Тексты песен   >   R > RAP Alliance > ЖИТЬ ЗАНОВО

RAP Alliance - ЖИТЬ ЗАНОВО - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: RAP Alliance

Название песни: ЖИТЬ ЗАНОВО

Дата добавления: 09.06.2023 | 13:18:13

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни RAP Alliance - ЖИТЬ ЗАНОВО

Людям, живущим с ВИЧ, посвящается
Dedicated to people living with HIV


Ты там, где трудности и проблемы по колено,
You are where difficulties and problems are knee -deep,
Там, где жизненные перипетии одевают бремя,
Where life and downs is put on the burden,
Запущен таймер, секунды забирают время,
A timer has been launched, seconds take time,
Ты будешь первым, но в это надо только верить.
You will be the first, but you just have to believe it.
В руках у каждого из нас дальнейший выбор,
Each of us has a further choice,
Кто и что выбрал в будущем увидим,
Who and what we chose in the future will see
Что будет завтра не зная, но не теряя надежды,
What will be tomorrow without knowing, but without losing hope,
Прежде ищет смысл внутри, а не во внешнем.
Previously, he searches for meaning inside, and not in the external.
Делай все правильно, по правилам, делай сейчас,
Do everything right, according to the rules, do it now,
Не потеряй свой выбор, из рук не вырони свой шанс,
Do not lose your choice, do not drop your chance from your hands,
Обращай внимание не на форму, а на содержание,
Pay attention not to the form, but to the content,
Поступай правильно, по правилам, лови послание.
Go correctly, according to the rules, catching a message.
Я верю в честность и в правду близких людей,
I believe in honesty and the truth of loved ones,
Я верю, что однажды настанет тот счастливый день,
I believe that one happy day will come once,
Через пару лет или недель, а, может, завтра,
In a couple of years or weeks, and maybe tomorrow,
Проснувшись поутру, тут я останусь тут.
Waking up in the morning, then I will stay here.
Жить заново, заново построить мир,
Live again, re -build the world,
Всегда найдется тот, кто тебя поддержит,
There will always be the one who supports you
Кто даст уверенности, кто поселит надежду,
Who will give confidence, who will settle hope,
Кто согреет теплом душу грешную.
Whoever warms the warm soul of the sinful.
Когда казалось тебе теперь нет выхода,
When it seemed to you now there was no way out
Ты не один, не делая поспешных выводов,
You are not alone, without making hasty conclusions,
Уметь ценить и принимать жизнь в каждом моменте,
Be able to appreciate and accept life in every moment,
Нельзя измерить душу в денежном эквиваленте.
You can not measure the soul in monetary equivalent.
Порой летят осколки, как от выстрела,
Sometimes fragments fly like a shot,
Время уходит скоротечно быстро,
Time takes speed quickly,
Кто за порядок, кто за здравый смысл,
Who is for order, some for common sense,
Кто советом, кто за помощь бескорыстно.
Who is the advice, who is disinterested for help.
Иногда стоит верить внутренним голосам,
Sometimes it is worth believing inner voices,
Пойми, решения принимаешь только сам,
Understand, you make decisions only yourself,
Твоя судьба колеблется, как на весах,
Your fate fluctuates like on the scales,
Не жалей ни о чем, хвала за все небесам.
Do not regret anything, praise for all heaven.


Нам остается идти, несмотря на чувство усталости
We can go, despite the feeling of fatigue
Среди размытых лиц, принять и вновь себя обрести.
Among the blurry faces, accept and find yourself again.
Долго ли будет в пути, стоя у края самого,
How long will it be on the way, standing at the edge of itself,
Нам так нужно найти в себе силы и жить заново
We need to find the strength in ourselves and live again


Знаешь, ты точно знаешь, будет хорошо все,
You know, you know for sure, everything will be fine
Если мы, объединившись, мир спасем.
If we, united, will save the world.
В наших руках будущее настоящего.
In our hands the future of the present.
Нужно смотреть на жизнь с позитивом чаще.
You need to look at life with positive more often.
Это не мир правит нами, мы правим миром,
This is not the world rules us, we rule the world,
Поэтому мы все можем, все нам под силу.
Therefore, we can all, we can do it.
Не потерять бы силу, не променять свободу,
Not to lose strength, not to exchange freedom,
Судьбу на бездну,нам враг себя на моду
Fate on the abyss, we are enemy in fashion
Давай останемся с тобой навсегда детьми
Let's stay with you forever
Чтоб не снимая розовых очков смотреть на мир
So as not to take off pink glasses to look at the world
Чтобы не видеть серых стен и озлобленных лиц
In order not to see gray walls and embittered faces
У каждого есть цель, которая ночами снится
Everyone has a goal that dreams of at night
Ты посмотри на мир иначе, с другой стороны
You look at the world differently, on the other hand
То, что казалось нереальным станет вдруг простым
What seemed unreal to suddenly become simple
Пока ты не остыл, не создавай себе проблем
Until you cooled down, do not create problems for yourself
Начни жить заново сломай стереотип систем
Start living again break the stereotype of systems


Нам остается идти, несмотря на чувство усталости
We can go, despite the feeling of fatigue
Среди размытых лиц, принять и вновь себя обрести.
Among the blurry faces, accept and find yourself again.
Долго ли будет в пути, стоя у края самого,
How long will it be on the way, standing at the edge of itself,
Нам так нужно найти в себе силы и жить заново
We need to find the strength in ourselves and live again


Невозможно все прожить заново
It is impossible to live everything again
Не вернуть тот день, что ты так ценил
Do not return the day that you appreciated so
Но можно жить дальше, по-новому
But you can live on, in a new way
Давай вставай брат ты будешь жить
Let's get up brother you will live
Впереди ждет свет и вода
Light and water awaits ahead
Что утолит жажду раз и навсегда
That will quench thirst once and for all
Мы считаем только дни и года
We count only days and years
Это точка отсчета раз-два
This is the reference point once or twice
Я много где не был, а мне бы ближе к морю
I haven't been a lot of where, but I would be closer to the sea
Соленый ветер обдувает я закрыл рукою
The salty wind blows I closed my hand
Одна жизнь, один бог, одна семья
One life, one god, one family
Ради них стоит жить, цени себя
For their sake it is worth living, appreciate yourself
Проблемы есть, будут, от них не деться
There are problems, there will be, they can't get away from them
Доверяй своим близким, доверяй сердцу
Trust your loved ones, trust your heart
Поверь, сила есть у каждого из нас
Believe me, each of us has power
Победит всякую болезнь, это точно, брат
All illness will win, that's for sure, brother