Тексты песен   >   R > RAMIUM, VETERKING > Не вини меня

RAMIUM, VETERKING - Не вини меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RAMIUM, VETERKING

Название песни: Не вини меня

Дата добавления: 14.01.2024 | 08:54:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RAMIUM, VETERKING - Не вини меня

Не вини меня.
Don't blame me.


I куплет.
Verse I.
Не вини меня в том, что я в коммерции замечен,
Don't blame me for being seen in commerce
По инерции не двигаюсь, а двигаюсь по встречной.
I don’t move by inertia, but move in the opposite direction.
Обеспечен темами попсовыми, и в них по горло,
Provided with pop themes, and up to their necks in them,
От которых вы, деды культуры, аж скривили морды.
From which you, the grandfathers of culture, have already screwed up your muzzles.
Хм… И в чем причина негатива?
Hmm... And what is the reason for the negativity?
Да… Да, неужели вам противно?
Yes... Yes, are you really disgusted?
То, что я желаю жить красиво, исполняя бред,
The fact that I want to live beautifully, fulfilling nonsense,
Да, я копирка тех, кто представляет Новый Свет!
Yes, I am a carbon copy of those who represent the New World!
Быть может, обеспечен я зелеными навечно?
Perhaps I am provided with greens forever?
Хотя мой батя из простых и в олигархах не замечен.
Although my dad is a simple man and is not seen among the oligarchs.
Вечная проблема мамы: дитя окончит ВУЗ,
Mom's eternal problem: the child will graduate from university,
Дабы не быть обузой после, не висеть, как мертвый груз.
So as not to be a burden later, not to hang like a dead weight.
И я желаю этого, амбициозен до невроза.
And I desire this, I am ambitious to the point of neurosis.
Знаю, пара лет и уже будет слишком поздно.
I know, a couple of years and it will be too late.
Хочу, чтобы глаза родные источали радость,
I want my dear eyes to exude joy,
И чтобы они встретили свою безбедно старость.
And so that they meet their old age comfortably.


Припев (VETERKING).
Chorus (VETERKING).
Я вижу веру, надежду в этих глазах!
I see faith, hope in these eyes!
Знаю, брат, есть сила в наших руках!
I know, brother, there is power in our hands!
Уверен, завтра сбудутся мечты…
I am sure that dreams will come true tomorrow...
Уходя, сжигай мосты!
When leaving, burn your bridges!


II куплет.
Verse II.
Я контрафактен без контракта, без продюсера по факту,
I'm a counterfeit without a contract, without a producer in fact,
Шансов никаких, но ставлю творчество на карту.
No chance, but I put creativity at stake.
Со мною рядом те, кому обязан я рождением.
Next to me are those to whom I owe my birth.
Прости мне, мама, ночи беспокойные со временем.
Forgive me, mother, the nights are restless over time.
Стареете, а мы растем, и это давит бременем,
You're getting old, and we're growing, and it's a burden,
Но я шагаю к цели шагом более уверенным.
But I am moving towards the goal with a more confident step.
Проверено: кто ищет, тот находит тем не менее,
Tested: he who seeks finds nevertheless
Желанию сбываются в обход преград и трениям.
Desires come true bypassing obstacles and friction.
Не инфантилен до наивности, но это тоже мнимо.
Not childish to the point of naivety, but this is also imaginary.
Время, хоть и медленно, все же проходит мимо.
Time, although slowly, still passes by.
С именем небезызвестным спал бы более спокойно.
With a well-known name I would sleep more peacefully.
Может, это мое место, может, модно быть безвольным?
Maybe this is my place, maybe it’s fashionable to be weak-willed?
Но я, забросив в темный угол все эти сомнения,
But I, having thrown all these doubts into a dark corner,
Стараюсь выше быть на карусели обозрения.
I try to be higher on the Ferris carousel.
Устраиваю будущее сам и помогу родным,
I will arrange the future myself and help my family,
Вы знаете, о чем я! Целую крепко! Сын.
You know what I mean! I kiss you deeply! Son.