Тексты песен   >   R > RA FAM > се ля ви

RA FAM - се ля ви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RA FAM

Название песни: се ля ви

Дата добавления: 06.05.2025 | 19:00:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RA FAM - се ля ви

Мне говорил бармен, что все пройдет
The bartender told me that everything would pass
Растаял лед в стакане виски, покинул пристань пароход
The ice melted in a glass of whiskey, the steamship left the pier
В блокнот записки, мысли, попав в цейтнот
Notes, thoughts in a notebook, caught in time trouble
Теперь не тот уже - другой водоворот, отчет назад
Now it's not the same - another whirlpool, a report back


Кто разберет весь этот бред каскад, попавший в переплет
Who will sort out all this nonsense, a cascade, caught in a mess
Бармен плеснул еще, я выпил и подумал
The bartender poured more, I drank and thought
Как много впереди, пускай сейчас паршиво, внутри дожди
How much is ahead, even if it's lousy now, rain inside
За горизонт катилось медленно светило
The sun was slowly rolling over the horizon
Я позабыл так много лиц, пролил чернила памяти закат
I forgot so many faces, the sunset spilled the ink of memory
Кабак тонул в клубах густого дыма
The pub was drowning in clouds of thick smoke
И снова невыносимо уносило в мыслях к ней
And again it was unbearably carried away in thoughts to her


Сердце не склеит клей, так много песен об этом приятель налей
Glue won't glue the heart, so many songs about this, my friend, pour me
Так грустно терять сердцу близких людей
It's so sad to lose loved ones to the heart
Осколки видений на дне
Shards of visions at the bottom
Я пью свою юность коктейлем балтийский ночей
I drink my youth with a cocktail of Baltic nights
Играет старый рояль, на волю печаль
The old piano is playing, sadness is free
Нечаянно мы разрушили все, жаль
Inadvertently we destroyed everything, it's a pity
Она теперь так далека как океан
She is now as far away as the ocean
Я так устал искать ее среди песка
I am so tired of looking for her in the sand


Ветер уносит мысли мои к тебе
The wind carries my thoughts to you
Догорает вечер закатом на воде
The evening burns out like a sunset on the water
Сердце не может жить без любви
The heart cannot live without love
Солнце падает в море, соль на раны души
The sun falls into the sea, salt on the wounds of the soul


В комнате без нее пустота, пью медленный яд
There is emptiness in the room without her, I drink slow poison
Навряд ли, можно, что-то вернуть назад
It is unlikely that it is possible to return something back
Пойду пройдусь, развеяв печаль
I will go for a walk, dispelling the sadness
Под светом фонарей не хочу видеть людей
I do not want to see people under the light of the lanterns
Черная даль слепа, в ней заблудится проще
The black distance is blind, it is easier to get lost in it
Снова никотин в моих легких, тот же путь до причала
Again nicotine in my lungs, the same path to the pier
Над пристанью крики чаек
Seagulls cries above the pier
Я кажется в слух произнес ее имя нечаянно
It seems that I accidentally said her name out loud


С мечтами нашими счастье легло камнем на дно
With our dreams, happiness lay like a stone on the bottom
Похоже небесной властью все решено
It seems that everything has been decided by heavenly power
И только голос ее, покоя не дает
And only her voice does not give peace
Звучит в голове сутки напролет, здесь все дышит ее
Sounds in my head all day long, here everything breathes her


На сердце камень будто, лунный свет все окутал
It is like a stone on my heart, the moonlight has enveloped everything
Я вспомнил о незабываемых минутах
I remembered unforgettable minutes
В памяти навсегда наше лето
Our memory will forever be summer
Пойду дорогой в ночь, прочь от самого себя до рассвета
I'll go on the road into the night, away from myself until dawn


Знаешь, ты все еще касаешься клавиш
You know, you still touch the keys
Моей души, меня пытаешь
My soul, you torture me
Время сотрет все однажды, заберет боль
Time will erase everything one day, take away the pain
Позволь передать последний привет и спасибо за все
Let me give you my last greetings and thank you for everything


Ветер уносит мысли мои к тебе
The wind carries my thoughts to you
Догорает вечер закатом на воде
The evening burns out like a sunset on the water
Сердце не может жить без любви
The heart cannot live without love
Солнце падает в море, соль на раны души
The sun falls into the sea, salt on the wounds of the soul