Бреста стена.
Brest cracked the wall.
Кровью пропитан июнь сорок первого,
The blood is soaked in June forty -first,
Так начиналась война.
So the war began.