Тексты песен   >   R > RA FAM, Krec > Настроение Питер

RA FAM, Krec - Настроение Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RA FAM, Krec

Название песни: Настроение Питер

Дата добавления: 24.07.2024 | 05:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RA FAM, Krec - Настроение Питер

Питер - комедиант, мим и плакса
Peter - Comedian, Mime and Plax
Смывает грим, снимает маску, но верит в сказку
Rinses makeup, takes off the mask, but believes in the fairy tale
Питер - трактир, пунктир напрасный
Peter is a tavern, dashed in vain
Случайный взгляд в размытых кляксах, мир
Random view in blurry blots, the world
До черных дыр исчёрканный блокнот болота
To black holes a sketched notebook of a swamp
Погода города - беда, балтийская свобода
City weather - trouble, Baltic freedom
Поэзия и проза, тоска и слезы из воска
Poetry and prose, longing and tears from wax
Ренессанс и Бродский, осень, как будто, все время осень
Renaissance and Brodsky, autumn, as if all the time autumn
На фоне колоннад небрежно бросив взгляд
Against the background of colonnada casually casting a glance
На тающий закат
On melting sunset
Бродяга музыкант уйдет в туман
The tramp musician will go into the fog
Еще один роман сгорит в тоске
Another novel will burn in longing
Ночных огней в полупустом кафе - печаль
Night lights in a half -empty cafe - sadness
Как горький чай, за дверью небо не снимает вуаль
Like bitter tea, the sky does not remove the veil outside the door
Смотрит в даль в след уходящему трамваю вечер
Looks at the distance in the subsequent tram of the evening
Еду до конечной
I'm going to the final


Я так люблю Питер
I love Peter so much
Ты рассказал мне о многом
You told me about a lot
Я так люблю Питер
I love Peter so much
Музыка льется из твоих окон
Music is pouring from your windows
Я так люблю Питер
I love Peter so much
В неторопливом потоке прохожих
In the leisurely stream of passers -by
Я так люблю Питер
I love Peter so much
В знакомом ритме улиц промокших
In the familiar rhythm of the streets of wet


Невская волна коснется берега
Neva wave will touch the coast
Жизнь размеренно здесь течет, верю я
Life is measured here measuredly, I believe
Нам повезет непременно, непременно
We will certainly be lucky, certainly
Балтийский ветерок в лицо
Baltic breeze in the face
Я выдыхаю с паром поток строк
I exhale with steam stream of lines


Биток в ушах, душа открыта свету
Cue ball in the ears, the soul is open to the light
Кварталов музыка, что мы храним под сердцем
Quarters music that we keep under the heart
Рейсы в ночь, полную огней, мелодий, ритмов
Flights at night full of lights, melodies, rhythms
Неторопливого Питера, быть где
Leisurely St. Petersburg, to be where


Нам с тобой написано было судьбой
You and I were written by fate
В этом городе навечно сердце мое
In this city, my heart is forever
И те окна до боли знакомых домов
And those windows to pain of familiar houses
Их старые кухни, где пели мы про любовь до утра
Their old kitchens, where we sang about love until the morning
Петербург, Петроград, вряд ли
Petersburg, Petrograd, hardly
Я смогу оставить тебя
I can leave you
Под звуки капель дождя, муза простывшая
To the sounds of drops of rain, muse stuck
Вечером поздним снова найдет меня
In the evening late will find me again


Я так люблю Питер
I love Peter so much
Ты рассказал мне о многом
You told me about a lot
Я так люблю Питер
I love Peter so much
Музыка льется из твоих окон
Music is pouring from your windows
Я так люблю Питер
I love Peter so much
В неторопливом потоке прохожих
In the leisurely stream of passers -by
Я так люблю Питер
I love Peter so much
В знакомом ритме улиц промокших
In the familiar rhythm of the streets of wet


Этот город мой гуру, лучший друг вечно хмурый
This city is my guru, the best friend is forever gloomy
Учит думать о важном, брачо, не щелкай клювом
Teaches to think about important, bracho, do not click with a beak
Коммунальные будни, городские трущобы
Municipal weekdays, city slums
Кадры каменных джунглей, черно белая пленка
Strokes of stone jungle, black white film
Закаленные ветром, улыбаемся солнцу
Tempered by the wind, smile at the sun
Осыпаются листья, начинается осень
Leaves show off, autumn begins
Так рождаются строки и проходят эпохи
So lines are born and eras passes
Снова мягкая поступь, в парке яркая простынь
Again a soft tread, in the park is a bright sheet
Даже в новых кроссовках, ноги скоро промокнут
Even in new sneakers, legs will get wet soon
И пускай кто-то дом мой называет болотом
And let someone call my house a swamp
Даже мрачный Обводный, вдохновляет как море
Even gloomy bypass, inspires as a sea
Я люблю этот город и плевать на погоду
I love this city and do not care about the weather
Дворы тонут в тумане, как набитые ватой
Yards sink in fog, like wool
Недопитое латтэ, по стеклу бегут капли дождя
Unfinished latte, rain drops run along the glass
Беглый взгляд всюду ищет детали
A cursory look is everywhere looking for details
Что б оставить их, где-то, на страницах тетрадей
What would you leave them somewhere, on the pages of notebooks


Я так люблю Питер
I love Peter so much
Ты рассказал мне о многом
You told me about a lot
Я так люблю Питер
I love Peter so much
Музыка льется из твоих окон
Music is pouring from your windows
Я так люблю Питер
I love Peter so much
В неторопливом потоке прохожих
In the leisurely stream of passers -by
Я так люблю Питер
I love Peter so much
В знакомом ритме улиц промокших
In the familiar rhythm of the streets of wet